Descarcă aplicația
educalingo
nitidamente

Înțelesul "nitidamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NITIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ni · ti · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NITIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NITIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NITIDAMENTE

nit · nitela · nitente · niteroiense · nitescência · nitidade · nitidez · nitideza · nitidifloro · nitidifólio · nitidular · nitidúlios · nitinga · nitídula · nitídulos · nitômetro · nitração · nitrado · nitragina · nitraginar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NITIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele nitidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NITIDAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nitidamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nitidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NITIDAMENTE

Găsește traducerea nitidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nitidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nitidamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

大幅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nítidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sharply
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तेज़ी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بحدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

резко
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nitidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রুঢ়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendadak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

鋭く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

날카롭게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gedhe banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறுகலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एवढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acutamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

різко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απότομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kraftigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skarpt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nitidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NITIDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nitidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nitidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nitidamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NITIDAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nitidamente.
1
Adolf Hitler
Nesse tempo, abriram-se-me os olhos para dois perigos que eu mal conhecia pelos nomes e que, de nenhum modo, se me apresentavam nitidamente na sua horrível significação para a existência do povo germânico: marxismo e judaísmo.
2
Fernando Pessoa
Entre mim e a vida há um vidro ténue. por mais nitidamente que eu veja e compreenda a vida, eu não lhe posso tocar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NITIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea nitidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nitidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tocar: o significado humano da pele
bebês estão expostos, e que "a vida do bebê é em grande medida uma sucessão de toques sentidos nitidamente, de sons, visões, movimentos e temperaturas, e coisas assim", (p. 36). É quase certo que a referência feita por Escalona a ...
Ashley Montagu, 1988
2
Trantado de Medicina Cadiovascular
Os pacientes com teste de esforço nitidamente anormal ou evidências de isquemia reversível no teste de esforço com imagem nas Estratégias II ou III devem ser encaminhados para cateterismo cardíaco. Os pacientes com teste de esforço ...
3
Livro do Desassossego:
Passos de parágrafos meus há que me arrefecem de pavor, tão nitidamente gente eu os sinto, tão recortados de encontro aos muros do meu quarto, na noite, na sombra, ☐. Tenho escrito frases cujo som, lidas alto ou baixo — é impossível  ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
4
Encrenca
... de que a mulher tinha seios pequenos, eu havia percebido o volume deles sob o vestido, eu havia registrado nitidamente na memória que os seios dela eram pequenos, os lábios, eu recordava nitidamente que não me lembrava dos lábios ...
Manoel Carlos Karam, 2002
5
Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas
G. M. — Na Junta deSalvação Nacional, nitidamente à esquerda estavam Pinheiro de Azevedo, Rosa Coutinho e Costa Gomes. Nitidamente à direita estavam Diogo Neto, Jaime Silvério Marques e eupróprio. Nitidamente àdireita, não direi ...
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
6
O Livro Do Inexplicavel
Na manhã em que elas foram observadas, a neve apresentava pegadas frescas de gatos, cães, coelhos, pássaros e homens, nitidamente definidos. Por que então uma pista ainda mais nitidamente definida — tão nitidamente que mesmo a ...
JACQUES BERGIER
7
O banqueiro anarquista e outras prosas
Há imagens nos recantos de livros que vivem mais nitidamente que muito homem e muita mulher. Há frases literárias que têm uma individualidade absolutamente humana. Passos de parágrafos meus há que me arrefecem de pavor, tão ...
Fernando Pessoa, 2008
8
Biologia Molecular da Celula
Os vacúolos são relacionados aos lisossomos das células animais, contendo várias enzimas hidrolíticas, mas as suas funções são nitidamente diversas. O vacúolo vegetal atua como uma organela de estocagem para os nutrientes e para os ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
O sinal dos quatro
O senhor afirmou que viu o rosto de seu amigo nitidamente na janela, tão nitidamente que o senhor está certo de sua identidade? – Não tenho nenhuma dúvida a esse respeito. O nariz dele estava comprimido contra o vidro. A luz da ...
Arthur Conan Doyle
10
Seis Elefantes Cegos, V.2
Sua imagem de uma rocha provavelmente é bem clara e específica, porque a maioria das qualidades de uma rocha é nitidamente observável na rocha em si. Uma rocha tem apenas algumas qualidades: ela é sólida, pesada, forte, retangular ...
STEVE ANDREAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NITIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nitidamente în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo: Cachorro escapa por pouco de ser esmagado por carro
Nitidamente, falta de atenção. Foi desviar do outro e não venceu. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Análise: Palmeiras é o clube mais prejudicado na Copa do Brasil …
É inacreditável que alguém não concorde com a marcação do árbitro. O zagueiro Gum nitidamente usou o braço para deslocar e tirar o Zé Roberto da jogada. «Torcedores.com, Oct 15»
3
Em defesa do povo brasileiro
A nenhum observador atento escapa o fato de que a organização do Estado Brasileiro apresenta um caráter nitidamente esquizofrênico, com a dissociação ... «Carta Maior, Oct 15»
4
Política Nacional de Tecnologia Social é aprovada na CCJ
“O projeto tem caráter nitidamente programático. Fixa princípios e diretrizes com elevado grau de abstração, a serem observados pelo Estado como um todo. «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
5
Ministro do TCU confessa casuísmo no julgamento das contas de …
Em sua mais recente entrevista, dada a um jornal de economia (Valor, 24/9/2015), o ministro, todo faceiro, fala em "fazer história" e, nitidamente, se coloca ... «Carta Maior, Sep 15»
6
"Fomos nitidamente prejudicados pela arbitragem, são factos visíveis"
"Fomos nitidamente prejudicados, tanto pela arbitragem em Lisboa como aqui. São factos visíveis", concluiu de seguida. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
7
A gratidão do ministro
E, corajosamente, assume posições nitidamente políticas, como se fora não um magistrado, mas um autêntico representante tucano no STF, sem importar-se ... «Brasil 247, Aug 15»
8
“PT chegou ao fim de um ciclo”, diz Tarso Genro
Articulador de uma frente de esquerdas, o ex-governador Tarso Genro teceu duras críticas ao PT neste domingo, 2; "Esse PT que está aí chegou nitidamente ao ... «Brasil 247, Aug 15»
9
Peso importa? Gordinha dá trabalho ao Brasil no handebol
Adriana Cabrera, número 2 da seleção local, estava nitidamente com muitos quilos a mais do que todos as outras jogadoras no confronto, mas nem por isso ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Os óculos novos deixaram-na ver os pais pela primeira vez e a …
Tudo porque Pipper, cujos problemas de visão a impediam de ver nitidamente os pais, fica num "transe sorridente" a olhar para os progenitores quando lhe ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nitidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nitidamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO