Descarcă aplicația
educalingo
nota

Înțelesul "nota" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTA ÎN PORTUGHEZĂ

no · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTA ÎN PORTUGHEZĂ?

notă

Notă muzicală este un termen utilizat pentru a desemna elementul minim al sunetului, format dintr-un mod unic de vibrație a aerului. Astfel, fiecare notă corespunde unei durate și este asociată cu o frecvență, a cărei unitate cea mai frecvent utilizată este hertz, care va descrie în termeni fizici dacă nota este mai gravă sau mai acută. În general, putem remarca notele într-un alfabet muzical care face posibilă asocierea anumitor frecvențe cu nume comune, care să permită compunerea muzicii sau a oricărui alt tip de manifestare a sunetului într-un mod clar și inteligibil. Fără note muzicale, un scor ar fi probabil scris ca o secvență de numere relativ mari, care corespunde frecvențelor care se așteaptă să fie auzite.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTA

Minnesota · alíquota · bota · capota · cota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTA

nostrasia · notabilidade · notabilissimamente · notabilização · notabilizar · notabilíssimo · notacional · notação · notadamente · notado · notador · notal · notalgia · notambulação · notambulismo · notar · notariado · notarial · notavelmente · notálgico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTA

Carlota · amniota · balota · bancarrota · biota · candiota · chacota · cipriota · compatriota · frota · giota · grota · iota · marmota · patota · patriota · pota · ricota · terracota · xota

Sinonimele și antonimele nota în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NOTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTA

Găsește traducerea nota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nota din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nota» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

notice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टिप्पणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

примечание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

komen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Notiz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

注記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

not
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

nota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

примітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

noot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

notera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

notat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nota

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NOTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nota.
1
Frank Sinatra
Durante a minha carreira, se eu fiz alguma coisa, foi tomar atenção a cada nota musical e a cada palavra que cantei - respeitar a canção. Se eu não conseguisse projectar tudo isto num ouvinte, teria falhado.
2
Pierre Beaumarchais
Quando se cede ao medo do mal, já se nota o mal do medo.
3
Bertrand Russell
O truque da filosofia é começar por algo tão simples que ninguém ache digno de nota e terminar por algo tão complexo que ninguém entenda.
4
Eugénio Andrade
Uma palavra é como a nota que procura outras para um acorde perfeito.
5
Arthur Schopenhauer
Assim como o homem carrega o peso do próprio corpo sem o sentir, mas sente o de qualquer outro corpo que quer mover, também não nota os próprios defeitos e vícios, mas só os dos outros.
6
Agustina Bessa-Luís
Quase ninguém repara em ninguém. Em parte porque o espaço que nos circunda está cheio de chamadas, de perigos e de júbilos; o ser humano, longe do que se pensa, é o que menos se nota no mundo.
7
Arthur Schopenhauer
Se alguém nota e sente uma grande superioridade intelectual naquele com quem fala, então conclui tacitamente e sem consciência clara que este, em igual medida, notará e sentirá a sua inferioridade e a sua limitação. Essa conclusão desperta o ódio, o rancor e a raiva mais amarga.
8
Fernando Pessoa
Tudo quanto o homem expõe ou exprime é uma nota à margem de um texto apagado de todo. Mais ou menos, pelo sentido da nota, tiramos o sentido que havia de ser o do texto; mas fica sempre uma dúvida, e os sentidos possíveis são muitos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTA»

Descoperă întrebuințarea nota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nota
Nota is a tour de force of lyric personality. Corless-Smith here makes a compendium: layers of reference, layers of history, layers of minutes over minutes, text over text over text.
Martin Corless-Smith, Robin Blaser, 2003
2
Jusformulários laboral
Respondendo à Nota de Culpa, nos termos e para os efeitos do disposto no art.o 413.o do Código de Trabalho,(115) que contra ela deduz “______ Limitada,” diz a trabalhadora arguida ______: 1.o A arguida foi efectivamente contratada no ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
3
A Última Nota:
Em A Última Nota, dois grandes autores da atualidade se reúnem para contar uma história apaixonante, vibrante e inovadora, que vai encantar você do início ao fim.
Felipe Colbert, Lu Piras, 2012
4
CURSO DE REDAÇÃO ENEM 2013: Aprenda com quem tirou nota 1000
O Curso de Redação ENEM 2012 é uma ferramenta de auxílio a você estudante que vê no ENEM uma porta de entrada às melhores universidades federais (SISU) e instituições privadas (ProUni) do país.
Sandro Luiz da Silva, 2011
5
Método do bandolim brasileiro
a - palhetada para baixo v - palhetada para cima Para se afinar o bandolim, deve -se igualar as duas cordas lá à nota lá padrão dada por qualquer diapasão ( instrumento para afinação). Em seguida, pressionar o dedo na 7a casa dessa ...
Alfonso Machado, 2004
6
Direito administrativo brasil-argentina
“Nuevos argumentos para la innecesariedad del reclamo administrativo previo”, LL, 1996-A, 633, nota al fallo Calzar S.A., CNFed. CA, Sala II. 23. “El interés legítimo en el amparo por mora”, LL, 1996-A, 637, nota al fallo Luis Gómez S.R.L. c.
Farlei Martins de Oliveira, 2007
7
Nota lepidopterologica
SOCIETAS EUROPAEA LEPIDOPTEROLOGICA e.V. Nota lepidopterologica wird als wissenschaftliche Zeitschrift von der Societas Europaea Lepidopterologica ( SEL) herausgegeben und den Mitgliedern der SEL zugesandt. Autoren, die ...
8
Atendimento Nota 10: Tudo o que você precisa saber para ...
Prestar um Atendimento nota 10 é criar uma experiência inesquecível para o cliente. É suprir expectativas e satisfazer necessidades, descobrindo oportunidades de surpreender e cativar.
, Performance Research Associates, 2013
9
Escritos Pré-críticos
Comparar algo como uma nota característica a uma coisa chama-se julgar. A própria coisa é o sujeito, a nota característica, o predicado. A comparação é expressa pela cópula é ou são, a qual, se é utilizada pura e simplesmente, designa o ...
Immanuel Kant, 2005
10
Noel Rosa: para ler e ouvir
As letras e as histórias "nota 1 0" Letras e histórias nota 10 Algumas letras de Noel têm um conteúdo e uma estrutura que lhes conferem uma condição de " nota 10". As letras estão classificadas em dois grupos: as letras nota 10 e as ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nota în contextul următoarelor știri.
1
Agência de avaliação de risco Fitch rebaixa a nota de crédito do Brasil
A agência de classificação de risco Fitch rebaixou nesta quinta-feira (15) a nota do Brasil. As notas dessas agências são uma referência para os investidores ... «Globo.com, Oct 15»
2
Resgate da nota Fiscal Paulista será suspenso na 2ª feira
São Paulo - A opção de transferir os créditos da Nota Fiscal Paulista para uma conta bancária pessoal não estará disponível para o contribuinte a partir das 13 ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Agência explica rebaixamento da nota de crédito do Brasil
Faz só um mês e meio que a agência Standard and Poor's colocou a nota do Brasil na chamada "perspectiva negativa", ou seja, avisou que poderia baixar a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Em nota, Temer nega 'conspiração' contra Dilma
SÃO PAULO E BRASÍLIA - A assessoria de comunicação do vice-presidente da República, Michel Temer, divulgou nota neste domingo na qual descarta ... «Valor Economico, Sep 15»
5
Moody's rebaixa nota de 14 bancos e instituições financeiras …
A agência de classificação de risco Moody's rebaixou, nesta quarta-feira (12), as notas de crédito de 12 bancos, uma holding bancária e da BM&FBovespa. «Globo.com, Aug 15»
6
S&P muda perspectiva da nota de crédito do Brasil para negativa
A agência de classificação de risco Standard & Poor's, primeira a conceder o grau de investimento ao Brasil, em 2008, mudou a perspectiva da nota do país de ... «Globo.com, Iul 15»
7
Líderes de partidos aliados divulgam nota de apoio a Dilma e Temer
Líderes e presidentes de partidos da base aliada do governo divulgaram nesta terça-feira (7) nota de apoio à presidente Dilma Rousseff e ao vice-presidente, ... «Globo.com, Iul 15»
8
13 de 15 municípios avaliados no CE têm nota 0 em transparência …
Treze de 15 municípios do Ceará avaliados pela Controladoria-Geral da União obtiveram nota 0 em transparência do uso da verba pública, segundo ... «Globo.com, Mai 15»
9
Candidatos do Enem 2014 já podem consultar o espelho da redação
Os alunos não podem mais recorrer para alterar a nota da prova. O espelho serve para que o estudante verifique seu desempenho em cada uma das cinco ... «Globo.com, Mai 15»
10
S&P mantém nota de crédito e grau de investimento do Brasil
A Moody's havia sido a última a tomar uma ação de rating da nota brasileira em 2014. No dia 9 de setembro ela alterou a perspectiva da nota “Baa2” de estável ... «Valor Economico, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nota>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO