Descarcă aplicația
educalingo
atenção

Înțelesul "atenção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ten · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

atenție

Atenția este un proces cognitiv prin care intelectul se concentrează și selectează stimuli, stabilind relații între ei. În fiecare moment primim stimulente, provenind din cele mai diverse surse, dar participăm doar la unele dintre ele, deoarece nu ar fi posibil și necesar să răspundem tuturor. Este un proces de o importanță deosebită în anumite domenii, ca și în învățământ, deoarece necesită, de exemplu, un student care acordă atenție subiectelor predate de profesor, ignorând vizuale, sunetul sau alte stimuli, cum ar fi ceea ce se întâmplă în afara din clasă. În plus față de atenția concentrată, unde se selectează și se procesează doar un singur stimul, poate fi de asemenea atenție divizată, în care se selectează și se procesează simultan mai mulți stimuli - cum ar fi atunci când conduci o mașină și asculți știrile de radio simultan. Pentru ca atenția să acționeze, sunt necesari trei factori de bază: Factorul fiziologic, în cazul în care depinde de ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENÇÃO

benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATENÇÃO

atenaué · atenazamento · atenazar · atenciosamente · atencioso · atença · atenda · atendar · atende · atendente · atender · atendes · atendimento · atendível · atendo · ateneu · atenéias · atenha · atenhais · atenham

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

Sinonimele și antonimele atenção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atenção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atenção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATENÇÃO

Găsește traducerea atenção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atenção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atenção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

注意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

attention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اهتمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

внимание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মনোযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

attention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perhatian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aufmerksamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

manungsa waé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

attenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uwaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

увагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aandag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppmärksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppmerksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atenção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atenção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atenção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atenção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ATENÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atenção.
1
Arnold Bennett
Ser marido é um emprego a tempo inteiro. É por isso que tantos maridos fracassam: não conseguem dedicar a isso toda a sua atenção.
2
Tristan Bernard
O que mais nos agrada nos nossos amigos é a atenção que eles nos dedicam.
3
Andrew Carnegie
Ao envelhecer, parei de escutar o que as pessoas dizem. Agora só presto atenção ao que elas fazem.
4
George Carver
Quando se consegue fazer as coisas comuns da vida de uma maneira fora do comum, dispõe-se da atenção do mundo.
5
Emil Cioran
A obsessão pelo suicídio é própria de quem não pode viver, nem morrer, e cuja atenção nunca se afasta dessa dupla impossibilidade.
6
Inácio Dantas
Concentre a sua atenção ao desempenhar tarefas importantes. Quando você faz bem feito, ninguém se lembra; quando mal feito alguns lembram-se, mas quando você erra ninguém esquece.
7
Charles Darwin
A atenção é a mais importante de todas as faculdades para o desenvolvimento da inteligência humana.
8
Henry Ford
Há um punhado de homens que conseguem enriquecer simplesmente porque prestam atenção aos pormenores que a maioria despreza.
9
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.
10
Antonio Gramsci
É preciso atrair violentamente a atenção para o presente do modo como ele é, se se quer transformá-lo. Pessimismo da inteligência, optimismo da vontade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENÇÃO»

Descoperă întrebuințarea atenção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atenção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Neste livro, a autora transcende nossa habitual compreensão do processo de prestar atenção, ela mostra com detalhes a arquitetura do fenômeno atencional e explica que é possível prestar atenção até mesmo quando estamos dispersos.
Alicia Fernández
2
Educação popular e a atenção à saúde da família
Os profissionais de saúde em geral conhecem pouco como as famílias e comunidades convivem com os problemas de saúde e como os enfrentam.
Eymard Mourão Vasconcelos, Eduardo Mourão Vasconcelos, 1999
3
Saúde Bucal de Idosos na Óptica da Atenção Primária à Saúde
O autor traz nesse ensaio teórico uma articulação de diversos conceitos, trabalhando de maneira clara e sucinta a aproximação entre Atenção Primária à Saúde, população idosa brasileira e promoção da saúde bucal.
ALEXANDRE F. BULGARELLI
4
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Exercícios ...
Transtorno de déficit de atenção/hiperatividade: exercícios clínicos é essencial para profissionais da área de saúde mental, pois proporciona um conjunto de formulários de avaliação e tratamento, questionários e folhetos ...
Russell A. Barkley | Kevin R. Murphy, 2008
5
conquista da atenção, A – Grupo de mídia
Os autores desta obra propõem uma reflexão sobre a função da mídia no capitalismo moderno.
Richard P. Adler, Charles M. Firestone, 2002
6
Transtorno de Deficit de Atencao
A localização da atenção no cérebro parece ser relevante: a Atenção vigilante c frequentemente designada pelo sistema ativador reticular do hemisfério cerebral e a atenção seletiva ou focalizada é da região posterior cortical-subcortical.
EDYLEINE BELLINE PERONI BENCZIK, 2000
7
Guia Prático da Atenção Farmacêutica
Neste livro, os capítulos, na maioria com habilidades clínicas como - identificar problemas de tratamento medicamentoso, coleta de dados do paciente, avaliação de dados do paciente, desenvolvimento de planos de assistência ao paciente ...
Jay D. Currie, John P. Rovers
8
Fitoterapia: na atenção primária à saúde
'Fitoterapia na Atenção Primária à Saúde' apresenta um modelo de como a fitoterapia ocidental se adapta ao ambiente de um posto de saúde da Inglaterra, oferece uma avaliação da medicina que utiliza fitoterápicos, investiga a ...
Sue Eldin, Andrew Dunford, 2001
9
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
O que é a esquizofrenia?
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
10
Atenção! rio contaminado
O detetive para questões ambientais, Philip Sternberg, e sua colega Carla estão na pista dos causadores de um vazamento de óleo no rio Danúbio.
Barbara Veit, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atenção în contextul următoarelor știri.
1
Após empate, Dorival vê Lucas Lima 'caçado' e cobra atenção
Nós não queremos privilégio, mas queremos uma atenção especial para isso que está acontecendo. É um rodízio. E é claro, é nítido que isso está fazendo com ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Dorival vê Lucas Lima “caçado” e pede atenção especial aos árbitros
Nós não queremos privilégio, mas queremos uma atenção especial para isso que está acontecendo. É um rodízio. E é claro, é nítido que isso está fazendo com ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Por rodízio de faltas em Lucas Lima, Dorival pede atenção da …
Lucas Lima foi o jogador que mais sofreu faltas nos três últimos jogos do Santos no Campeonato Brasileiro, contra Figueirense (sete faltas sofridas), Goiás (três ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Pessoas com gagueira poderão receber tratamento gratuito no Dia …
Para alertar as pessoas sobre o assunto acontece nesta quinta-feira (22) o Dia Internacional da Atenção à Gagueira. No Recife, a data por será marcada por ... «NE10, Oct 15»
5
Julio Cesar pede atenção com Pato: "Temos de ter cuidado com ele"
Motivo suficiente para Julio Cesar pedir atenção especial com o atacante neste domingo, às 16h, quando o Vasco volta ao estádio paulista pelo Campeonato ... «Globo.com, Oct 15»
6
Notícia precisa entreter para chamar a atenção, diz Zygmunt Bauman
O sociólogo polonês Zygmunt Bauman, autor de 35 livros, entre eles Amor líquido, disse que, atualmente, a notícia, para chamar a atenção do público, precisa ... «EBC, Oct 15»
7
Crianças e adolescentes terão política específica de atenção à saúde
O Brasil vai passar a contar com uma Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Criança, para integrar ações já existentes de atendimento a esta ... «EBC, Aug 15»
8
Ataques ao Mais Médicos ignoram efetividade da atenção primária
Ataques ao Mais Médicos ignoram efetividade da atenção primária ... Então faz diferença, sim, ter médicos formados em atenção primária nas regiões mais ... «Carta Maior, Iul 15»
9
Carol Magalhães aparece de biquíni e chama a atenção pela …
De férias nas Malvinas, Carol Magalhães voltou a chamar a atenção pela sua magreza excessiva. A modelo, que é famosa pela barriga negativa, não ... «Diário Catarinense, Iul 15»
10
Governo do Nepal diz que o país não pode perder a atenção do …
O Governo do Nepal considerou hoje (25) crucial que o país não perca a atenção do mundo, um mês depois do terremoto que causou mais de 8,6 mil mortos e ... «EBC, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atenção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atencao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO