Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "observadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSERVADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ob · ser · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSERVADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERVADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSERVADAMENTE

obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observado
observador
observando
observante
observantino
observar
observatório
observável
observância
obsessão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERVADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele observadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «observadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSERVADAMENTE

Găsește traducerea observadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile observadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «observadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

根据观察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En particular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Remarkably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

observationally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عمليات المراقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наблюдательно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

observadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পর্যবেক্ষণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

observationnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

observationally
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beobachtungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

observationally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

observationally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

observationally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவதான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

observationally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gözlemsel olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

osservativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Co ciekawe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наглядово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

observationally
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρατηρησιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

van waarnemings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

observation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

observationally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a observadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERVADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «observadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale observadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «observadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre observadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea observadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu observadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cartas e crônicas: leitura jornalística
E, se conseguem fazer rir, demonstram nao um homem patético, tolo ou até sádico, mas servem-se do riso para descobrir os erros da sociedade que nos cerca e tentam explicar como age observadamente o ser humano. Um exemplo de ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Relativoa observação. *Observadamente*, adv. Pormeio de observação. Minuciosamente. (De observado) * *Observado*, adj. Executado, cumprido. Analysado; ponderado. (De observar) *Observador*, adj.Queobserva. M. Aquelleque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... uma ordenação social equânime (donde um mínimo de presença do modelo ideal), observadamente viável (donde um mínimo de presença do modelo histórico), às principais exigências político-sociais com que se defronte tal sociedade.
4
Los milagros del profeta Muhammad:
Además, el Corán es evidentemente pura guía, porque observadamente su opuesto es extravío de la incredulidad. También es necesariamente la fuente de las luces de la fe y lo contrario de esto es, por supuesto, la oscuridad. Hemos ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Treinta Y Tres Ventanas:
Sí, así como todas estas innumerables súplicas están observadamente aceptadas y son contestadas, en gran medida son ellas mismas las que evidencian e indican que el Creador Compasivo y Generoso es el único que responde las ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
6
Palabras:
Sí, así como todas estas innumerables súplicas están observadamente aceptadas y son contestadas, en gran medida son ellas mismas las que evidencian e indican que el Creador Compasivo y Generoso es el único que responde las ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
7
Revista de Guimarães
... por Joaquim António Ferreira, da cidade de Guimarães — Tip. Silva Teixeira. Porto, 1885. geograficamente disposto, observadamente distribuído, prática e objectivamente orientado e discriminado, CURIOSIDADES DE GUIMARÃES 335 .
8
Broteria. serie mensal
Para escrever este volume sábio, destinado ao clero, arquitectos, artistas e artífices, o seu Autor examinou projectos, visitou com demora e estudou observadamente centenares de igrejas e oficinas de Fiança, Inglaterra, Escócia, Itália, ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1942
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Observadamente, adv. por meio de observação; minuciosamente. (De observado). * Observado, part. de observar; executado, cumprido; analysado; ponderado. Observador, adj. que observa; m. aquêlle que observa; indivíduo, considerado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A paz enfurecida: romance
e depois de estarem algum tempo só olhando observadamente todos os recantos daquele lugar, e as janelas da casa, é que retornou a falar: — Vou voltar para trás devagar... mas tenham calma. Passa- se aqui qualquer coisa de que eu não ...
Ascêncio de Freitas, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Observadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/observadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z