Descarcă aplicația
educalingo
óculo

Înțelesul "óculo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÓCULO ÎN PORTUGHEZĂ

ó · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÓCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÓCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

ochean

Oculo desemnează un element arhitectural, fiind o deschidere în fațadă sau în interior care poate fi rotundă sau de altă formă, situată în general deasupra unei deschideri principale sau inclusă în front și frontispiece.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÓCULO

artículo · crepúsculo · currículo · cálculo · círculo · espetáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · século · tabernáculo · testículo · tubérculo · versículo · veículo · vínculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÓCULO

óbice · Óbidos · óbito · óbolo · óbvio · ócide · ócimo · ócio · ócrea · óctuplo · óculos · ódax · Óder · ódio · ófico · ófride · ófrio · ófrion · ófris · ógea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÓCULO

binóculo · báculo · cenáculo · cubículo · cuculo · divertículo · espéculo · fascículo · folículo · habitáculo · maiúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · retículo · semicírculo · sustentáculo · tentáculo · ventrículo · vernáculo

Sinonimele și antonimele óculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÓCULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «óculo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «óculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÓCULO

Găsește traducerea óculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile óculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «óculo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

望远镜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ocular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Oculus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दूरदर्शक यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منظار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подзорная труба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

óculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র দুরবিনবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lunette d´approche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Teleskop kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spyglass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スパイグラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 망원경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

spyglass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loại kiếng nhìn tất rỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Spyglass
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लहानशी दुर्बीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük dürbün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cannocchiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

luneta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підзорна труба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ochean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Oculus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Spyglass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spyglass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a óculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale óculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «óculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre óculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓCULO»

Descoperă întrebuințarea óculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu óculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
17 A's T2h 49' 2" Immersao corti o mefmo R»fuhrdoi' óculo. Ceo fereno- 3* 2' 29" 24 A's 14*43' 55" Immersao com o mefmo óculo. Ceo pouco fereno. - ^ - - — - j 3 25-9 31 A's 16* 39' 50" lmmersão com o mefmo óculo. Ceo fereno. — _ 3 2 20 ...
2
A Relíquia
Era o óculo. Mandava-mo o Justino, com estas palavras amigas: "Aí vai a modesta herança!" Acendi urna vela. Com áspera amargura tomei o óculo, abri a vidraça - e olhei por ele, como da borda de urna nau que vai perdida nas águas. Sim ...
Eça de Queiroz, 2012
3
O Castelo dos Cárpatos:
Bem tranquilizado a este respeito, Frik pegou no óculo, cujos tubos foram ajustados pelo judeu. Depois, tendo fechado o olho esquerdo, aplicou o ocular ao seu olho direito. Ao princípio olhou na direção da serra de Vulkan, subindo para o ...
Júlio Verne, 2013
4
Vinte Mil Léguas Submarinas:
Durante alguns minutos ocapitão permaneceu imóvel, sem abandonar o pontotraçado pela esfera daobjetiva; depois fechou o óculo etrocou uma dúziade palavras com o imediato.Este parecia dominado por umaagitação quedebalde ...
Júlio Verne, 2014
5
Gazeta de Lisboa
Na sessão que celebrou a Academia Real das Sciencias no dia 9 do corrente se leo a informação da Commissão nomeada para examinar hum Óculo fabricado por Mr. Lerebours , e diz assim : ;?Na ultima sessão se sérvio a Academia ...
6
A Ilha Misteriosa:
Ayrton pegou no óculo de longo alcance e olhou para a direção indicada. Durante alguns minutos, olhou o horizonte sem se mexer, sem pronunciar uma única palavra. Depois disse: sejao Duncan. — Com efeito, éum navio, mas nãocreio ...
Júlio Verne, 2013
7
Mistérios de Lisboa:
Quetedisse eu? — murmurou ao ouvido docompanheiro sincero admirador o dos parvos. — Dás licença— continuouparao barão—quese veja a benemérita frapante do teu coração? — Volontiers. O cavalheiro do Porto, apenas fixou o óculo, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
A relíquia
Sim, muito sagazmente o afirmara Justino, a asquerosa Patrocínio deixavame o óculo com rancoroso sarcasmo — paraeu ver atravésdeleo resto daherança! Eeuvia, apesarda escura noite, nitidamente via o Senhor dos Passos, sumindo os ...
Eça de Queirós, 2000
9
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Chester recuou quando o homem agarrou no banco de alumínio e o atirou para o óculo de observação. Mas o banco partiuse em vários bocados ao fim de várias tentativas, ao passo que o vidro nem sequer estava marcado. – Veja que mais ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
10
A Ilha do Tesouro:
A seguir ao meu pequenoalmoço, o morgado deume um recado dirigidoaJohn Silver, na casa do Óculo, dizendome que era fácil encontrála seguindo ao longo dos cais e procurando com atenção uma pequena taberna que tinha por tabuleta  ...
Robert Louis Stevenson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul óculo în contextul următoarelor știri.
1
Vítima reage a assalto, mata um assaltante e fere outro em Raul …
... do Óculo, no distrito de Raul Soares. O que eles não esperavam é que uma das vítimas fosse reagir ao assalto. Um deles acabou morto e outro foi baleado. «TV Super Canal - Caratinga, Oct 15»
2
HGE é o maior fornecedor de órgãos para transplantes em Alagoas
Outro é o de reflexo óculo-cefálico, em qual observa se olhos se movem para a esquerda quando move-se a cabeça para a direita, e vice-versa; reflexo ... «Aqui Acontece, Sep 15»
3
Fernando Fernandes inaugura a primeira franquia do Mercadão dos …
Graças ao seu tino administrativo, Porto Velho ganha na próxima terça – feira, 8, a partir das 9hs, a franquia da rede Mercadão dos Óculos, cujo diferencial é ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
4
Oculus Rift ou Morpheus: qual é o melhor óculos de realidade virtual?
O Oculus Rift, da Oculus VR, e o Project Morpheus, da Sony, são dois óculos de realidade virtual que têm dado o que falar. Ambos ainda estão em fase de ... «Globo.com, Aug 15»
5
Lendo... nOVA VERSÃO DE Minecraft será compatível com óculos
Na demonstração, Saxs Persson, da equipe Mojang, usou o óculos para reproduzir uma versão tridimensional do jogo sobre uma mesa de madeira. «IGN Brasil, Iun 15»
6
Novo óculos de Realidade Virtual rastreia movimento dos olhos do …
Os óculos de Realidade Virtual estão começando a chegar ao mercado e ainda há muito potencial para os acessórios se desenvolverem. Um exemplo é o ... «Globo.com, Mai 15»
7
Prefeitura de Ponta Porã fornece óculos para 61 pessoas
Os óculos são entregues gratuitamente depois que o beneficiado passa pelo médico oftalmologista. A entrega ocorreu no Centro Regional de Especialidades ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Apr 15»
8
Luan Santana: no Instagram, cantor vira nerd perfeito!
Na verdade, ele virou um nerd perfeito ao postar algumas fotos com óculos de ... mas nunca imaginaríamos que até com óculo de grau, estilo nerd, ele ficaria ... «melty.com.br, Apr 15»
9
SPFW Verão 2016: Iggy Pop quebra óculos gigantes
O "pai do punk" quebrou um óculo gigante no corredor do evento para marcar o lançamento da coleção punk/glam da grife. Foto: Marcelo Pereira / FramePhoto ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Project Morpheus, óculos de realidade virtual do PS4, sai no início …
O Project Morpheus, os óculos de realidade virtual do PlayStation 4, será lançado no primeiro semestre de 2016, anunciou a Sony durante a Game Developers ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Óculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO