Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALÉ ÎN PORTUGHEZĂ

ba · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balé

balet

Balé

Baletul este numele dat unui stil de dans care își are originea în curțile Renașterii italiene în cursul secolului al XV-lea, și dezvoltat în continuare în Anglia, Franța și Rusia, ca o formă de concert de dans. Primele spectacole în fața publicului au fost făcute cu publicul ședinței în straturi sau galerii, dispuse pe trei laturi ale ringului de dans. Ele sunt în mare parte realizate cu acompaniamentul muzicii clasice. Baletul este un tip de dans influent în lume, care are un mod foarte tehnic și propriul vocabular. Acest gen de dans este foarte greu de stăpânit și necesită multă practică. Acesta este predată în școli ei înșiși în întreaga lume, care folosesc propriile lor culturi și societăți pentru a informa acest gen de artă. Diferitele tehnici de balet, inclusiv mima si actorie, sunt coregrafia și realizate de artiști instruiți și, de asemenea, însoțite de aranjamente muzicale. Este un stil echilibrat de dans care încorporează tehnicile fundamentale pentru multe alte forme de dans. Balé é o nome dado a um estilo de dança que se originou nas cortes da Itália renascentista durante o século XV, e que se desenvolveu ainda mais na Inglaterra, Rússia e França como uma forma de dança de concerto. As primeiras apresentações diante da plateia eram feitas com o público sentado em camadas ou galerias, disposto em três lados da pista de dança. Elas são realizadas principalmente com o acompanhamento de música clássica. O balé é um tipo de dança influente a nível mundial que possui uma forma altamente técnica e um vocabulário próprio. Este gênero de dança é muito difícil de dominar e requer muita prática. Ele é ensinado em escolas próprias em todo o mundo, que usam suas próprias culturas e sociedades para informar esse tipo de arte. As diferentes técnicas de balé, entre elas mímica e atuação, são coreografadas e realizadas por artistas formados e também acompanhadas por arranjos musicais. É um estilo equilibrado de dança que incorpora as técnicas fundamentais para muitas outras formas de dança.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALÉ


adubalé
a·du·ba·lé
alé
a·lé
bangalé
ban·ga·lé
bengalé
ben·ga·lé
chalé
cha·lé
chambalé
cham·ba·lé
chibalé
chi·ba·lé
chumbalé
chum·ba·lé
galé
ga·lé
qualé
qua·lé
ralé
ra·lé
salalé
sa·la·lé
salamalé
sa·la·ma·lé
salé
sa·lé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALÉ

balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro
balestilha
balestra
balestrilha
balga
balha
balhada
balhadeira
balhadeiro
balhana
balhar
balharico
balharim
balharota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALÉ

Lou
alqui
cabrio
candomb
capi
cato
ce
chu
contrafi
fi
me
nargui
o
parango
pico
pi
po
re
suf

Sinonimele și antonimele balé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALÉ

Găsește traducerea balé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

芭蕾舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ballet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ballet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बैले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رقص الباليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

балет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ballet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

balet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ballett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バレエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ballet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vở ballet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नृत्यनाट्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

balletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

balet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

балет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

balet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπαλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ballet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

balett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ballett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALÉ»

Descoperă întrebuințarea balé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Balé branco: romance
Mas isto não importa. Está armado o cenário de uma trama sórdida, em que a arte é um mero detalhe. 'O balé branco' é um romance ao mesmo tempo delicado e cruel.
Carlos Heitor Cony, 2005
2
BaléRalé: 18 improvisos
A obra reúne o que o autor chama de '18 improvisos'.
Marcelino Freire, 2003
3
Trip
No fim do espetáculo, a maioria dos colegas rumou para a rodoviária e, de lá, para o Rio de Janeiro: no domingo haveria prova para o corpo de balé do Teatro Municipal. Flávio Sampaio tinha decidido não fazê-la. Apesar do rápido sucesso,  ...
4
Na aula de balé
Nos livros das Sapatilhas Cor-de-Rosa, Zoé e seus amigos são estudantes de balé na escola de dança do Teatro Academia.
Beatrice Masini, 2008
5
Conto entre contos
AULAS DE BALÉ Sandra era uma menina desengonçada, cuja mãe insistia nas aulas de bale para que ela crescesse delicada e feminina e com porte de princesa. Matriculou-a numa academia de danças. A professora e ela se detestaram ...
Maria Alice Mansur, 2007
6
Tpm
Fruto de umamiscelâneaancestral entre japoneses, italianos e índios, Daniele Suzuki cresceu na ponta dos pés e, da disciplina do balé, trouxe elegância, postura e muitos truques de maquiagem POR ISABELLE DOUDOU | FOTOJORGE ...
7
Oito Ou Nove Ensaios Sobre O Grupo Corpo 2 Edicao
Mas com uma grande alegria por compartilhar desta coisa que é ser brasileiro, um sentimento que começa na garganta, desce para a barriga e fica ali, irradiando calor cívico, até o fim do balé. Que coisa diferente é essa, ser brasileiro?
Inês Bogéa, 2007
8
Contos do balé
Inês Bogéa reconta nesse livro cinco das principais coreografias do repertório de qualquer companhia clássica - 'A menina mal olhada', 'Giselle', 'Coppélia', 'O lago dos cisnes' e 'Petrouchka'.
Inês Bogéa, 2007
9
Balé do pato
Com sutileza, humor e requinte, o escritor Paulo Mendes Campos compõe um curioso retrato da vida, transformando os momentos simples do cotidiano em histórias engraçadas e comoventes que nos levam a rir, a amar e a pensar.
Paulo Mendes Campos, 2004
10
Galo Barnabé vai ao balé
Ana Carolina não conseguia parar de dançar e, por isso, decidiu para o balé entrar. Um dia, de tanto rodar, acabou caindo e ganhando um tremendo dum galo, mas não um galo qualquer. Era o galo Barnabé.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balé în contextul următoarelor știri.
1
Sonho de entrar para o mundo do balé acirra disputa por vaga em …
O gosto pelo balé une meninos e meninas na Escola Estadual de Dança Maria Olenewa, do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, vinculado à Secretaria de ... «EBC, Oct 15»
2
Solista do balé da Geórgia morre afogado ao tentar fazer uma 'selfie'
Giorgi Mshvenieradze, solista do Balé Estatal da Geórgia (BEG), morreu afogado em um reservatório enquanto tentava fazer uma 'selfie', publicou nesta ... «Globo.com, Aug 15»
3
Balé da Cidade de Teresina faz abertura do Sesc Amazônia
Nesta quinta-feira (13) o Balé da Cidade de Teresina apresentará, a partir das 15h, no Theatro 4 de Setembro, o espetáculo Grave-Grog, fazendo a abertura em ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
4
Balé de São Vicente conquista seis troféus em festival de dança
O Balé Jovem de São Vicente encerra sua participação em competições do primeiro semestre com o Festival de Dança de Joinville. Ao todo nesse primeiro ... «A Tribuna, Aug 15»
5
Aos 41 anos, Flávia Alessandra ganha elogios ao mostrar aula de …
Flávia Alessandra mostrou que está cuidando do corpo em grande estilo em foto postada no Instagram. Na imagem, a atriz aparece praticando balé fitness. «Purepeople.com.br, Iul 15»
6
Conheça as gatas escolhidas para o balé do Faustão
As novas integrantes do Balé do Faustão se jogaram no samba e no forró no último domingo, acompanhadas dos atores Lucas Lucco, Raphael Viana e ... «Paraná-Online, Iul 15»
7
Balé Bolshoi abre Festival de Dança de Joinville com o clássico "O …
Enfim chegou o dia. Até dia 1º de agosto, Joinville terá onze dias dedicados à arte dos movimentos, ao som e à sequência ritmada do corpo. O palco do ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
8
Balé Popular do Tocantins se apresenta em Festival de Joinville
Os dançarinos que compõem o Balé Popular do Tocantins se preparam para embarcar rumo a Santa Catarina, nesta segunda-feira (20), onde vão participar do ... «Globo.com, Iul 15»
9
Balé do Teatro Bolshoi inicia temporada hoje pelo País
Erick Swolkin era adolescente quando viu um vídeo que o fez decidir o que queria fazer da vida. Aluno de balé, mas ainda sem considerar a dança seu futuro, ... «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
10
Domingão do Faustão - Gatas! Madrinhas do novo quadro do …
A atração vai escolher dançarinas talentosas para integrar o Balé do programa. Após receber 10 mil incrições, as ex-bailarinas do Faustão Carla Prata, Ivonete ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bale-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z