Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drückend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRÜCKEND ÎN GERMANĂ

drückend  [drụ̈ckend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÜCKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÜCKEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drückend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drückend în dicționarul Germană

Exemple grele, pline de greutate, o căldură sufocantă este astăzi opresivă. schwül, lastendBeispieleeine drückende Hitzees ist heute drückend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drückend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÜCKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRÜCKEND

drückebergerisch
druckempfindlich
drucken
drücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÜCKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

Sinonimele și antonimele drückend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRÜCKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «drückend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în drückend

Traducerea «drückend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRÜCKEND

Găsește traducerea drückend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile drückend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drückend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

压迫感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opresivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oppressively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अत्याचार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

угнетающе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oppressively
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠোরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oppressive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Germană

drückend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

oppressively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강압적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oppressively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngột ngạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

oppressively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oppressively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oppressively
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oppressively
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гнітюче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταπιεστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drukkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damages
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drückend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÜCKEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drückend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drückend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drückend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRÜCKEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drückend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drückend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre drückend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRÜCKEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drückend.
1
Gaspara Stampa
Wenn sich die Souveränität in eine Sinekurve verwandelt, wird sie drückend, ohne nützlich zu bleiben, und sobald sie drückend ist, ohne nützlich zu sein, räumt man sie aus dem Wege.
2
Hermann Lingg
So drückend ist kein Menschenlos auf Erden, Es kann erleuchtet durch die Liebe werden.
3
Karl Georg von Raumer
Man entwöhne die Kinder nicht vom Bitten und danken, – vom Abhängigkeitsgefühl. Auch die Abbitte erspare man nicht, daß dem Kinde ein ungesühnter, einm schwerwiegender Fehl drückend bleibe.
4
Wilhelm Roscher
Keine Tyrannei ist für den Augenblick so drückend, wie die tyrannische Herrschaft einer Mehrzahl über die Minderzahl.
5
Leopold Schefer
Recht thun auf unrechte Art, ist unrecht; Recht nehmen auf unrechte Art, ist unrecht; Schwer ist das Unrecht, drückend recht behalten.
6
Johann Peter Hebel
...Ihr einsamen Stunden der Trauer träufelt in bittern Sekunden langsam vom Dasein hernieder. Auf dem Krankenlager, im öden stillen Gefängnis steht es drückend und schwer, wie das Gewitter im Sommer.
7
Richard Dehmel
Still, es ist ein Tag verflossen. Deine Augen sind geschlossen. Deine Hände schwer wie Blei, liegen dir so drückend ferne. Um dein Bette schweben Sterne dicht an dir vorbei. Still, sie weiten dir die Wände. Gib uns her die schweren Hände, sieh, der dunkle Himmel weicht - deine Augen sind geschlossen. Still, du hat den Tag genossen, dir wird leicht.
8
Bertolt Brecht
Aus den Bücherhallen / Treten die Schlächter. / Die Kinder an sich drückend / Stehen die Mütter und durchforschen entgeistert / Den Himmel nach den Erfindungen der Gelehrten.
9
Friedrich Schiller
Sie glauben es nicht, wie drückend es ist, immer unter Büchern zu sitzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÜCKEND»

Descoperă întrebuințarea drückend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drückend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Drückend spannender Schmerz in der Achillsenne im Gehen und Stehen «der darnach , seltner in der Ruhe. LismutKuni. Drückendes Reißen zwischen den zwei letzten, linken Mittelfußknochen, dicht an den Sehen, während des Sitzens.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Drückend betäubende« Kopf» we», oerzüglich in bei Stirne, mit Nadel» stichen abivechselnd, oder sich in reißende« «rwandclnd. Hagc»de« Drücke» in den äußern Kopsbedc. ck«»glN. l»»«ti». Drückende« »nd etwa« ziehende« Kopf» « eh ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
2SS Kopsschmerz, drückend reißender, bei Kopfanstrengmg : ^n»^ Kopfschmerz , drückend reißender, in der Schläfegegend, als wollte es den Kopf herauspressen : (Kin. Kopfschmerz, drückend reißender, in der Stirne und in den Schlafen: ...
Wrelen, 1836
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Ziehende Stiche und drückend siechenberSchmerz in den Hals» muskeln; Stechen im Rücken; drückend stechender Schmerz am Sitzbein; reißend stechender Schmerz am Schulter« blatt; drückend ziehender Schmerz am Schlüsselbein.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
aufdrücken mit der Hand heftiger, eine Viertelst, anhaltend, .4,ci,i. pK«»pK. (»yö). — — drückend raffender, s. raffender, Ig««. 28Z. — — drückend reißender, links neben dem Schaan» berge, Ouin. (Z2i). Igast. 2SZ. 8j>ollg. (127), s. reißender.
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
6
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
S. 243, 250, 253, 257, 281, 290, 295, 297, 308, 8l6, 320, 326) 2) Drückend pressender und pressend drückender Schmerz. Drückend pressender Schmerz im ganzen Kopse , besonders in beiden Schläsen (n. 9 St.) — Oalc. «cer. Drückendes ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
7
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
PASTOR KAHLBAUCH Rentier Stiefel die Hand drückend. Wir wissen, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum besten dienen. 1. Korinth. 12,15. — Denken Sie der trostlosen Mutter und suchen Sie ihr das Verlorene durch verdoppelte ...
Frank Wedekind, 2012
8
Amerikanische Arzneiprüfungen: vorarbeiten zur Arzneilehre ...
F. Kopfschmerz bis in die Nasenbeine: Brom., Ly- cop., reissend drückend; Mezereum, klopfend drückend; Dulc- am. , Ignat., Schwere; Lauroc., auseinander pressend, drückend; Janipha (Mure) Lachesis, reissend ziehend. Kopfschmerz ...
Constantin Hering, 1857
9
Homöopathische Vierteljahrschrift
2 „ Drückend betäubendes Kopfweh , vorzüglich an der Stirn , in jeder Lage 45. — Drücken im linken Auge, als wenn Sand hineingekommen wäre 93. — Zwei grosse Blüthchen zwischen den Augenbrauen , die zum Kratzen nöthigen und ...
10
Tiere in Homöopathie und Schamanismus
Schmerz ---- drückend ---- erstreckt sich zum Schulterblatt, links Husten (5) (# Volksmedizin) - Keuchhusten (+) (#Chinesische Medizin) - kitzelnd, Kitzelhusten Lunge - Rauheit, Gefühl, als ob die Lunge innen rauh sei Schmerz - Brustbein ...
Sven Sauter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÜCKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drückend în contextul următoarelor știri.
1
Moosach - Drückend schwere Trauer
Vor der Sitzung wurde eine Schweigeminute eingelegt, die weit über das Maß einer Minute hinausging und deren Schwere drückend auf allen lastete. «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
FCZ drückend überlegen – und dennoch mit Glück
FCZ drückend überlegen – und dennoch mit Glück. Von Fabian Sangines. Aktualisiert am 25.07.2016. Drucken. GC als Derbygegner war gestern. Der neue ... «Basler Zeitung, Iul 16»
3
Wetter Deutschland: Lokal heftige Gewitter - Luft wird drückend schwül
Heute täuscht das Thermometer: Die Höchstwerte sind mit 24 bis 31 Grad zwar niedriger als am Vortag, aber in der drückend schwülen Luft kommt man viel ... «WetterOnline, Iul 16»
4
Dominierende Deutsche nach EM-Auftaktpleite frustriert
Stuttgart dpa Ein halbes Dutzend hochkarätiger Torchancen, meist drückend überlegen und dann durch einen Handelfmeter verloren: Beim deutschen ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
5
Wann ist es angenehm warm und wann drückend schwül?
In den vergangenen Tagen war die Luft trocken und angenehm warm. Nun wird es allmählich feuchter und schwüler. Ein Mass für den Feuchtegehalt der Luft ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
6
Wetter Deutschland: Regional kracht es ordentlich - Im Nordwesten ...
Am Montag wird es in der Südosthälfte bei 27 bis 32 Grad nochmals drückend schwül. Im Tagesverlauf entwickeln sich dort kräftige Gewitter, besonders in ... «WetterOnline, Iul 16»
7
EM 2016: Joachim Löw kritisiert Chancenverwertung gegen ...
Drückend überlegen, aber am Ende nur mit 1:0 gewonnen: Bundestrainer Joachim Löw hat nach dem Sieg gegen Nordirland durchaus Kritikpunkte. «Web.de, Iun 16»
8
EM 2016: Portugal gegen Österreich drückend überlegen - die ...
Trotz hochkarätiger Chancen ist EM-Rekordmann Cristiano Ronaldo mit seinen Portugiesen auch an Österreich verzweifelt und muss um den Einzug ins ... «Web.de, Iun 16»
9
Elfer-Pech! Ronaldo vergibt Portugal-Sieg
Gegen phasenweise drückend überlegene Portugiesen kämpften die Österreicher wacker, sie hatten durch den diesmal als Zehner eingesetzten und früh ... «sport.de, Iun 16»
10
Drückend überlegen - Spanien spaziert im Schongang zu 3:0 über ...
"Überlegenheit" und "Spanien" stehen zwar wohl in keinem Wörterbuch der Welt in nachbarschaftlicher Nähe beisammen, mit ihrem Auftreten im EM- Duell mit ... «Krone.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. drückend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/druckend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z