Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oprimente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPRIMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

o · pri · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRIMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRIMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPRIMENTE

opoterápico
opódimo
opórica
opósico
opósito
opressão
opressivo
opresso
opressor
opressório
oprimido
oprimir
oprobrioso
opróbio
opróbrio
opsialgia
opsimatia
opsiometria
opsiométrico
opsiômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRIMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele oprimente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oprimente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPRIMENTE

Găsește traducerea oprimente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oprimente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oprimente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

压抑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oprimente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Oppressively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दमनकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гнетущий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oprimente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oppressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

drückend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

重苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

압제적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

oppressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baskıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

opprimente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гнітючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταπιεστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderdrukkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

undertrykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oprimente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRIMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oprimente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oprimente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oprimente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oprimente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRIMENTE»

Descoperă întrebuințarea oprimente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oprimente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cr Nica de Una Obsesi N
Decía que yo era su musa, su Gala, su ángel; tácitamente, sabíamos que en esa semana, yo iba a perder mi oprimente virginidad. Oprimente, porque a mi edad, yo era considerada como una "excentricidad” de la naturaleza. Todas las chicas  ...
Karin Polom, 2012
2
O pregado
Era uma presença verdadeiramente oprimente. Depois lá ficava eu deitado, branco e pastoso como queijo, quase desfalecido. Para me reanimar, ela tinha de me esfregar com água e vinagre. Pode bem ser que, assim imposta, ela tenha  ...
Paulo Rêgo, 2011
3
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Naquela casa estava um calor oprimente. Naquela tarde, enquanto na rua as pessoas se preparavam para o fim-de-semana, Maria ficava com as pernas inchadas sobre o puff a ver os desenhos animados. Andava louca com Willy Coyote, ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
4
Mário e o Mágico
Ao mesmo tempo ofensivo e intrigante, o diabólico Cipolla repulsa e cativa o público até ao fim da sua exibição, que termina de forma surpreendente e inesperada.Thomas Mann nasceu em Lübeck, na Alemanha, a 6 de Junho de 1875, e morreu ...
Thomas Mann, 2014
5
O prisioneiro da montanha:
Desaparecera por completo a pesada atmosfera oprimente do vale sombrio e das gargantas assombrosas. Eu respirava finalmente o ar festivo das alturas. Acabava de sair do inferno, para entrar triunfalmente no céu... -0- A TORMENTA O ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
A Noiva Despida
Foges ao calor oprimente na frescura sinuosa dos becos do mercado. Adoras os souks, a loja de instrumentos que podia ter existido há centenas de anos, ao lado de uma outra que vende iguanas vivas, ao lado de outra ainda atulhada de  ...
NIKKI GEMMEL, 2012
7
Sonhos E O Desenvolvimento Da Personalidade, Os
... sua individualidade; primeiro a criança precisa libertar-se da oprimente influência dos pais e seus representantes; depois o adulto precisa libertar-se de suas próprias limitações psicológicas (das quais as características egocêntricas como ...
ERNEST LAWRENCE ROSSI
8
Unika: A chama da vida
No início, Zack rebelou-se e balançou a cabeça para libertar-se do comando oprimente. Depois, lentamente, aceitou a supremacia de Ophidiel e moveu-se furiosamente ao seu comando. Abriu a grande boca e soprou uma rajada de fogo.
E. J. Allibis
9
Psicoterapia Preventiva Da Familia - Metodo E
... livrar da terapeuta que a pressionava a encarar uma verdade incómoda preferiu mentir - como é comum quando a paciente não aguenta a angústia de encarar a situação - e se desfaz da terapia como quem se livra de um fardo oprimente.
KAYOKO YAMAMOTO, 2006
10
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
Olímpia sentiuse tomada de uma dor poderosa, mas que não era oprimente como aquela a que se entregava desde meses com alternado ímpeto, e sim penetrante e agradável, tal uma força que a erguesse acima davidavulgar. Ocorreulhe ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRIMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oprimente în contextul următoarelor știri.
1
"Tenemos un Gobierno muy raro que hace leyes para quitarnos …
Nació en Barcelona, en el seno de la II República, y tras su exilio a Francia de los tres a los seis años, lidió con el franquismo en una oprimente época que ... «EuropaSur, Oct 15»
2
Reflexión de la Palabra de Dios
Por el contrario, en muchas regiones, y a veces bien cerca de nosotros, el cúmulo de sufrimientos físicos y morales se hace oprimente: ¡tantos hambrientos, ... «El Diario de Delicias, Oct 15»
3
Lorena Cabnal: defensora del cuerpo-tierra de las mujeres
... y a eso hay que remitirse cuando se construye el Estado Nación colonial, y debajo de éste, perviviendo de una manera oprimente, la vida de los pueblos”. «Bajo Palabra, Oct 15»
4
"Crimson Peak - A Colina Vermelha" chega às salas nacionais
... dramática e artística, com uma estética única, personagens ricos, desempenhos emotivos e uma narrativa oprimente, que se prolonga até ao último minuto. «Jornal Hardmusica, Oct 15»
5
Espetáculo 'Balada de um Palhaço' celebra Plínio Marcos, em Manaus
“A carpintaria da montagem se absteve tanto de produções supérfluas, quanto de estereótipos oprimentes. De metáforas já vivemos mais que o suficiente”, ... «Portal Amazônia, Aug 15»
6
Kicillof recordó los "años oscuros" del neoliberalismo
Recordó sus sensaciones tras recibirse de economista en 1995, cuando reinaba "un discurso neoliberal oprimente, sin fisuras, con respaldo electoral y, en ese ... «Página 12, Mai 15»
7
La Sexta estrena en abierto la exitosa serie ´True Detective´
Las chocantes personalidades de los dos protagonistas y la oprimente atmósfera de los entornos en los que se desarrolla la acción configuran una primera ... «20minutos.es, Mai 15»
8
Precisiones para entender…la esclavitud moderna
La puesta en escena busca denunciar el oprimente sistema laboral contemporáneo. (Facebook de Xésar Tena). Milenio Digital 15/11/2014 01:01 PM. «Milenio.com, Nov 14»
9
'The Walking Dead', temporada 5: las desgracias del episodio 4
Un sistema que se convierte rápidamente en oprimente y del cual parece difícil escapar. Beth también debe pagar por haber sido salvada de los caminantes. «Pizquita.com, Nov 14»
10
Pablo Iglesias y los supuestos defensores de los derechos humanos
Se presenta a Venezuela como una dictadura cruel y sangrienta, la más oprimente existente en América Latina. Una de las voces más promovidas en esta ... «Publico.es, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oprimente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oprimente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z