Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordinariamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDINARIAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

or · di · na · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDINARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDINARIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDINARIAMENTE

ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinatório
ordinária
ordinário
ordinhar
ordo
ordoviciano
ordume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDINARIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele ordinariamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ORDINARIAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ordinariamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ordinariamente

Traducerea «ordinariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDINARIAMENTE

Găsește traducerea ordinariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ordinariamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordinariamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

平常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ordinariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ordinarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आमतौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обычно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ordinariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাধারণত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ordinairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lazimnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gewöhnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

普通
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일반적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

biasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாதாரணமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्वसाधारणपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

normalde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ordinariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwykle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зазвичай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în mod obișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνήθως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gewoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vanligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vanligvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordinariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDINARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordinariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordinariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordinariamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ordinariamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ORDINARIAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordinariamente.
1
Axel Oxenstiern
A religião das mulheres consiste ordinariamente a servir sem desagradar o Diabo.
2
Marquês Maricá
A dissimulação algumas vezes denota prudência, mas ordinariamente fraqueza.
3
Marquês Maricá
A opinião pública é sujeita à moda, e tem ordinariamente a mesma consistência e duração que as modas.
4
Marquês Maricá
As circunstâncias ordinariamente nos dominam, poucas vezes nos obedecem.
5
Marquês Maricá
A vitória de uma facção política é ordinariamente o princípio da sua decadência pelos abusos que a acompanham.
6
Marquês Maricá
Enganamo-nos ordinariamente sobre a intensidade dos bens que esperamos, como sobre a violência dos males que tememos.
7
Marquês Maricá
Fazemos ordinariamente mais festa às pessoas que tememos do que àquelas a quem amamos.
8
António Vieira
Ordinariamente vemos grandes resplendores, onde não há luz, e grandes luzes sem nenhum resplendor.
9
Marquês Maricá
Nas revoluções políticas os povos ordinariamente mudam de senhores sem mudarem de condição.
10
Marquês Maricá
Ordinariamente tratamos com indiferença aquelas pessoas de quem não esperamos bens nem receamos males.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDINARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ordinariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordinariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Processual do Trabalho
A presunção, nessa hipótese, não se apóia nas circunstâncias de um caso concreto, mas naquilo que ordinariamente acontece. 24. REGRAS OU MÁXIMAS DE EXPERIÊNCIA Na falta de normas jurídicas particulares, o juiz aplicará as ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Memorias de litteratura portugueza
No processo criminal , que de sua natureza era mais *• LXv- • r / 1 1 / • / Processo summano , so ha que notar as penas , as quaes ( como já criminai, tocámos ) erão ordinariamente pecuniárias , e as vemos Penas. crescer não só á proporção ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
3
Memórias de litteratura portugueza
No processo criminal, que de sua natureza era mais *• LXV- summario , só ha que notar as penas, as quaes (como já criminai, tocámos ) erao ordinariamente pecuniárias , e as vemos Pinas. crescer não só á proporção da gravidade dos ...
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Barafundas; obras de costura, que imitam a renda, e crivos. (Moraes) Barrete; carapuça; cobertura quadrangular para cabeça de clérigo; cobertura que se ajusta à cabeça e que ordinariamente é feita de tecido mole e flexível; gorro; gorra.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
coftas dos avaliadores ; que ordinariamente fa6 os alveitares das terras , onde fe fazem as refenhas , e efcolhas dos potros , cavallos , e dragoens mais aptos para a guerra: e fuccede aflim , que fe o vendedor he poderofo , intimida os ...
Antonio Vieira, 1744
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Erdidoferviçohe/oque premio ; Sc bem perdido he, o que fefe- fe faz pelo mundo, & meana terra, que naó paga com o fruto, também he perdido o Perde-fe no mundo o premio; porque premio , que reparte o ordinariamente fe dà a quem naõ ...
António da Expectação, 1710
7
Elementos de anatomia
cuja convexidade nasce uma multidão de ramusculo*, que se perdem principalmente na ultima. 3.* Das Arterias spermatkas. 1138. São ordinariamente duas, uma de cada lado; Jnda que ás vezes se tem achado duas para cada testiculo.
Francisco Soares Franco, 1825
8
Sermoens panegiricos
José de Sousa ((O.C.)). ordinariamente fe pratica entreos amantes,he como o accidente;po; qallim como o accidente nao pôde naturalmente exiítir fema fubf- tancia, porque nellaíefuí- tenta,ede)la depende para a íiia confervaçaõ , aílim o ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Attribuc-se ordinariamente ás pessoas a imperfeição -dos instrumentos de que se servem , e daqui vem as continu.is declamações contra o corpo da magistratura. Com um péssimo systema judicial era impossível que a justiça fosse bem ...
Portugal Cortes, 1822
10
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
A nume- raçào das paginas começou a marcar-se em 1-469, mas falta ainda em ediçôes muito posteriores , e ordinariamente se apontava só no recto da folha , de modo, que era antes o numero destas que se pertendia indicar, do que o das  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDINARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordinariamente în contextul următoarelor știri.
1
Conselho Superior da Fapeal disponibiliza vagas
Este grupo reúne-se ordinariamente quatro vezes por ano, e extraordinariamente sempre que for necessário para a dinâmica do trabalho. Quando elencados ... «Cada Minuto, Oct 15»
2
Trabalhador transportado no baú de veículo de carga deve ser …
“A existência do dano moral no caso presente é percebido in re ipsa, ou seja, por simples presunção do que ordinariamente ocorreria ao homem médio na ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Nota oficial da Cosanpa sobre o acidente ambiental em Barcarena
... ainda com o apoio técnico do Instituto Evandro Chagas para análise de parâmetros não exigidos ordinariamente pela Portaria do Ministério da Saúde que se ... «Para, Oct 15»
4
Chuva no RS afeta 95 cidades e 130 mil pessoas
"Os créditos destinados às ações de defesa civil são extraordinários, eles não estão ordinariamente contemplados no orçamento da União. É uma maneira que ... «EXAME.com, Oct 15»
5
Ministro promete ajudar RS e diz que não há contingenciamento …
"Os créditos destinados às ações de defesa civil são extraordinários, eles não estão ordinariamente contemplados no orçamento da União. É uma maneira que ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
6
Contrato temporário sem justificativa obriga recolhimento de FGTS
... pois fere o inciso IX do artigo 37 da Constituição, uma vez que a contratação em cargo público se dá, ordinariamente, por aprovação em concurso público. «Consultor Jurídico, Oct 15»
7
FPF vota em homenagem a Proença e Olegário Benquerença
... a AG vai reunir ordinariamente para "apresentação do relatório de atividades e apreciação do relatório de gestão e das contas da época desportiva 2014/15". «Correio da Manhã, Oct 15»
8
Derocy da Silva: STF deveria criar súmula sobre solidariedade no …
É sabido que tais embargos, ordinariamente, se prestam a sanar dúvidas, omissões e contradições das decisões de mérito. Excepcionalmente, se o defeito é ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
9
STF derruba processo e Paulo Henrique Amorim não pagará …
... meios de comunicação social dirigem às pessoas públicas não deve sofrer as limitações externas que ordinariamente impõem os direitos de personalidade, ... «NE10, Sep 15»
10
Blogueiro não deve indenizar Dantas por crítica, diz Celso de Mello
A crítica que meios de comunicação social dirigem às pessoas públicas não deve sofrer as limitações externas que ordinariamente impõem os direitos de ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordinariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ordinariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z