Descarcă aplicația
educalingo
ório

Înțelesul "ório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÓRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÓRIO

óptica · óptico · óptimo · órbita · órfão · órfia · órfico · órfio · órgão · órgio · órion · órobo · órquide · órtomo · óscar · óscine · ósculo · ósmia · ósmico · ósmio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÓRIO

Dario · armário · bancário · brio · cartório · cenário · contrário · dicionário · escritório · formulário · frio · horário · judiciário · mistério · mobiliário · observatório · plenário · primário · rodoviário · rosário

Sinonimele și antonimele ório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÓRIO

Găsește traducerea ório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ORPORA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

el rio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

the river
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ORPORA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ORPORA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ORPORA
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ORPORA
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ORPORA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ORPORA
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

orpora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ORPORA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ORPORA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ORPORA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ORPORA
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ORPORA
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ORPORA
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ORPORA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ORPORA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ORPORA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ORPORA
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ORPORA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ηλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ORPORA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ORPORA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ORPORA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓRIO»

Descoperă întrebuințarea ório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
Chapter 19 ory/-ório English words ending in "-Ory" generally correspond to "- ório" in Portuguese. Portuguese words ending in "-ório" are usually adjectives or masculine nouns. For example: contradictory (adj.) = contraditório AU words and  ...
Tom Means, 2006
2
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Estudaram depois a personalidade de Alexis, originário da Hircânia, região extensa e fértil que ia desde o sudeste do Mar Hircânio até o grande lago Ório, formado pela desembocadura do caudaloso rio Amu-dária. Seu pai tinha fundado ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
"Tãnia não estava no escritório" tem, obrigatoriamente, valor lógico V. Resolução do item: e a ro osi ão sim es ânia es ava no escri ório em va ora ão , o o, sua ne a 'o S pp ç pl “T t t ”t l ç Vlg gça ânia não es ava no escri ório erá necessariamen ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Os neologismos do português e a face social da língua
Há outras variantes da consoante de ligação, como em criatório (de animais), em que o -t- se introduz entre o verbo de base criar e o elemento sufixal -ório. Em palavras já lexicalizadas, o elemento sufixal -(t)ório ocorre justificadamente em ...
Éda Heloisa Pilla, 2002
5
Revista do serviȯ pb͠lico
ENGENHARIA E OBRAS 117. lha • 0 □ u . 0 • 0 ; 2 aporé e Brane □ 0 _ -o açu . ta Poi & CO co c 3 u O ll u -2 o o 0 (0 Q> 0) "0 TJ 15 •a -a •o -o ório ório ório ono ório ono ório Territ. Territ Territ Territ Territ Territ Territ 39,11% 16,07% 32,05% ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... -ala (sapal- ola, pat-nla) — note-se que este sufixo também forma diminutivos, como igrejola, por exemplo; etc.; com ideia simultaneamente aumentativa e pejorativa: -ório (latin-ório, cebol- -ório, frances-ório); -arrão (sant-arrão, mans- arrão) ...
7
Nova biblioteca de língua portugûesa
-ura (-dura, -tura, -sura em fechadura, cobertura, mensura); -ouro (-douro em corad-ouro, sumi-ouro); -ório (-tório em orat-ório, dormit-ório) etc. Isto se deve à obliteração, em muitos dos derivados, do radical do supino, agravada pela permuta ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
8
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
... 1: Comparação entre a realização dos argumentos nulos na posição de sujeito e de objeto Autores José Fernandes do O (IPO) Manuel do Sacramento e Contei ão Rosa (MSR) Manuel Vítor Serra (MVS) Luís Teixeira Gomes (LTG) Gre ório ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
9
Relatorio de Segunda Reuniao Ordinaria Da Junta ...
SERIE DOCUMENTOS OFICIAIS No. 29 ÓRIO DA SEGUNDA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA Kingston, Jamaica 24 28 de outubro, 1983 537. Front Cover.
10
O cancionista: composição de canções no Brasil
De mal com você! Caymmi é um compositor propenso à periodicidade por tematização. Seu texto, quase sempre decanta(ório, pede integração com melodias reiterativas. Desse modo ele tematiza sua terra, sua gente, seus amores e o mar.
Luiz Tatit, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ório în contextul următoarelor știri.
1
Pré-sal atrai para o Rio centros de pesquisa de multinacionais
O desafio tecnológico de produzir óleo e gás na camada pré-sal estimula investimentos de uma série de empresas. Com reservatórios a até 5 mil metros abaixo ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Maior reservatório que abastece o Rio está só 0,83% acima do …
O volume útil do maior reservatório que abastece o estado do Rio de Janeiro, o de Paraibuna (SP), atingiu o índice de 0,83%. Os dados divulgados nesta ... «Globo.com, Sep 15»
3
Maior reservatório que abastece o Rio está perto de voltar ao …
O reservatório de Paraibuna (SP), o principal dos quatro que abastecem o Rio, está próximo de voltar ao volume morto. De acordo com boletim divulgado pela ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO