Descarcă aplicația
educalingo
paixoneta

Înțelesul "paixoneta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAIXONETA ÎN PORTUGHEZĂ

pai · xo · ne · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAIXONETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAIXONETA

argironeta · avioneta · baioneta · camioneta · caneta · cançoneta · cuneta · eniconeta · escravoneta · furgoneta · marioneta · moneta · motoneta · neta · oneta · oroneta · palmoneta · planeta · vagoneta · veneta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAIXONETA

paisaísta · paisana · paisanada · paisanagem · paisano · paiseiro · paisista · paitina · paiurá · Paiva · paivante · paivense · paivo · paivoto · paixa · paixão · paixoeiro · paixonite · paizeiro · paizinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAIXONETA

acineta · bisneta · caderneta · clarineta · corneta · duneta · espineta · gineta · luneta · maneta · maquineta · maçaneta · molineta · paneta · perneta · proxeneta · reineta · sineta · tineta · trotineta

Sinonimele și antonimele paixoneta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paixoneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAIXONETA

Găsește traducerea paixoneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile paixoneta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paixoneta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

粉碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la pasión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sackcloth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

раздавить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

paixoneta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পিষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

écraser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menghancurkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zerdrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

호감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tresna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Túi vải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ezmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

schiacciamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Worek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розчавити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zdrobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συντριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

drukgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

crush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paixoneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAIXONETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paixoneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paixoneta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paixoneta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAIXONETA»

Descoperă întrebuințarea paixoneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paixoneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Com Quem Não Casar
Joseph Campbell possivelmente têloá formulado melhor: «O casamentonãoéuma paixoneta. Uma paixoneta é algode completamente diferente.Um casamento éuma questão de compromisso... euma paixonetanão é isso. A paixoneta éuma ...
PADRE PAT CONNOR, 2012
2
A Mão de Diónisos
Contudo, apesar daexperiência de vidaque carregava consigo,Ésquilo sentiase como um miúdoque não sabe como se declarar àsua primeira paixoneta, embora nãosetratasse do caso, porque paixoneta nãoera ela, massim um enorme ...
Tiago Lameiras, 2013
3
Lote 12, 2.o Frente
sempre que era natural, devia andar lá com a sua paixoneta. Não estava má a paixoneta, não... — Queidade tinha ele? —a voz do meu pai. — Ia nos 18 e sabia muito bem o que queria e o que não queria. «ParaÁfrica não vou, pai. Aquela ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Esta quinta ficou ainda ligada a uma decisão que mantive e a uma primeira paixoneta elucidativa. A decisão resultou da compra de um livro na única papelaria da Malveira que na época vendia livros. Não sei em que ano foi, talvez no ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
5
O Tempo Entre Nós
... seja lá o que isto for. _ E vale a pena o inevitável desgosto de amor? _ pergunta ela. _ Por uma breve paixoneta que sabes que vai ter fim? Não é uma breve paixoneta. E uma aventura arrojada. -
TAMARA IRELAND STONE, 2013
6
Vidro Demónio
Foi por isso queandavas toda “Sophie e Cal, lailailai”, não foi? Pensaste que se eu encontrasse uma nova paixoneta, nãoiria querer passarpela Remoção. Ela não precisou deresponder. A cor vermelha doseu rubor alastrouse ao pescoço, ...
RACHEL HAWKINS, 2012
7
Uma Mulher Invulgar
Durantealgum tempo, disseramamigos dos dois,eleteveuma paixoneta por Stanley Ann. Ela parecia mais ou menos dispostaa tentar a experiência. Encontreiumendereço do Sr. Yongee envieilheumacarta a perguntar se estaria disposto a ...
JANNY SCOTT, 2012
8
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Receava poder estar a ter uma paixoneta porele e, se assim fosse,o que significava? Esta possibilidade bastante simples deixavame apavorada. Tentei convencerme de que era natural.Julien erabemparecido. Não tinhadificuldade ematrair ...
BRIDGET ASHER, 2012
9
A Jesuíta de Lisboa
Comecei por achar quenão passavade uma paixoneta sem importância. Seassim fosse, tudo bem,uma paixoneta dessas durante meio ano, isso acontecede vez emquando! Sóque contigo a coisa foi mesmo séria. Ela explorava a tua faceta ...
TITUS MULLER, 2012
10
Os presos regressam de madrugada: contos
Recordo-me de uma paixoneta que, em plena serra de Castela, tivera durante a guerra civil com uma fidalga espanhola de uma família nacionalista. Aventura movimentada, com perseguições e esconderijos numa zona ocupada pelos ...
Francisco dos Reis Sapim, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAIXONETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paixoneta în contextul următoarelor știri.
1
Trailer de «John From», o novo filme de João Nicolau
Produzido pelo O Som e a Fúria, John From segue Rita (Júlia Palha), uma adolescente que guarda uma paixoneta por um novo vizinho. Tal amorconduzirá ... «c7nema, Oct 15»
2
Menino das alianças e menina das flores casam-se 17 anos depois
“Eu sabia que ela tinha uma paixoneta, mas ela dava-me cabo dos nervos”, confessou Adrian ao canal WBTV. No entanto, Brooke não desistiu e continuou a ... «Jornal SOL, Oct 15»
3
Foram meninos das alianças. 17 anos depois celebram o próprio …
“Tinha uma paixoneta por ele. Mas ele não me suportava. Ele dizia que eu o enervava. Tentava brincar com ele na escola e ele não queria ter nada a ver ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Jerónimo de Sousa avisa que paixão do PS pela educação dá forte …
... paixão do ex-primeiro-ministro António Guterres pela educação, por parte do atual líder do PS, António Costa, comparando-a a uma paixoneta de verão. «RTP, Sep 15»
5
Rihanna cala Matt Barnes, jogador da NBA
Acho que já passei um pouco a fase da paixoneta. Mas só um pouco.», disse Barnes. Os comentários do jogador facilmente chegaram aos ouvidos de Rihanna ... «MYWAY, Aug 15»
6
Menina de 14 anos escravizada e obrigada a casar com o primo
Ainda de tenra idade acabaria por viver uma paixoneta com um moço da aldeia. Contudo, como a comunidade cigana tem regras e rituais, a tia traçou-lhe o ... «Blasting News, Aug 15»
7
As férias de uma rapariga
Narra a entrada de Rose na confusão e na excitação da adolescência durante as férias de Verão com a família e a amiga, Windy. A primeira paixoneta (por um ... «Público.pt, Iul 15»
8
Super Bock Super Rock: As bolachas pop belgas dos dEUS não …
Mas estas são coordenadas distantes da que a memória dos 90 guarda: as de uma banda indie, com uma paixoneta óbvia por Tom Waits, capaz de temperar a ... «Blitz, Iul 15»
9
Zayn Malik: Lauren Richardson falou pela primeira vez sobre a …
Questionada sobre por qual celebridade tem uma paixoneta, ela respondeu: "Há um modelo delicioso chamado Stephen James que está coberto de tatuagens ... «Blasting News, Iun 15»
10
One Direction: Descobre quem é a fã da banda que estará a …
... loiras, fontes norte-americanas admitem que tudo não passa de manobras de diversão para esconder a nova paixoneta de Louis: a cantora Camila Cabello. «Blasting News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paixoneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paixoneta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO