Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastora" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTORA ÎN PORTUGHEZĂ

pas · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTORA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastora» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pastora

cioban

Pastor

Un cioban este cineva care îmbătrânește, hrănește sau ține animale ca oile, caprele și altele. Istoricii cred că domesticirea animalelor de către oameni a avut loc în perioada neolitică ... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastora» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTORA


adutora
a·du·to·ra
atora
a·to·ra
automotora
au·to·mo·to·ra
autora
au·to·ra
compositora
com·po·si·to·ra
construtora
cons·tru·to·ra
corretora
cor·re·to·ra
detectora
de·tec·to·ra
doutora
dou·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
fitoftora
fi·tof·to·ra
leitora
lei·to·ra
locomotora
lo·co·mo·to·ra
motora
mo·to·ra
pintora
pin·to·ra
pletora
ple·to·ra
tora
to·ra
totora
to·to·ra
tutora
tu·to·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTORA

pastor
pastorado
pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas
pastorização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTORA

agora
ancora
aurora
calculadora
chora
cora
dora
flora
fora
fotocompositora
hora
lora
melhora
nefropletora
nora
ora
pandora
pitora
senhora
sonora

Sinonimele și antonimele pastora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pastora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTORA

Găsește traducerea pastora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pastora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastora» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

牧羊女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pastora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pastor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़ेरिया स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

راعية الغنم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пастушка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pastora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bergère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

shepherdess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schäferin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

羊飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

양치는 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mục sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆடுமேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

shepherdess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pastorella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pasterka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пастушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păstoriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βοσκοπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opgepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shepherdess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shepherdess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pastora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORA»

Descoperă întrebuințarea pastora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Francilia, pastora do Tejo. Poezias de D. F. P. P. C. [i.e. ...
D. F. P. P. C., Francisca de Paula POSSOLLO DA COSTA. Assim que os Tyrannos As victimas vira-o, Promptos despediräo As agudas farpas. Francilia, mal sente O peito ferir, Daquelle lugar Intenta fugir. Mas fugia em vão! Pois novos ardís ...
D. F. P. P. C., Francisca de Paula POSSOLLO DA COSTA, 1816
2
Menina Pastora Louca
Em um momento crítico de sua vida, Laura Rosa decide se aventurar pelo labirinto de sua mente.
Virgínia Cunha Barros, 2012
3
The Diverse society: implications for social policy
The authors discuss the historical treatment of ethnicity and describe the process by which individuals take on an ethnic identification. US public policy issues are covered.
Pastora San Juan Cafferty, Leon Chestang, 1976
4
The Civil War in Nicaragua: Inside the Sandinistas
But Eden Pastora, who was active in the FSLN for many years, thinks Ortega has gotten a lot more credit than he deserves. Pastora says Humberto Ortega's greatest talent during the war against Somoza was in surrounding himself with people ...
Roger Miranda, William E. Ratliff, 1992
5
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
T Pastora. Erno , meigo Pastor , meu peito ancèa A'quatro lustros , esta fresca fonte., Que deste Olmeiro quasi está defronte , Outrora me alegrava , hoje me odêa : A minha , tambem tua , inculta aldea De festöes 'de prazer cobrio-me afronte: ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
6
Versos de B. A. de S. Belmiro, pastor da Doiro (ou Douro)
C > A cannnosa ternura A ameiga quando suspira ; Embellece a linda face Da Pastora que me inspira. Encadêa os coraçбes Inda mesmo cheia d'ira ; Supportaveis sa6 os golpes Da Pastora que me inspira. Continúa brando genio, Naó ...
B. A. de S. Belmiro, 1814
7
Saudoza cantillena: que repetirão os pastores Limbrano, ...
que repetirão os pastores Limbrano, Anodino, e Lizardo na arcadia brazileira, pela perpetua auzencia que fez a sua pastora Armelina Joaquim Joseé de Santana Esbarra. Finalmente tudo Perdto o feu fer , Tudo vive triíte Por mais te naô ver.
Joaquim Joseé de Santana Esbarra, 1789
8
Hispanics in the United States: An Agenda for the ...
This edition adds a new introduction by the editors incorporating and evaluating the implications of the results of the national 2000 census.
Pastora San Juan Cafferty, David Wells Engstrom, 2000
9
Mensageiras da Ressurreição
AS MULHERES E O CARGO DE PASTORA Ponto crucial apresentado como impedimento para a mulher assumir o ministério ordenado – de Pastora - no debate que se trava no âmbito do feminismo teológico, tem sido o de que a mulher não ...
RACHEL WINTER
10
O Que os Evangélicos Não Falam
[Quatro. episódios. e. muitas. inquietações. ] PRIMEIRO. EPISÓDIO. A pastora Miriam Silva prometera algumas surpresas. Na data marcada uma pequena multidão superlotou o seu auditório em São Paulo. O ar pastoso e quente não inibia a ...
Ricardo Gondim, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastora în contextul următoarelor știri.
1
Cantora e pastora Amélia Guimarães lança novo CD no Ginásio do …
Apresentadora do programa “Família” na rádio Farol FM 90.1, a pastora Amélia Guimarães, investe na carreira de cantora e lança o cd Adorado. O show de ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Rodovia SE-160 será interditada entre Malhador e Divina Pastora
Toda a extensão da rodovia SE-160, no trecho compreendido entre o trevo de acesso ao município de Malhador até a cidade de Divina Pastora, na região ... «Globo.com, Oct 15»
3
Peregrinação de Divina Pastora terá suporte do Samu
O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu 192 Sergipe) estará dando suporte à tradicional Peregrinação do município de Divina Pastora, um dos ... «Globo.com, Oct 15»
4
Peregrinação de Divina Pastora acontece dia 18
A Peregrinação acorre sempre no terceiro domingo de outubro. O tema desse ano é “Nossa Senhora Divina Pastora, depositária dos Dons do Espírito Santo”. «Infonet, Oct 15»
5
Ao defender proposta, Pastora Luciana expõe intimidade de …
Manaus - A vereadora Pastora Luciana (PP) foi à tribuna da Câmara Municipal de Manaus (CMM), ontem, e expôs a sexualidade de seu assessor de Assuntos ... «D24am.com, Sep 15»
6
Ex-alcoólatra, pastora boca-suja cria igreja para renegados
Na Casa para Todos os Pecadores e Santos na cidade americana de Denver, uma desbocada pastora luterana fã de tatuagens, que já foi pagã, alcoólatra e ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
PL da 'Cristofobia' é protocolada pela vereadora Pastora Luciana na …
A vereadora Pastora Luciana (PP), protocolou na manhã desta quarta-feira (10) na Câmara Municipal de Manaus, o Projeto de Lei (PL), de N° 177/2015 ... «Portal A Crítica, Iun 15»
8
Pastora vai para ao culto, sofre acidente e precisa ser transferida …
Segundo informações de testemunhas, a vitima é a Pastora e agente penitenciaria, Maria Aparecida Marques Pereira, 52 anos, conhecida por “Pastora Selma”. «Diario do Sertão, Iun 15»
9
Pastora Luciana defende a volta das pregações e manifestações …
A vereadora Pastora Luciana (PP) protocolou nesta segunda-feira (11), na Câmara Municipal de Manaus (CMM), um projeto de lei que dispõe sobre a ... «Portal A Crítica, Mai 15»
10
Pastora Yonara Santo diz no Superpop que em uma de suas idas …
A pastora Yonara Santo, que diz ter ido ao inferno diversas vezes, participou do programa Superpop, na RedeTV!, e reiterou que sua experiência sobrenatural ... «O Nortão Jornal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pastora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z