Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pataço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATAÇO


bonitaço
bo·ni·ta·ço
canivetaço
ca·ni·ve·ta·ço
capataço
ca·pa·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
fortaço
for·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
manotaço
ma·no·ta·ço
mortaço
mor·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pelotaço
pe·lo·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
pontaço
pon·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATAÇO

pata-galharda
pataca
patacaria
patacão
patachim
patachina
patacho
pataco
patacoada
patacudo
patada
patagarro
patagão
patagial
Patagónia
patagónio
patagônico
patagônio
pataia
pataica

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATAÇO

Agraço
abraço
arrebitaço
aço
banquetaço
braço
brilhantaço
cansaço
espaço
estudantaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
peitaço
traço
valentaço
virotaço

Sinonimele și antonimele pataço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PATAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pataço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pataço

Traducerea «pataço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATAÇO

Găsește traducerea pataço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pataço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pataço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Pataco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Foot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Pataco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Pataco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Pataco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pataço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Pataco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pataco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pataco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pataco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Pataco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Pataco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pataco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pataco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Pataco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Pataco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Pataco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pataco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Pataco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

PATACO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

PATACO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pataco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

PATACO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pataco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pataço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pataço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pataço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pataço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pataço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATAÇO»

Descoperă întrebuințarea pataço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pataço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PATAÇO - Subs. Coice ou patada violenta. PATACOADA - Subs. Mentira, lorota, gabolice. PATACOEIRO - Subs. Mentiroso, contador de lorota. PATALEAR - V. Espernear, patear, dar com as patas. PATARATA - Subs. Assombração. PATAS ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
Joelhaço é, pois, 'golpe forte com o joelho' como pataço e munhecaço são 'golpe forte com a pata ou com a mão', respectivamente. Nessas palavras são expressas, portanto, tanto a idéia de 'golpe com X' como a de 'forte, enérgico', a idéia ...
Antônio José Sandmann, 1989
3
O reisado alagoano
bis (Peça antiga e muito espalhada, provàvelmente de 1910 a 1920) 69 ' Eu fui no pataço Cheguei m'assentei, Cabo duma hora Cum meu bem falei. Pra onde vai Naties Cum tanto avexame Uma serenata Dos repubricanos . Eu fui a palaço  ...
Théo Brandão, 1953
4
Peleando Contra o Poder
Mesmo ferida, a onça conseguiu dá um pataço, ainda no ar, com a otra pata (eta bicho ligero), na cabeça do Velho, arrancando um olho e todo o coro cabeludo do gringo, que caiu desmaiado, fora de combate. Antônio teve mais sorte.
Newton Fabrício
5
Causos da Bossoroca e de outras querências
Isso não impediu que a onça lhe desferisse um pataço na cabeça, que o deixou desacordado, com o couro cabeludo quase completamente arrancado. António - que, ao contrário do negro, não atendera à ordem de refugiar-se no alto de ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
6
De olhos (bem) fechados
Pataço. Coice-de-mula. A semana ia custar a passar. Os dias iam ser longos e enfadonhos. O trabalho ia se arrastar. Asdrúbal ia ter que ralar muito no laboratório onde trabalhava. Mas o radinho de pilha, sempre ligado e sobre o balcão, ...
Valdo Barcelos
7
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Crianças: Sãaaaao [José começa a escrever o título da sua história e pergunta para Marcos] : José: Como escreve pataço? [Marcos pega um bloquinho de rascunho e escreve "palhaço" e coloca o bloquinho sobre a carteira de José, que  ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
8
Na marca do pênalti
Uma cobrança perfeita, um pataço no ângulo esquerdo do goleiro. O estádio veio abaixo. Torcedores tentavam invadir o campo para abraçá-lo. A partida foi interrompida por duas vezes. Nos minutos finais, ele ainda marcaria um outro gol , ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
9
Placar Magazine
1) Dar um passeio (V.); vencer com extrema facilidade. 2) Movimentar-se (o jogador) desinteressadamente durante uma partida. PASSEIO, s. m. Jogo vencido com facilidade; baile. PATAÇO, s. m. Patada (V.) PATADA, s. f. 1) Chute violento ...
10
Letras
A idéia de 'golpe ou batida' de joelha- ço, pataço e munhecaço foi substituída por 'toque, sopro'. E na linha de buzinaço foram criados agora apitaço (revista Veja, de 08/04/87, p. 31, coluna 2) 'manifestação ruidosa com apitos' e panelaço ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pataço în contextul următoarelor știri.
1
Pentagram: ouça música nova, pataço!
Pentagram: ouça música nova, pataço! Por Nino Le Rocker, Fonte: garimpeirodasgalaxias.blogspot · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 551. Matéria ... «Whiplash! RockSite, Iul 15»
2
Torcedor Gremista ZH: Grêmio de Roger reanima o torcedor
O canhoto chegou de trás, surpreendeu a marcação ao receber livre e acertar um pataço cruzado de direita. O belo gol coroou um começo de partida ... «Zero Hora, Iun 15»
3
Polícia prende trio suspeito de tráfico e homicídio
José Maria Oliveira, de 30 anos, conhecido como Pataço, Carlos Francisco Moreira Santos, 24 anos, o Cacico, e Diego Rafael dos Santos, também de 24 anos, ... «A Rede, Mai 15»
4
Complicou, ainda mais
Uma bela jogada ensaiada, de bola parada, na qual ele chegou no fundo e deu um 'pataço', não sei se quis fazer o gol, ou novamente faltou tranquilidade para ... «Gol Da Chape, Feb 14»
5
Pocket show de voz e violão com Eliara Ferraz e Felipe Peliano no …
... Rawelly, Champagne, Banda Alternativa, Forró do Sul, De Marca Campeira, Grupo Pataço e Grupo Só Fandango (atualmente GDB), onde também participou ... «e-Cult, Nov 11»
6
Espanha campeã do mundo de futebol
E no pataço furioso de Iniesta. Aliás, Xavi não participou do gol, mas a Jo'bulani também poderia ter lambido seu pé no ato. Era o acerto derradeiro do invicto ... «clicEsportes, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pataço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pataco-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z