Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "golaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

go · la · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLAÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «golaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
golaço

poartă

Gol

Scopul sau obiectivul este cel mai important act al jocului de fotbal și sporturi similare și apare ori de câte ori mingea depășește cu desăvârșire o barieră imaginară între posturi și sub bara sau bara, definită printr-o linie albă desenată cu vopsea pe peluză , care are măsuri reglementate: 7,32 metri lățime și 2,44 metri înălțime. Într-un joc neoficial de fotbal, detaliile posturilor și varului pot fi schimbate pentru două obiecte simple care delimitează posturile. Um gol ou golo é o ato mais importante do jogo de futebol e esportes similares, e ocorre sempre que a bola ultrapassa por completo uma barreira imaginária entre os postes e sob a trave ou a barra, definida por uma linha branca desenhada com tinta no gramado, que tem medidas regulamentadas: 7,32 metros de largura e 2,44 metros de altura. Num jogo de futebol não-oficial, os detalhes dos postes e da cal podem ser trocados por dois simples objetos delimitando os postes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «golaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLAÇO


amarelaço
a·ma·re·la·ço
animalaço
a·ni·ma·la·ço
argolaço
ar·go·la·ço
balaço
ba·la·ço
bolaço
bo·la·ço
cartolaço
car·to·la·ço
chalaço
chalaço
chapelaço
cha·pe·la·ço
colaço
co·la·ço
cutelaço
cu·te·la·ço
laço
la·ço
mangalaço
man·ga·la·ço
melaço
me·la·ço
pistolaço
pis·to·la·ço
talaço
ta·la·ço
tolaço
to·la·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GOLAÇO

gol
gola
golada
golango
golangômbia
golar
golazeira
golcori
golda
goldbáchia
goldbáquia
goldfússia
gole
goleada
goleador
golear
Golegã
goleira
goleiro
golejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
desembaraço
espaço
inchaço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimele și antonimele golaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «golaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLAÇO

Găsește traducerea golaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile golaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伟大的进球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Goles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

great goal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

महान लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهدف العظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

большая цель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

golaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মহান লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grand but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

matlamat yang besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

großes Ziel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

偉大な目標
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

큰 목표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

goal gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mục tiêu lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெரிய இலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

महान ध्येय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büyük hedefi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gran gol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wielki cel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

велика мета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mare gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεγάλος στόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groot doel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stora mål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flott mål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «golaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre golaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLAÇO»

Descoperă întrebuințarea golaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanaque do futebol
FIORI GIGLIOTTI (RÁDIO BANDEIRANTES-SP) "E qUe gOlaÇO!"lOSÍ SILVÉRIO ( RÁDIO BANDEIRANTES-SP) "Feito! É bom esse (nome do artilheiro)... " PAULO BRITO (RBS) "Atirou... guardou." ALEXANDRE SANTOS (TV BANDEIRANTES) ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
2
Placar Magazine
Na se- gunda-feira 7 de maio, marcou seu primeiro gol como profissional, na goleada por 4x0 sobre o Ôrebro, pelo Campeonato Sueco. Um golaço, de letra, de fora da área. Na manhã seguinte, torcedores suecos já tinham disponibilizado o ...
3
Placar Magazine
Ronaldinho virou Pélé? Menos, gente. Menos. 0 oba-oba em torno do craque do Barcelona até se justifica. Mas, antes de falar do Rei, é preciso chegar ao patamar Maradona. "Quem não garante que sem aquela convocação e o golaço  ...
4
A BOLA E O VERBO: O futebol na cronica brasileira
Golaço: o. hibridismo. da. crônica. e. o. relicário. da. memória. N. os capítulos anteriores, vimos como a literatura e o futebol se ambientaram no Brasil e se apropriaram dos jornais. Em relação à linguagem e ao estilo literário da crônica de ...
Rodrigo Viana, 2013
5
Os 11 Maiores Laterais do Futebol Brasileiro
golaço. do. tricampeonato. Em sua casa, no Rio de Janeiro, Carlos Alberto guarda dois troféus que recebeu como prêmio de autor do gol mais bonito de todas as Copas.Não são títulosde entidades oficiais, como a Fifa, e essa coisa de “o ...
Paulo Guilherme, 2012
6
UM AMOR DE VERAO
Foi um golaço. – Goool! – gritaram todos do time de Maria Cláudia, correndo em sua direção para abraçá-la. Todos estavam brincando no começo do jogo, porque ninguém tinha levado gol ainda. Mas bastou isso acontecer, para o negócio ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
7
Placar Magazine
"Foi por isso que corri em direção ao banco de reservas do Flamengo, para atirar minha camisa na cara do Carlinhos. No meio do caminho, vi que não valia a pena." GOLAÇO ENLOUQUECEDOR — Cocada entrou em campo interessado ...
8
Placar Magazine
O centroavante, enquanto vibrava até debaixo do chuveiro ao lembrar o golaço marcado contra o Santos, dizia que o São Paulo está preparado para enfrentar qualquer adversário daqui para a frente: "Todos são pedreiras". Era o São Paulo  ...
9
Placar Magazine
O estreante Leonardo diante do zagueiro Márcio, do Bangu: a persistência do santista valeu-lhe um golaço Renato observa Dario Pereyra brigar com a bola em sua. marcado por fatos inesperados. Católico fervoroso, ele acordou cedo e,  ...
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
A primeira partida, em casa, foi vencida pelo alvi-verde por 1 x 0, um golaço de Maneca, da entrada da área, por cobertura. Era a primeira vez que um clube da Capital jogava uma partida oficial em Passo Fundo. No Estádio Passo D' Areia, ...
Marco Antônio Damian

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golaço în contextul următoarelor știri.
1
Valdivia desencanta com golaço em derrota do Al Wahda nos …
Em seu quarto jogo com o Al Wahda, Jorge Valdivia enfim desencantou nos Emirados Árabes Unidos. O ex-palmeirense anotou um golaço contra o Al Ahli ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Griezmann faz golaço contra ex-clube e leva Atlético de Madri para …
O confronto no estádio Anoeta foi o segundo reencontro entre Griezmann e a Real Sociedad. O atacante francês, vendido pelo time basco ao Atlético de Madri ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Ceará celebra golaço após três anos sem balançar as redes
O tento de falta assinalado diante do Santos na Vila Belmiro, em um distante 8 de agosto de 2012, até que foi bonito, mas nada que se compare ao golaço ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Paulinho anota golaço de falta em vitória do Guangzhou; assista
Os chineses comandados por Luis Felipe Scolari estão com um pé na semifinal da Champions League asiática. Nesta terça-feira, o Guangzhou bateu o ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Goleiro faz golaço de letra no fim, e 'nanico' frusta estreia do PSV no …
Com direito a um golaço de letra do goleiro Martin Hansen nos acréscimos da partida, o ADO Den Haag arrancou um empate por 2 a 2 diante do PSV, ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Sampaio Corrêa vence o CRB em casa
Nadson decide com golaço, e Sampaio Corrêa vence o CRB em casa. Publicado em 11/08/2015, 21:06 /Atualizado em 11/08/2015, 21:43 ESPN.com.br com ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Que golaço! Coutinho marca e dá vitória ao Liverpool
Em ritmo lento, o Liverpool teve poucas chances durante os 90 minutos e garantiu a vitória apenas no fim do confronto, com golaço de Coutinho, fechando o ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Mexes marca golaço, e Milan vence a Internazionale na China
Em partida válida pela International Champions Cup, o Rossonero venceu a rival Internazionale por um 1 a 0, com direito a golaço marcado pelo zagueiro ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Com golaço de Hummels, Borussia Dortmund goleia em amistoso e …
Com direito a um golaço de voleio do zagueiro Hummels, o Borussia Dortmund goleou com facilidade o Luzern, da Suíça, por 4 a 1, nesta terça-feira, em mais ... «ESPN.com.br, Iul 15»
10
Golaço de Kaká faz técnico lembrar "tempos do Milan"
Kaká roubou a cena na noite da última quarta-feira ao marcar um golaço na vitória do Orlando City sobre o West Bromwich, time da primeira divisão inglesa, em ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/golaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z