Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pathos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATHOS

griechisch páthos = Schmerz; Leiden; Leidenschaft, zu: páschein = erfahren, leiden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATHOS ÎN GERMANĂ

Pathos  [Pa̲thos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATHOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pathos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patos

Pathos

Patosul (în secolul al XVII-lea, împrumutat de la neuter pasiunea, pâtosul, "suferința"), termenul "πασχειν", "chein", "îndure", "suferă") este un mijloc convingător de vorbire în retorică. De la prima sa definiție sistematică în retorica greacă, care este fundamentală pentru toate tradițiile ulterioare, cuvântul a suferit numeroase schimbări de semnificație. În contextul vieții cotidiene de astăzi, se înțelege o formă de articulare emoțională, teatrală și tendențios exagerată. Das Pathos (im 17. Jahrhundert entlehnt vom griechischen Neutrum πάθος, páthos, „Leiden(schaft)“, zum Verb πάσχειν, pás chein, „erdulden“, „erleiden“) bezeichnet in der Rhetorik ein Überzeugungsmittel der Rede. Seit seiner ersten systematischen Definition in der griechischen Rhetorik, die für alle folgenden Traditionen grundlegend ist, hat das Wort vielerlei Bedeutungsveränderungen erfahren. Umgangssprachlich versteht man heute darunter eine emotionale, theatralische und tendenziell übertriebene Form der Artikulation.

Definiția Pathos în dicționarul Germană

emoție solemnă, expresie pasională și emoțională a exemplelor de emoție, un discurs ireal patosan plin de patos. feierliches Ergriffensein, leidenschaftlich-bewegter GefühlsausdruckBeispieleein unechtes Pathoseine Rede voller Pathos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pathos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATHOS


Arbeitsethos
Ạrbeitsethos
Athos
A̲thos
Benthos
Bẹnthos
Berufsethos
Beru̲fsethos
Erymanthos
Erymạnthos
Ethos
E̲thos
Kalathos
Ka̲lathos
Kyathos
Ky̲athos
Lekythos
Le̲kythos
Magethos
Mage̲thos
Mythos
My̲thos  , My̲thus
Standesethos
Stạndesethos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PATHOS

Pathogenese
pathogenetisch
Pathogenität
Pathognomik
pathognomonisch
Pathognostik
pathognostisch
Pathografie
Patholinguistik
Pathologe
Pathologie
Pathologin
pathologisch
Pathophobie
Pathophysiologe
Pathophysiologie
Pathophysiologin
pathoplastisch
Pathopsychologie
Patience

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATHOS

Albatros
Amos
Antiochos
Barbados
Carlos
Chaos
Dolichos
Dos
Eos
Hieromonachos
Kallimachos
Kolchos
Los
Paphos
Plutarchos
Sisyphos
Skyphos
Sowchos
cos
los

Sinonimele și antonimele Pathos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PATHOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pathos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pathos

Traducerea «Pathos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATHOS

Găsește traducerea Pathos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pathos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pathos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patetismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pathos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हौसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رثاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пафос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

patético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দীপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pathétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa kesedihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pathos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

哀愁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

애수를 자아내는 가락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pathos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự nói cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரக்கக் குணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करुणरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pathos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

patos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пафос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

patos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

patos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pathos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pathos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pathos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pathos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pathos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATHOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pathos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pathos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pathos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PATHOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pathos.
1
Gustav Rümelin
Kühles Denken mit bedächtiger Arbeit kommt oft genug weiter als Pathos und Enthusiasmus.
2
Rolf Winter
Die Kollision der pathetischen Rede mit der unansehnlichen Wirklichkeit, die das Pathos nachdrücklich dementiert, bleibt ein Kennzeichen amerikanischer Politik.
3
Udo Jürgens
Wer Visionen hat, braucht eine Spur Pathos.
4
Marius Müller-Westernhagen
Liebeslieder zu schreiben, ist so ein schmaler Grad zwischen Peinlichkeit und Pathos.
5
Franz Josef Strauß
Ich bin kein Freund des Pathos, dennoch kommt ein guter Redner ohne Pathos nicht aus.
6
Else Pannek
Pathos vermittelt das einwickelnde Gefühl dazu zu gehören und verträgt weder Zweifel noch Kritik.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Die Satire hat auszugraben, was der Pathos zugeschüttet hat.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Manche mögen das Pathos so sehr, daß ihnen der Text gleichgültig ist.
9
Emil Baschnonga
Pathos im Alltäglichen: die Vorstadt wird zur Akropolis.
10
Friedrich Nietzsche
Das Pathos der Distanz...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATHOS»

Descoperă întrebuințarea Pathos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pathos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pathos, Affekt, Gefuehl (herding):
Transcending both disciplinary boundaries and the boundary between theory and practice, this is the first book to present a summary of the present-day debate on the emotions in the arts .
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
2
Pathos:
Spricht man heute von Pathos, dann meint man meist peinlichen Gefuhlskitsch. Diese Abwertung ist das Ergebnis einer Begriffsgeschichte, die um 1800 kippt. Wahrend die Poetik und Asthetik des 17. und 18.
Cornelia Zumbusch, 2010
3
Pathos, Ausdruck und Bewegung: zur Ästhetik des Weimarer ...
Ziel und Anliegen der Arbeit ist es, einen neuen Blick auf die Kunsttheorie der "Weimarer Klassik" zu werfen, um hinter dem Klischee einer in "edler Einfalt und stiller Größe" versteinerten Kunstlehre eine flexible und dynamische ...
Martin Dönike, 2005
4
Das "Pathos der Distanz": Nietzsches Entscheidung für den ...
Das bisher hervorgehobene Ethos der Distanz geht also mit einem eigenen Pathos einher. Durch dieses Pathos wird die Haltung der Distanz eigens erfüllt. Das Pathos ist die Antriebskraft des Ethos. Das Ethos, sich der Kunst der Nuance zu ...
Eva Strobel, 1998
5
Ethos und Pathos in der Rhetorik des Aristoteles
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Modell und Paradigma in der rhetorischen Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit ...
Karsten Stölzgen, 2008
6
Französisches Pathos: Selbstdarstellung und Selbstinszenierung
Jean. Pierre. Lefebvre. Pathos,. eine. deutsch-französische. Chimäre: zum. 18. Brumaire. von. Karl. Marx. Victor Hugo: Guerre ä la rhetorique et paix ä la syntaxe ! Et tout quatre-vingt-treize eclata. Sur leur axe On vit trembler l'athos, l'ithos et le  ...
Albrecht Betz, 2002
7
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Pathos Zwischen beide hlnelntretend), Ihr scheint mir ein Paar ehrwürdige Leute, Mutter. Ob wir ehrwürdig sind , da« wisse» wir nicht; aber das» wir ehrlich sind, können wir betheuern. Pathos. Ihr lebt lauge zusammen? Mutter. Teil unserer ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
8
Das Pathos Der Resonanz: Eine Philosophie Der Modernen Kunst ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Otto Lyon, 2010
9
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Pathos. Wo ich hintrete, verwandelt sich alle«! Und wenn mein Geist das Wirkliche umschaffen konnte: so müßte dieser Raum zum Tempel werden. Mutter (ln,u Vater). Es muß doch so schlimm in unserin Hause nicht aussehen! die Eine sindet ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
10
Pathosformeln: die Tragödie und die Geschichte exaltierter ...
Man braucht die Innovationen dieser Dramen aber keineswegs zu leugnen, um zu erkennen, daß sie mit ihren ästhetischen Verfahren nicht eine Alternative zum Pathos, sondern ein alternatives Pathos produzieren. Dasselbe mit dem ...
Ulrich Port, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pathos în contextul următoarelor știri.
1
Inferno im Kino: Aber bitte mit Pathos
Meist ist jedoch nicht Humor das Bindemittel, mit dem Regisseur Ron Howard seine disparaten Zutaten zusammenrührt, sondern Pathos. Allerdings lassen die ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Pathos mit Brettljause
Immerhin werden die zahlreichen heute mit Trauerflor bekränzten Balladen des Albums nicht nur mit einer Überdosis Udo-Jürgens-Gedenk-Pathos im Vortrag ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
3
Tränen, Pathos, große Melodien
Die Augustines zeigen lieber große Melodien, große Songs und wahre Gefühle. Pathos. Tränen und Schweiß sind die Bausteine dieser extrovertierten Band. «DIE WELT, Oct 16»
4
Ulay: "Alles, nur kein Pathos!"
Man möge ihn bitte ja nicht anstoßen, sagt Ulay, er habe starke Schmerzen. So begrüßt einen der Mann, der sich für seine Kunst einst heftig malträtieren ließ, ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Regisseur Michael Thalheimer: „Ich habe nur selten Angst vor Pathos
Thalheimer: Als Regisseur habe ich selten Angst vor Pathos, höchstens vor hohlem Pathos. Hier geht es darum, die extremen Gefühle des Protagonisten zu ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
6
US-Präsident: Barack Obama zeigt in seiner letzten UN-Rede ...
Der US-Präsident zeigte sich erneut als Meister des politischen Pathos. Die Welt hat sich tatsächlich geändert in den acht Jahren von Obamas Präsidentschaft. «DIE WELT, Sep 16»
7
Jean-Claude Juncker zur Lage der EU: Bloß kein Europa-Pathos
Für Europa-Pathos, das schien Juncker klar zu sein, ist jetzt nicht die Zeit. Stattdessen konzentrierte sich der EU-Kommissionspräsident auf praktische ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Europameister im Fußball, Weltmeister im Pathos
Europameister im Fußball, Weltmeister im Pathos. Von Pit Gottschalk. Nach 133 Länderspielen mit Portugal am Ziel: Cristiano Ronaldo (31) küsst den EM. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
9
Die Bürger erwarten Problemlösungen statt Pathos
Für FDP-Chef Christian Lindner steht außer Zweifel: Nach dem Brexit kann es in Europa nicht so weitergehen wie bisher. "Wir müssen ihn als Signal für einen ... «Portal Liberal, Iun 16»
10
Pathos und Ironie: Seid feierlich!
Doch eine Welt ohne Pathos wirkt arm und eintönig. Und die wenigen, die sich heutzutage seiner Mittel bedienen, geraten wie der Regisseur Darren Aronofsky, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pathos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pathos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z