Descarcă aplicația
educalingo
patriarquia

Înțelesul "patriarquia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATRIARQUIA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tri · ar · qui · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARQUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARQUIA

Turquia · anarquia · anorquia · autarquia · diarquia · eparquia · heptarquia · hierarquia · jerarquia · menarquia · monarquia · nobiliarquia · nomarquia · oligarquia · pedarquia · poliarquia · poliorquia · quiliarquia · sinarquia · tetrarquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARQUIA

patriação · patriada · patrial · patriarca · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquismo · Patricia · patriciado · patriciano · patriciato · patricinha · Patrick · patrilinear · patrilocal · patrilocalidade · patrimoniado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARQUIA

criptorquia · dodecarquia · ecatontarquia · enorquia · estratarquia · etnarquia · exarquia · falangarquia · hecatontarquia · irenarquia · merarquia · navarquia · pentacosiarquia · pentarquia · polemarquia · taxiarquia · tetrafalangarquia · toparquia · triarquia · trisarquia

Sinonimele și antonimele patriarquia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «patriarquia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATRIARQUIA

Găsește traducerea patriarquia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile patriarquia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarquia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

父权制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patriarquía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

patriarchy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वृद्ध पुस्र्ष का आधिपत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المجتمع الأبوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

патриархат
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

patriarquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গোষ্ঠীপতিশাসিত সমাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

patriarcat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

patriarki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Patriarchat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

家政主義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부권 사회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

patriarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tù trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆணாதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

patriarchy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ataerkillik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

patriarcato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

patriarchat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

патріархат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

patriarhat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πατριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patriargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patriarkatet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patriarkatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarquia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARQUIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarquia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarquia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patriarquia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARQUIA»

Descoperă întrebuințarea patriarquia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarquia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A América Latina e a modernidade contemporânea: uma ...
rigidificação da "patriarquia" (isto é, a dominação das mulheres e das crianças pelo chefe masculino da família). As famílias índias amiúde envolviam a poligamia e eram em geral informais, baseadas em costumes "tradicionais" ( bastante ...
José Maurício Domingues, 2009
2
Dicionário Kazar – ed. feminina
A serviço da Corte de Constantinopla, ele foi inicialmente arconte de uma província eslava, depois mestre numa escola real da capital; enquanto padre, tornou-se bibliotecário da patriarquia na igreja de Santa Sofia de Constantinopla e ...
MILORAD PAVITCH
3
A pena, a tinta e o sangue: a guerra das idéias e o Islã
Rejeita "forças fascistas que desejam impor uma única e absoluta verdade, incluindo a patriarquia, o império e o capitalismo". Outro porta-voz desta tendência é Farid Esack cuja obra intelectual tem sido rotulada como a versão islâmica da ...
Jacques Alkalai Wainberg, 2007
4
O Livro do Silêncio
eu designei por «os Padrinhos» e que parecia representar uma espécie de patriarquia internalizada, em que me ofereciam recompensas por «bom» comportamento, ou punições por «mau» comportamento. Ainda não tenhobema certeza da ...
SARA MAITLAND, 2012
5
A guerra santa do gato
Finalmente, as feministas brancas lançaram mão de uma análise do racismo como um produto de patriarquia criado para dividir as lutas pela liberação das mulheres e, desse modo, eximi-las de qualquer envolvimento ativo na continuidade ...
Luís Carlos Lisboa, 2002
6
Limites: anais
... deixaram claro a que vieram: apontaram as linguagens perigosamente simplistas e totalizantes do imperialismo, do racismo, da patriarquia, da identidade coercitiva, do pensamento binário monológico e do racionalismo utilitário, deixando ...
7
Despertar Do Herói Interior, O
O fato de numa patriarquia nenhum dos sexos ter uma real compreensão da sua identidade sexual a não ser dentro de um sistema de hierarquia e de predomínio ( onde os homens são melhores e as mulheres ou se rendem ou são ...
Carol S. Pearson, 1995
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Igreja, quetem cadeira patriarchal; sé patriarchal. * *Patriarchalmente*,(cal) adv. De modo patriarchal; á maneira dospatriarchas. * *Patriarchia*,(qui)f.O mesmo que patriarchado. * *Patriarquia*,f.O mesmo quepatriarcado. *Patriciado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Interpretando a modernidade: imaginário e instituições
... caracterização, uma vez que o poder arbitrário do "chefe" de família, em outras palavras a patriarquia, até bem recentemente subordinava mulheres e crianças, 153 o desenvolvimento da cidadania política é flagrantemente mais saliente.
José Maurício Domingues, 2002
10
"Sou um homem de granito": Miguel Torga et seu compromisso
dos ditames da patriarquia. Uma é quando ela consegue afastar Armindo. Analepticamente, ficamos sabendo que mesmo depois de grávida, Armindo continuava a procurá-la. Mas ela desafiou as normas que aprovavam o comportamento ...
Francisco Cota Fagundes, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARQUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarquia în contextul următoarelor știri.
1
Boston cria o “Dia Riot Grrrl”
... presente em muitos espaços culturais. As riot grrrls redefinem a linguagem usada contra elas e continuam a lutar contra as novas gerações de patriarquia. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Apr 15»
2
Semiología del hiyab
Hasta en Arabia Saudí, los vientos del cambio de la primavera árabe pueden llegar a mujeres sometidas a la dura patriarquia saudí. En las comunidades ... «La Vanguardia, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarquia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patriarquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO