Descarcă aplicația
educalingo
pavimento

Înțelesul "pavimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAVIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · vi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

etaj

Amplasarea în sprijinul rutier al municipalității Jequié. Etaj în lemn. Podeaua sau pavajul pavimentului latin desemnează în arhitectură baza orizontală a unei anumite construcții care servește drept suport pentru oameni, animale sau orice piesă de mobilier. Există acoperitoare de podea în interior și în exterior. Un podea poate avea mai multe tipuri de podele. În inginerie, stratul constă dintr-unul sau mai multe materiale plasate pe teren natural sau terraplenado, pentru a-și spori rezistența și a servi pentru circulația persoanelor sau vehiculelor. Printre materialele utilizate în pavajele urbane, industriale sau rutiere se numără solurile cu o capacitate mai mare de rulare, materiale de piatră, cum ar fi piatră zdrobită sau pavaj, beton de ciment Portland și beton asfaltic. Una dintre cele mai vechi forme de pavaj a fost trotuarul roman, construit în mai multe straturi. Această mare lucrare de inginerie a permis ca mai multe secțiuni sau secțiuni să fi rezistat timp de secole și sunt încă astăzi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAVIMENTO

pavesada · pavesado · pavesadura · pavesar · pavês · pavia · pavieira · pavilhão · pavimentação · pavimentar · pavimentoso · pavio · paviola · Pavlov · pavloviano · pavo · pavoa · pavonaço · pavonada · pavonado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele pavimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAVIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pavimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
chão · soalho · solo

Traducerea «pavimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAVIMENTO

Găsește traducerea pavimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pavimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

地板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pavement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मंज़िल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أرضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пол
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pavimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মেঝে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

étage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tingkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sàn nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मजला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chodnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

etaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

våning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pavimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVIMENTO»

Descoperă întrebuințarea pavimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Riabilitazione del pavimento pelvico
Questo volume tratta la terapia riabilitativa del pavimento pelvico per i sintomi di tipo urologico, ginecologico, coloproctologico, sessuale e doloroso, correlato alle disfunzioni di tale zona.
A. Bortolami, 2013
2
Pavimento rígido como alternativa econômica para ...
Este trabalho tem por objetivo a elaboração de uma análise econômica comparativa de custos, entre a alternativa de Pavimento Rígido (pavimento de Concreto de Cimento Portland), e de Pavimento Flexível (pavimento de Concreto de Cimento ...
José Carlos Lobato Mesquita, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2001
3
Influência dos agregados rochosos na aderência pneu/pavimento
Em laboratório, foram obtidos os limiares de aderência para cada espécie petrográfica. O levantamento de dados considerou as diferenças de aderência para cada tipo de agregado, levando-se em conta as macrovariáveis do meio ambiente.
Eduardo de Souza Fernandes, 1998
4
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
... médio, ou seja, vias locais e coletoras secundárias). O procedimento baseia- se no método de projeto de pavimento flexível de 1966 do Eng° Murilo Lopes de Souza, adotado pelo DNER, e no método do DER/SP (Projeto de Pavimentação  ...
Douglas Fadul Villibor et al
5
Vida Oculta Na Maçonaria, a
OS. ACESSÓRIOS. DA. LOJA. Os Ornamentos Diz o ritual comaçónico: Os acessórios internos de uma Loja compreendem os ornamentos, os utensílios e as jóias. Os ornamentos são o pavimento de mosaico, símbolo do espírito e da matéria ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
6
Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife
Planta pavimento térreo. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [5] Residência Milton Medeiros. Planta pavimento superior. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [6] G. Terragni. Casa dei Fascio. Como, 1932-33. Fonte: Ciucci (1989) p.31 [7]P.Bottoni .
Renata Campello Cabral, 2006
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... empedrado m, pavimento m (AmL), andén m, calzada/ mine muro m, piso m, transp adoquinado m (Esp), pavimento m (AmL); - design n const diseño de pavimento m; —quality concrete n (PQC) const concreto para pavimento m (AmL) , ...
Routledge, 1997
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pavimento da lgreja , la. la , galeria, &0. Pavimentum , i. Neut. Cir.(O tecto do Ceo , o Pavimento da terra. Varella, Num. Vocal, pag. 19;.) Galeria, que tem pavimento. loa-via mentata porticus. Cia. F azer hum pavimento. Pavimentafa: cera.
Rafael Bluteau, 1720
9
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
10 Diâmetros dos segmentos dos sub-ramais e do ramal do pavimento-tipo com coluna de incêndio no canto e ramal lateral 391 Figura 8. 1 1 Diâmetros dos segmentos dos sub-ramais e do ramal do pavimento-tipo com coluna de incêndio ...
TELMO BRENTANO
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Ab ortu enim solis ingressum habebat templum et ab occasu upmum interiorem. hoc est. Sancta sanctorumt quod autem tabulata. quae interiorem domum ab exteriore separabanh a pavimento usque ad superiora esse dicuntur ædificata . non ...
Jacques-Paul Migne, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavimento în contextul următoarelor știri.
1
Projecto 'Pavimento Inteligente' vence OPEN MIND ESEGUR 2015
O projecto 'Pavimento Inteligente', desenvolvido por três alunos de Engenharia Informática e Electrotécnica da Universidade da Beira Interior (UBI), venceu a ... «PCGuia, Oct 15»
2
Com aval do Iphan, prefeitura do Rio quebra pavimento de 200 anos
Rio, 29 - Com autorização do principal órgão de patrimônio do País, a prefeitura do Rio destruiu 200 metros lineares do bicentenário calçamento pé de ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Sanesul recebe notificação de Prefeitura de Corumbá para …
O prazo é de 15 dias para a Sanesul recuperar o pavimento asfáltico de ruas de Corumbá. Essas vias receberam intervenções e não foi refeito como deveria, ... «Capital News, Oct 15»
4
Notificada, Sanesul tem 15 dias para recuperar pavimento de vias …
A Sanesul tem 15 dias para recuperar o pavimento asfáltico de várias ruas da cidade que receberam intervenções e não foram refeitos como deveriam, ... «Correio de Corumba, Oct 15»
5
Recuperação entre Serra e Cuiabá é iniciada
A situação do pavimento no trecho da BR-163/364 entre Rondonópolis e Cuiabá deve começar a ter uma melhora a partir de agora. A concessionária da ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
6
Trecho de Serra da Tamoios recebe revitalização do pavimento
O trecho de Serra da Rodovia dos Tamoios receberá revitalização do pavimento. As obras acontecem nesta quinta (15), sexta (16) e segunda-feira (19), das ... «Agora Vale, Oct 15»
7
Portinari passa por recuperação de pavimento
A Autovias deu início à recuperação de pavimento da rodovia Cândido Portinari. Desde ontem, a concessionária está interditando uma faixa de rolamento da ... «Portal GCN, Sep 15»
8
Raposo Tavares tem obras de pavimento a partir desta quarta-feira
A partir desta quarta (30) até sexta-feira (2), a Rodovia Raposo Tavares (SP-270) passará por obras de recuperação de pavimento entre os km 563 e 561, ... «Globo.com, Sep 15»
9
Reparos no pavimento interditam acessos da Rodovia Raposo …
Neste sábado (26), a Concessionária Auto Raposo Tavares (Cart) realiza reparos no pavimento entre os quilômetros 564 e 565, no sentido leste, da Rodovia ... «Globo.com, Sep 15»
10
Tamoios será interditada para obras de revitalização de pavimento
O trecho de Serra da Rodovia dos Tamoios passará por obras de revitalização de pavimento nesta terça-feira (15/09). As intervenções estão programadas para ... «Agora Vale, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pavimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO