Descarcă aplicația
educalingo
chão

Înțelesul "chão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

chão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÃO

Maranhão · Olhão · arranhão · batalhão · bilhão · caminhão · canhão · colchão · comunhão · excomunhão · garanhão · gauchão · hão · medalhão · milhão · orelhão · pavilhão · pinhão · trilhão · turbilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÃO

chavoso · chazada · chazeiro · chazista · chá · chácara · cháçara · chás-chás · chávena · chã · chebê · checagem · checar · checha · cheche · checheno · checo · checoslovaco · Checoslováquia · cheda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÃO

bolhão · borrachão · brincalhão · cabochão · carrilhão · comichão · espertalhão · ganhão · machão · malhão · mergulhão · mexilhão · montanhão · quinhão · rachão · riachão · trabalhão · trapalhão · vergalhão · vermelhão

Sinonimele și antonimele chão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHÃO

Găsește traducerea chão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

地面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

floor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

地面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जमिनीवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

terra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chão.
1
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
2
Ugo Foscolo
O homem de bem, no meio de malvados, resvala sempre; e nós estamos acostumados a associar-nos ao mais forte, a pisar em quem está no chão e a julgar segundo as circunstâncias.
3
Antonio Machado y Ruiz
Nunca percas o contacto com o chão, porque só assim terás uma ideia aproximada da tua estatura.
4
Katherine Mansfield
Realmente, não creio na alma humana, nem nunca cri. Tenho a convicção de que as pessoas são como as malas: cheias de coisas diversas, são expedidas, atiradas, empurradas, lançadas ao chão, perdidas e reencontradas, até que, por fim um Último Transportador as atira para o Último Comboio.
5
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
6
Padre Manuel Bernardes
O hipócrita é um santo pintado; tem as mãos postas, mas não ora; o livro na mão, mas não lê; os olhos no chão, mas não se desestima.
7
Lao Tsé
É fácil apagar as pegadas; difícil, porém, é caminhar sem pisar o chão.
8
Cayo Salústio
Todos os homens que aspiram a distinguir-se dos outros seres vivos devem esforçar-se com todos os meios para não viver na obscuridade como os selvagens que a natureza curvou ao chão e fez escravos do ventre.
9
Miguel Esteves Cardoso
Na verdade, não há amor sem insegurança. Quem tem a certeza de ter quem quer, ou não tem, ou não quer grande coisa. A segurança é mais para desodorizantes do que para paixões: “E se alguém vier para lhe oferecer flores e se estampar no chão à sua frente fracturando a cana do nariz e espirrando sangue para cima do seu vestido de seda branca… você sabe que é Impulse.”.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÃO»

Descoperă întrebuințarea chão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chão de vento: poesias
'Chão de Vento' é o seu sexto livro de poesias e prova mais uma vez que Flora Figueiredo é - romântica, doce, picante, apaixonada, contestadora, cúmplice, sedutora, sensual e irreverente.
Flora Figueiredo, 2005
2
Chão de ferro
Este é o terceiro volume das memórias do autor. Como nos dois anteriores, apresenta índice onomástico e um caderno de fac-símiles de laudas originais, conservados na Fundação Casa de Cultura de Rui Barbosa.
Pedro Nava, 2001
3
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
A obra se originou da dissertação de mestrado em Literatura Brasileira do autor, defendida em 1995.
Luiz Henrique Barbosa, 2003
4
Levantado do Chão
As mulheres são também chamadas à primeira linha das decisões neste belo romance de Saramago. O diálogo monossilábico entre marido e mulher da família Mau-Tempo vai-se alterando.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Marco zero II – Chão
O painel da decadência da São Paulo cafeeira do primeiro volume de Marco Zero aprofunda-se e outros temas ganham espaço neste segundo volume, 'Chão' - que se empenha em mostrar também o êxodo rural, a trajetória dos imigrantes, o ...
Oswald de Andrade, 2008
6
Gramática expositiva do chão
Editado pela primeira vez em 1966, "Gramática expositiva do chão" recebeu Prêmio Nacional de Poesias e também o da Fundação Cultural do Distrito Federal, chamando a atenção de literatos e intelectuais - embora o reconhecimento mais ...
Manoel de Barros, 2012
7
Nosso chão: do sagrado ao profano
A evolução dos espaços urbanos públicos brasileiros, tendo como roteiro o estudo do caso da cidade de São Paulo, é o objeto de análise deste livro de Murillo Marx, ilustrado com fotos de Cristiano Mascaro.
Murillo Marx, 1989
8
Chão de minha utopia
O terceiro - homenagear um homem que um dia foi considerado, por alguns, um subversivo indomável e que mesmo tendo conhecido de perto a dureza da prisão, da tortura e do exílio continua em sua utopia de que um mundo melhor ainda é ...
MANOEL DA CONCEIÇAO SANTOS, PAULA ELISE FERREIRA SOARES, WILKIE BUZATTI ANTUNES, 2010
9
Com a cabeça nas nuvens... e os pés no chão
De que vale o conhecimento se falta habilidade para aplicá-lo? De que vale a habilidade, quando não se tem motivação?
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO
10
A Um Metro do Chão
A Um Metro do Chão, firmemente ancorado em casos concretos do dia-a-dia, é uma ferramenta fundamental para percebermos melhor a personalidade de cada um dos nossos filhos, para os valorizarmos nas suas particularidades individuais e, em ...
INÊS TEOTÓNIO; Inês Teotónio Pereira PEREIRA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chão în contextul următoarelor știri.
1
Passos Coelho estreia-se na festa anual do Chão da Lagoa
Pedro Passos Coelho está, pela primeira vez, na festa anual do PSD Madeira que decorre no Chão da Lagoa. O presidente do partido nunca tinha ido à festa ... «RTP, Iul 15»
2
Policial atira em suspeitos caídos no chão - veja o vídeo
Segundo o jornal Folha de S. Paulo, a PM afirmou que vai avaliar se o policial reagiu a tiros disparados pelos adolescentes após caírem no chão. Essa foi a ... «EXAME.com, Iun 15»
3
Fogo de Chão é avaliada em até US$ 502 milhões em oferta nos EUA
SÃO PAULO - A rede de churrascarias Fogo de Chão apresentou o prospecto preliminar da oferta inicial de ações nos Estados Unidos ao regulador de ... «Valor Economico, Iun 15»
4
Churrascaria Fogo de Chão pede registro para IPO nos EUA
A rede de churrascarias Fogo de Chão pediu registro nesta segunda-feira (20) para realizar uma oferta inicial de ações (IPO, na sigla em inglês) no pregão ... «Globo.com, Apr 15»
5
Sai do Chão - Reveja as parcerias de Teló no Sai do Chão
Michel Teló reuniu a turma toda no Sai do Chão e levantou a galera toda no palco e nos sofás neste domingo (21). Nos vídeos abaixo, assista os encontros do ... «Globo.com, Dec 14»
6
Policial deixa bebê cair no chão para poder reagir a atentado; veja …
Imagens registraram o momento em que a filha cai no chão e, na sequência, ele atira no suspeito. O vídeo foi gravado por câmeras de segurança da rua do ... «Globo.com, Nov 14»
7
Australiano comprador do primeiro iPhone 6 deixa aparelho cair no …
Australiano comprador do primeiro iPhone 6 deixa aparelho cair no chão. Jack Cooksey passou a noite na fila de loja de Perth, no oeste do país, mas iPhone 6 ... «Globo.com, Sep 14»
8
Conheça Alter do Chão, as atrações turísticas e serviços disponíveis
Fundada em 6 de março de 1626, pelo português Pedro Teixeira, Alter do Chão, elevada a categoria de vila em 1758, fica localiza aproximadamente 40 ... «Globo.com, Sep 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Atores Irandhir Santos e Bruna …
O ator Irandhir Santos foi um dos primeiros a chegar à festa do último capítulo da novela Meu Pedacinho de Chão e comentou o sucesso da novela. "Foi uma ... «Globo.com, Aug 14»
10
Resumo de novela: capítulos de 'Meu Pedacinho de Chão' de 28/07 …
Mãe Benta (Teuda Bara) afirma para Zelão (Irandhir Santos) que Juliana (Bruna Linzmeyer) não foi feita para ele. Juliana confidencia a Gina (Paula Barbosa) ... «Purepeople.com.br, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO