Descarcă aplicația
educalingo
peça

Înțelesul "peça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEÇA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEÇA

Leça · alfeça · araveça · autopeça · cabeça · caleça · começa · desimpeça · despeça · expeça · impeça · já-começa · meça · navipeça · oureça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · sobrecabeça · teça · tripeça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEÇA

peculato · peculiar · peculiaridade · peculiarmente · pecuniária · pecuniário · pecunioso · pecúlio · pecúnia · peçais · peçam · peçamos · peças · peço · peçonha · peçonhentar · peçonhento · peçonhoso · peçós · peçuelos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEÇA

França · Mendonça · Suíça · barça · confiança · criança · dança · diferença · esperança · força · graça · justiça · lança · lembrança · licença · longueça · mudança · presença · segurança · terça

Sinonimele și antonimele peça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PEÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «peça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEÇA

Găsește traducerea peça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile peça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

部分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pieza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ask
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جزء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

часть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

peça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

partie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sebahagian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Teil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

一部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

part
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

parte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

część
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

частина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peça

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PEÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peça.
1
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
2
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
3
Miguel Unamuno
Não dês a ninguém aquilo que te peça, mas aquilo que achas que necessita; e suporta logo a ingratidão.
4
Gustave Flaubert
O encanto da novidade, caindo pouco a pouco com uma peça de roupa, punha a nu a eterna monotonia da paixão, que tem sempre as mesmas formas e a mesma linguagem.
5
Fernando Pessoa
Dar bons conselhos é insultar a faculdade de errar que Deus deu aos outros. E, de mais a mais, os actos alheios devem ter a vantagem de não serem também nossos. Apenas é compreensível que se peça conselhos aos outros para saber bem, ao agir ao contrário, que somos bem nós, bem em desacordo com a Outragem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEÇA»

Descoperă întrebuințarea peça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O assassinato do anão do caralho grande: noveleta policial e ...
O mais proibido e mais premiado autor de teatro brasileiro, Plínio Marcos, criador de peças já clássicas, como 'Dois perdidos numa noitesuja' e 'Navalha na carne', escreve sua primeira novela policial.
Plínio Marcos, 1996
2
Wittgenstein!: Peça em 1 ato
Ludwig Wittgenstein (1889-1951) foi um dos mais importantes e conturbados filósofos do século 20, mas emprestado ao teatro surge como um professor que proferirá uma palestra a uma platéia de alunos e/ou interessados - nós, o público ...
Contador Borges, 2007
3
vida é sonho, A
'A vida é sonho' é uma das mais conhecidas e encenadas comédias de Calderón de la Barca. A peça se vale dos recursos da farsa para representar o grave assunto de 'vanitas', ou vaidade da vida.
Pedro Calderon de La Barca, 2008
4
Valsa nº 6: Peça em dois atos: peça psicológica
A peça Valsa nº 6, de 1951, é o único monólogo da obra de Nelson Rodrigues.
Nelson Rodrigues
5
O bufão: Peça teatral
Sou um apaixonado, “tolo”, que percebe o amor somente vindo de tua jactância, como um aroma adocicado que se impregna na leveza de uma alma pura, lanço as lanças contidas em meu peito e me desarmo por inteiro diante de tal beleza ...
Sandro Kretus, 2009
6
Peça Íntima
Dedico esta peça: A meus pais, João Borges de Faria e Raimunda Luiza de Faria; à Madrinha Julieta Marquez Vieira e seu marido, o primo e violeiro Cinibaldo, que enriqueceram as variações linguísticas e os fragmentos de falase músicas ...
Adão De Faria, 2012
7
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
Com um fim surpreendente para os espectadores acostumados às peças do autor, Anti-Nelson Rodrigues foi escrita em 1973 e estreou no ano seguinte, com José Wilker no papel principal.
Nelson Rodrigues
8
O caminho das pedras: peça em um ato
'O caminho das pedras' é uma aventura pelo tempo e por algumas lendas do mundo, repleta de deuses e seres mágicos.
Eliana Martins, Rosana Rios, Joubert, 2005
9
Histórias Reunidas: Uma Peça
Agora que é publicada pela Editora da Universidade Federal de Pernambuco, Histórias Reunidas: Uma Peça retoma o seu título original (Collected Stories- A Play), recompondo assim o hibridismo entre dramaturgia e ficção literária que por ...
Donald Margulies
10
Album de família: tragédia em três atos, 1945 : peça mítica
Nelson Rodrigues desmistifica a imagem aparentemente normal de uma família.
Nelson Rodrigues, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peça în contextul următoarelor știri.
1
Peça de teatro sobre Harry Potter começará onde livro parou
A peça será dividida em duas partes para serem vistas no mesmo dia ou em duas noites consecutivas. Um período inicial de 16 semanas de exibição estará à ... «Globo.com, Oct 15»
2
Agência é acusada de transfobia ao comparar travesti com peça falsa
Uma campanha criada pela agência publicitária Leo Burnett Tailor Made causou polêmica nas redes sociais e está sendo acusada de transfobia. A peça ... «UOL, Oct 15»
3
Peça de carreta se solta, atinge e mata motorista em rodovia de MS
Paulo Sérgio Nogueira, de 46 anos, morreu na tarde desta terça-feira (20) após o carro que dirigia ser atingido pela peça de uma carreta no km 17 da BR-267, ... «Midiamax.com.br, Oct 15»
4
Após recusar peça por três vezes, Lázaro Ramos revela quem o …
Em entrevista a publicação, Lázaro conta que recusou por três vezes a montagem da peça por não se interessar pelo texto. Foi então que Taís Araújo que ... «Folha Vitória, Oct 15»
5
Governo lança aplicativo que mostra origem de peças de desmanche
O governo do estado de São Paulo lançou na manhã desta quarta-feira (7) um aplicativo que mostra a origem das peças de carros de desmanche. O objetivo é ... «Globo.com, Oct 15»
6
Atores terão que pagar R$ 524 mil por peça não autorizada
Os atores Miguel Falabella e Claudia Raia terão que pagar R$ 524 mil aos herdeiros do jornalista e dramaturgo Mauro Rasi (1949-2003), autor da peça ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
J.K. Rowling fará peça de teatro com história não contada de Harry …
A escritora britânica J. K. Rowling, autora da saga sobre Harry Potter, anunciou nesta sexta-feira (26) que uma parte não contada da história do bruxinho será ... «Globo.com, Iun 15»
8
Tatá Werneck confere peça de seu namorado, Renato Góes
A atriz Tatá Werneck aproveitou a noite desta sexta-feira, 19, para curtir a peça de teatro de seu namorado, Renato Góes, que apresentou a montagem de ... «Caras, Iun 15»
9
Teatro Vivo estreia “O Sucesso a Qualquer Preço”
Considerada uma das principais obras de David Mamet, a peça O Sucesso a Qualquer Preço estreia no Teatro Vivo no dia 19 de junho. A apresentação ... «Brasileiros, Iun 15»
10
Atores do Porta dos Fundos levam peça para Vitória, ES
Cada espetáculo parte de uma entrevista com a plateia, que dá origem a uma peça inteiramente improvisada, com início, meio e fim. Com os poucos dados que ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peca-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO