Descarcă aplicația
educalingo
pecadora

Înțelesul "pecadora" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PECADORA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ca · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECADORA ÎN PORTUGHEZĂ?

păcătos

Pecadora este o telenovela venezuelo-americana produsa de Venevision Productions pentru reteaua Venevision in 2009. A fost inregistrata in Miami, Statele Unite. A debutat în Venezuela între 10 august 2009 și sa încheiat la 18 februarie 2010, înlocuindu-l pe Alma Indomable și înlocuindu-se cu Sacrifice de Femeie. parcela ar fi afișată pe rețeaua Cnt, înlocuind lanțul, însă postul a decis să opteze pentru telenovela Dona Bárbara.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECADORA

Amadora · calculadora · copiadora · cortadora · embaixadora · exportadora · filmadora · fotocopiadora · gravadora · importadora · metralhadora · montadora · operadora · panificadora · portadora · procuradora · seguradora · seladora · senadora · transportadora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PECADORA

pecabilidade · pecadaço · pecadão · pecadilho · pecado · pecador · pecadoraço · pecamente · pecaminosamente · pecaminoso · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecatriz · pecá · pecável · pecenho · peceta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECADORA

condensadora · domadora · enceradora · escavadora · fragmentadora · fresadora · governadora · incorporadora · incubadora · locadora · matadora · misturadora · motoniveladora · niveladora · plastificadora · prestadora · registradora · retificadora · salvadora · separadora

Sinonimele și antonimele pecadora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pecadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECADORA

Găsește traducerea pecadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pecadora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecadora» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

有罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pecadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sinful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مذنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грешный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pecadora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাপিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coupable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sündig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

罪深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phạm tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாவப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पापी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

günahkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

peccaminoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grzeszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

păcătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμαρτωλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sondige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

synd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

syndig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECADORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecadora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pecadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECADORA»

Descoperă întrebuințarea pecadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dramaturgia em cena
pregação do Sacerdote e da indignação do amante por ter sido habilmente enganado pela Pecadora. Portanto, as personagens não definem "aquela mulher" a partir da enumeração de adjetivos, mas tentam defini-la a partir do que elas ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
2
Quarto Livro de Crónicas
REZEM. PELA. MINHA. ALMA. PECADORA. Tenho bem conta da precariedade disto. Qualquer dia a vida dizme adeus e vaise, eeusemtempo sequerpara despedidas. – Adeus vida eu só olhos e narinas abertas na almofada. Vi o meu pai ...
António Lobo Antunes, 2014
3
Adoravel Pecadora
Juliana Sfair procura oferecer ao leitor uma lente de aumento para as coisas simples da vida e que são tão caras, mas que as pessoas desaprendem a ver.
Juliana Sfair
4
La Pecadora; a Play in Three Acts
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Guimera' Angel, Guimera Angel 1845-1924, 2013
5
De santa a pecadora: a saga da soja pelos campos do Rio Grande
As razoes do que se ha de ler a seguir; A chegda; A pesquisa; A expansao; As opinoes; A contribuicao dos tecnicos em agronomia e agricultura; Variedades de soja cultivadas e/ou em cultivo no Rio Grande do Sul; Evolucao da area de cultivo, ...
L. P. Bonetti, 1987
6
De braços abertos: Os abraços dados por Jesus Cristo: ...
Ou seja, Jesus deixou bem clara a Oposição entre O comportamento de uma mulher, que é reconhecidamente uma pecadora, e dO fariseu, um homem religioso. Apesar de convidá-lo para jantar, de recebê-lo em casa, O fariseu não crê ...
Padre Omar, 2013
7
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
Uma pecadora unge os pés de Jesus em casa de Simão o fariseu (Lc 7.36-50) Este texto é auto-explicativo no que diz respeito ao conteúdo doutrinário que ele encerra. Nele vê-se a demonstração precisa do amor perdoador de Deus na ...
José Graciano Dias
8
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Ao saber que Jesus estava comendo na casa do fariseu, certa mulher daquela cidade, uma “pecadora”, trouxe um frasco de alabastro com perfume, e se colocou atrás de Jesus, a seus pés. Chorando, começou a molharlhe os pés com suas ...
Sheila Walsh, 2013
9
Cem Facetas do Sr. Diamonds - vol. 10: Fulminante
De: Amandine Baumann Para: Gabriel Diamonds ASsuntO: RE: AMANDE PECADORA Eu poderia facilmente soltar os cabelos, mas minha saia cinza certamente é estreita demais para que Você possa levantá-la. Seu Pecado De: Gabriel ...
Emma Green
10
Mensageiras da Ressurreição
Os versículos 37 e 38, descrevem-na literalmente como pecadora: E eis que uma mulher da cidade, uma pecadora, sabendo que Ele estava à mesa em casa do fariseu, levou um vaso de alabastro com unguento; e estando por detrás, aos ...
RACHEL WINTER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pecadora în contextul următoarelor știri.
1
Carmen Muñoz, pecadora en prácticas
Y aún hay más porque, la joven, se perfila como la nueva pecadora en prácticas. Algo que se podrá comprobar en esta nueva apuesta de Cuatro, presentada ... «Zeleb, Sep 15»
2
La gran 'pecadora' Mónica Martínez
«La vida te da sorpresas / sorpresas te da la vida...», cantaba el panameño Rubén Blades en los años 70, una composición que bien podría adaptar Mónica ... «El Periódico, Sep 15»
3
Una de cada 10 empresas de Wall Street es 'pecadora', según S&P
Pecado y virtud conviven en Wall Street. Hay empresas rentables y ruinosas, recién nacidas o consolidadas, las que pagan bien, las que pagan mal y las que ... «EL PAÍS, Sep 15»
4
Pastor rebate declarações de padre, revela que Maria não é mãe de …
Poroca revelou que Maria não é a mãe de Jesus Cristo. “Se Maria fosse mãe de Deus, ele seria sem vergonha. Maria era pecadora". Veja vídeo completo! «Diario do Sertão, Aug 15»
5
Adoráveis pecadoras
Voltando às “pecadoras”, é preciso esclarecer que a moda da anorexia foi inventada por quem não gosta (lascivamente, digamos) de mulher. E é um modismo ... «Folha Vitória, Iul 15»
6
Teatro é o Maior Barato apresenta peça inspirada em obra de …
A peça é inspirada livremente na obra A Pecadora Queimada e os Anjos ... O espetáculo traz a figura da pecadora, personagem sem direito a voz e que será ... «Alagoas 24 Horas, Iun 15»
7
A pecadora que cantou para o Papa
A pecadora que cantou para o Papa. Patti Smith está de regresso a Portugal para celebrar 'Horses', um dos mais brilhantes discos da história da música. «Correio da Manhã, Mai 15»
8
Clube do Filme: TV Cultura exibe hoje Adorável Pecadora, com …
Um dos filmes mais icônicos da história, Adorável Pecadora será exibido nesta quinta-feira (28/5) na faixa Clube do Filme da TV Cultura. O longa, de 1960, ... «Cabine Cultural, Mai 15»
9
Yo, pecadora
Confieso, padre, que he pecado. De pensamiento, palabra, obra y omisión. Todos los santos días del año. Por mi culpa, por mi gran culpa y la de la sociedad ... «EL PAÍS, Mai 15»
10
Ana Prada se presentará en Buenos Aires con "Una pecadora sola"
Ana Prada presentará su espectáculo "Una pecadora sola" este viernes a las 21 hs en la Sala Siranush (Armenia 1353 - CABA). Este recital formará parte del ... «Pronto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pecadora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO