Descarcă aplicația
educalingo
penurioso

Înțelesul "penurioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENURIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · nu · ri · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENURIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENURIOSO

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · industrioso · inglorioso · injurioso · laborioso · luxurioso · memorioso · misterioso · vitorioso · voluntarioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENURIOSO

pentétria · pentlândia · pentobarbital · pentoro · pentosana · pentose · pentosúria · pentódio · pentófera · pentóxido · penudo · penugem · penugento · penujar · penujoso · penumbra · penumbrar · penumbroso · penúltimo · penúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENURIOSO

adulterioso · delicioso · delirioso · desbrioso · descriterioso · descurioso · lamurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · vanglorioso · varioso

Sinonimele și antonimele penurioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «penurioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENURIOSO

Găsește traducerea penurioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile penurioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penurioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

penurioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Penurioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Penurious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

penurioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

penurioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

penurioso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

penurioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

penurioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pénible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penurioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

penurioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

penurioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

penurioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

penurioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

penurioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

penurioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

penurioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

penurioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

penurioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

penurioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

penurioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

penurioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

penurioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

penurioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

penurioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

penurioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penurioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENURIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penurioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penurioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penurioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENURIOSO»

Descoperă întrebuințarea penurioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penurioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia
E penurioso entender tantas implicações, textos confusos, próprios da época, mas é certo que Jesus privava de uma comunidade especial pelo menos semelhante a dos Mistérios e, nele, havia mulheres importantes. Parece evidente que ...
HELIO SOARES DO AMARAL
2
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
hand-to-mouth precario, penurioso, minguado Judson has been leading a hand- to-mouth existence for the past three years. not lift a hand -> not lift a FINGER off// on one's hands nao mais sob os cuidados ou responsabilidade de, fora das ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Penurioso. PENURIOSO (o), adj. — Penúria + oso. Em que há penúria; mísero , miserável; que sofre penúria. Var. Penuriento. PENZA, Geogr. Cidade e C. da província do mesmo nome, República Federada Socialista Soviética da Rússia ...
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Em Mororó, mora gente que tirita, cristão penurioso, que não tem nem para a cova dum dente, por isso que quer cortar o corpo com caco de vidro. Cristão que nem uma vez na vida sombria, não andou de trem-de-ferro, nem escutou o bufo  ...
Eugênia Sereno, 1984
5
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
CAPI7VL0 XIIII. Sobre e l sexto de la Regla.Si los Frayles estait obliga- dos al vfo ejìrechoy pobre, y penurioso de las co/aì ,y quai se ba dejuzgar por toi, . x p Ara entender mejor estadifîcultadí fupon- gjde las declaraciones de Nicolao 111. en ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
6
Comus, masque de Milton, représenté au Chateau de Ludlow, en ...
... Non ringraziato, e non laudato sarebbe l' Onni-Datore , Nè conosciuta la metà delle ricchezze sue , ed anche sprezzate , E noi lo serviremmo come un padrone malvolente , Come un penurioso , avaro delle sue ricchezze , E vivremmo quai ...
John Milton, 1806
7
John Florio: A Worlde of Wordes
PENURIOSO, penurious, scarce, needie, poore, wanting all necessaries. PENSOLARE, as PENDOLARE. PENZOLO, as PENDOLANT E . PENZOLONE, as PENDOLANT E . 468 PEONE, аз РЕдМсо. PEONIA, the hearbe Peonie or Kings ...
John Florio, 2013
8
Impossible Joyce: Finnegans Wakes
Pozanco, however, apparently thinks of the effects ofthe campaign ahead in primarily economic terms, characterizing Tristram as'penuriósolo,' combining solo ('alone') and, oddly, penurioso ('penurious, povertystricken'). While Campos ...
Patrick O'Neill, 2013
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... a. repenting, or repented Penúltimo, a. the last but one; la penúltima sillaba, the penúltima Penuria, sf. penury Penuria re, to be in want Penurioso, a. penurious Pensigliáre, to dangle Penzoláre, to hang, to dangle Pénzolo, a. hanging down ...
Giuspanio Graglia, 1836
10
Storia Della Vita E Dei Viaggi Di Cristoforo Colombo Scritta ...
Agg'radevole riuscì la proposta nello stato penurioso in cui si trovava la colonia, e sendo una delle caravelle pressoché terminata, l'Adelantado mandò l' ordine ad Isabella , che venisse a Xaragua più presto che potesse , alfine di caricarsi di  ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENURIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penurioso în contextul următoarelor știri.
1
Non nobis solum
del penurioso César Vallejo. Y suena el becqueriano «Hoy como ayer, mañana como hoy, y siempre igual...». Y qué hacer hoy, ante semejante perspectiva, ... «Información, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penurioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penurioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO