Descarcă aplicația
educalingo
pérfido

Înțelesul "pérfido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉRFIDO ÎN PORTUGHEZĂ

pér · fi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRFIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRFIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

trădare

Trădarea, ca formă de înșelăciune sau repudiere a ipotezei anterioare, este încălcarea sau încălcarea prezumției contractului social care produce conflicte morale și psihologice între relațiile individuale, între organizații sau între indivizi și organizații. De obicei, trădarea este actul de susținere a grupului rival, sau este o pauză completă de la decizia făcută anterior sau de la standardele presupuse de alții. Una dintre cele mai grave este Trădarea BFF, a cărei atitudine se bazează pe abandonarea unui prieten, unde lăsați același lucru practicând numai activitatea.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRFIDO

anfido · bifido · bufido · bífido · fido · hidrófido · infido · multífido · obtusífido · octófido · palmatífido · palmífido · peltífido · penatífido · pinatífido · pórfido · quadrífido · sulfido · tetráfido · trífido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉRFIDO

péptico · péptido · pércidas · Pérez · pérgola · pérgula · péricles · périplo · pérmico · pérnea · pérnio · pérola · pérseo · Pérsia · pérsico · pérsio · pértica · pértiga · pérula · pérvio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRFIDO

adquirido · conseguido · definido · dirigido · hipolófido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · subquadrífido · trogonófido · unido

Sinonimele și antonimele pérfido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PÉRFIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pérfido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pérfido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉRFIDO

Găsește traducerea pérfido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pérfido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pérfido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

奸诈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pérfido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Treacherous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेवफ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غادر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вероломный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pérfido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

traître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cegah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verräterisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

陰険
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

믿을 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cidra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phụ bạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துரோக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विश्वासघातकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hain
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdradziecki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віроломний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

perfid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίβουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verraderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förrädiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forrædersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pérfido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRFIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pérfido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pérfido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pérfido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PÉRFIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pérfido.
1
Sófocles
Apenas o tempo revela o homem justo; basta um dia para pôr a nu um pérfido.
2
Plutarco
Nada é tão flexível como a língua da mulher, nada é tão pérfido como os seus remorsos, nada é mais terrível do que a sua maldade, nada é mais sensível do que as suas lágrimas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRFIDO»

Descoperă întrebuințarea pérfido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pérfido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pérfido Donzel
Em quem deve-se confiar? Na palavra de quem em pouco tempo tornou-se a figura mais confiável em sua vida ou naquele que por mais de uma vez demonstrou resultados incertos? Pérfido Donzel. Onde o que é certo pode se tornar duvidoso.
Letícia Prado, 2012
2
Eu, Multivolo !?!...
O. ÓSCULO. PÉRFIDO. Beijo pensado pela cachimônia De esputo acrífico muito espumoso De gosto putrefaciente, nojoso. Resumidamente, forte acrimonia. Sifilítica amônia cerimônia Formal a um ato bonito, mas penoso. É o fétido ósculo  ...
Andrey TNT
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Infideltter. Cic. Perfidia. Falta de fé, ou faifa fé. Traiçâo , Aleivofia. Perfidia , a. Cic. Levantarfe.rebellarfe com mayor perfidia. Perfidioñus rebellare. Sueton. (A perfidia , & traiçâo com que fora morco. Monarch. Lufit. torn. 1. fol. if 6. col. 1.) Pérfido.
Rafael Bluteau, 1720
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Quem atribuísse às expressões "plumagem do galo" e "ouro pérfido", nos seguintes versos de Carlos Drummond de Andrade, o sentido denotativo ou referencial, quem visse nelas, como diz outro grande poeta contemporâneo, João Cabral ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
"O pérfido Molina" é alusão ao jesuíta Luís de Molina (1535-1600), o qual. nas controvérsias teológicas entre inacianos e dominicanos em torno da predestinação e do livre-arbítrio, formulou a doutrina, depois conhecida por molinismo, que ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
6
Gama: poema narrativo
Suspende o passo , ó pérfido , e a teu lado Ao menos vê que expiro, e acabo amante, E que o soluço extremo , o ai magoado , Posso em teus lábios exhalar constante : E se te apraz do coração rasgado Ver tufar , ver correr sangue ...
José Agostinho de Macedo, 1811
7
Discurso parenetico dirigido á nação portugueza, para ...
a victima,r sobre que tantos annos telve os olhos , e appeteceo a substancia; quero dizer , o pérfido Napoleão projectou ,l depois de lá mesmo do Cume doI seu thtono , e por mãos alheias ter .engolidol huma parte de nossosI thesouros , e ...
‎1809
8
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Pérfido! Bradou Satanaz – oh! Tu deixares de pertencer aquele a quem fizeste escritura de lhes seres fiel até a morte. Nunca, nunca deixarás de me pertencer! Eu te juro. Oh! Pérfido Satanaz. Oh! Malditos sejam todos os teus aliados, que ...
Adriana de Oxala
9
Memórias
Era um veemente apelo do camarada Stalin, dirigido ao povo soviético e ao seu Exército Vermelho, conclamando-os a não mais ceder um palmo do terreno ao pérfido invasor. Terminava mais ou menos com as seguintes frases: – Morte ao ...
Gregório Bezerra, 2011
10
Caravelas
Para pérfido, pérfido e meio.Acima destes eternos conspiradores, Nuno colocou malignamente umdos seus novos amigosdeLagos. Tinha encontrado Ahmed Benengeli quando forafazeroretrato deDinisDias, o descobridorde Cabo Verde, ...
OLIVIER IKOR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRFIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pérfido în contextul următoarelor știri.
1
Acílio Lara Resende
... pela sua gravidade, levará não apenas a agravar a crise econômica, mas ao que há de mais pérfido nela – a retirada ao trabalhador do seu próprio sustento, ... «O Tempo, Oct 15»
2
PS admite referendo interno sobre governo de esquerda
Consegue ser mais perigoso e pérfido que qualquer político que, alegadamente, possa ser corrupto, egocêntrico e irresponsável. Mais um político que põe o ... «iOnline, Oct 15»
3
Panamá: Sobre un pérfido documental
La presentación del documental sobre el General Torrijos de la serie “Grandes Panameños” producido por Telemetro nos pareció pérfido y perversamente cojo. «kaosenlared.net, Sep 15»
4
Opinião: Nada justifica as bombas de Hiroshima e Nagasaki
Um pérfido experimento sob condições reais. Nagasaki, aliás, teve azar: em 9 de agosto de 1945 nuvens pesadas cobriam o alvo original, Fukuoka. «Terra Brasil, Aug 15»
5
Carinho de Merkel gera onda de indignação e críticas
Pérfido." "Sra. Merkel não é a 'mamãe', mas simplesmente dura e sem sentimentos." "Ao dizer que ela 'colocou muito bem a situação em que se pode chegar', ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Tsipras consuma su pérfido plan: el FMI confirma el impago y …
El Fondo Monetario Internacional (FMI) confirmó este martes 30 de junio de 2015 que Grecia no efectuó el pago de los 1.600 millones de euros debidos al ... «Periodista Digital, Iun 15»
7
'La banda de los paridos' una "cortesía" para un pérfido periodista …
En esta ocasión, el humorista conocido como ' Caneca' se une a la controversia que hay en el país de cuenta de las polémicas declaraciones del periodista ... «Minuto30.com, Iun 15»
8
Vende-se o elixir da eterna juventude
Vejam meus leitores(as) o quanto pode parecer enganoso e pérfido definir tais estados. Uma pessoa mais afoita e pouco reflexiva se encarregaria de pronto ... «DM.com.br, Iun 15»
9
José Nelto proclama candidatura de Iris
Com respostas evasivas assim, querendo dizer o que não diz, o deputado líder do PMDB, bem ao pérfido estilo peemedebista, não poderia ter sido mais claro, ... «DM.com.br, Mai 15»
10
O bafo do dragão
... como a do encontro de Axl e Beatrice com diversas personagens que evocam lendas e mitos bem conhecidos: o pérfido Brennus assemelha-se ao xerife de ... «Público.pt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pérfido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perfido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO