Înțelesul "petrechar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PETRECHAR ÎN PORTUGHEZĂ

pe · tre · char

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PETRECHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu petrecho

tu petrechas

ele petrecha

nós petrechamos

vós petrechais

eles petrecham

Pretérito imperfeito

eu petrechava

tu petrechavas

ele petrechava

nós petrechávamos

vós petrecháveis

eles petrechavam

Pretérito perfeito

eu petrechei

tu petrechaste

ele petrechou

nós petrechamos

vós petrechastes

eles petrecharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu petrechara

tu petrecharas

ele petrechara

nós petrecháramos

vós petrecháreis

eles petrecharam

Futuro do Presente

eu petrecharei

tu petrecharás

ele petrechará

nós petrecharemos

vós petrechareis

eles petrecharão

Futuro do Pretérito

eu petrecharia

tu petrecharias

ele petrecharia

nós petrecharíamos

vós petrecharíeis

eles petrechariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu petreche

que tu petreches

que ele petreche

que nós petrechemos

que vós petrecheis

que eles petrechem

Pretérito imperfeito

se eu petrechasse

se tu petrechasses

se ele petrechasse

se nós petrechássemos

se vós petrechásseis

se eles petrechassem

Futuro

quando eu petrechar

quando tu petrechares

quando ele petrechar

quando nós petrecharmos

quando vós petrechardes

quando eles petrecharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

petrecha tu

petreche ele

petrechemosnós

petrechaivós

petrechemeles

Negativo

não petreches tu

não petreche ele

não petrechemos nós

não petrecheis vós

não petrechem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

petrechar eu

petrechares tu

petrechar ele

petrecharmos nós

petrechardes vós

petrecharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

petrechar

Gerúndio

petrechando

Particípio

petrechado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «PETRECHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «petrechar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

apetrechar · armar · equipar · municiar

TRADUCEREA PETRECHAR

Găsește traducerea petrechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile petrechar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petrechar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: petrechar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Petrechar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Petra
• Traducător din Portugheză - Hindi: petrechar
• Traducător din Portugheză - Arabă: petrechar
• Traducător din Portugheză - Rusă: petrechar
• Portugheză: petrechar
• Traducător din Portugheză - Bengali: petrechar
• Traducător din Portugheză - Franceză: petrechar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Petra
• Traducător din Portugheză - Germană: Petra
• Traducător din Portugheză - Japoneză: petrechar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: petrechar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: petrechar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: petrechar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: petrechar
• Traducător din Portugheză - Marathi: petrechar
• Traducător din Portugheză - Turcă: petrechar
• Traducător din Portugheză - Italiană: petrechar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: petrechar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: petrechar
• Traducător din Portugheză - Română: petrechar
• Traducător din Portugheză - Greacă: petrechar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: petrechar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: petrechar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: petrechar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETRECHAR»

Descoperă întrebuințarea petrechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petrechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Pîao comprido , que os ra. pates Гагет girar, aeoitando-o comiim azorra» gúe de trena. PETRECHÁDO, p. pass. He Petrechar. PETRECHAR.v.at. Provèr de petrechos , mn- nicionar. Insul. PETRÈCHOS,s. m. pl. Instnimentos de guerra. Freiré.

António de Morais Silva, 1823

Vocabulario portuguez & latino ...

Vid Petrechar. Perturbación. Perturbado. Perturbadamente. id. Perturbado, id. Perturbador. Id. Perturbadora, id. Perturbar. Id, Perú. Region. Id. Perveríamente. Id. Perverfidad. Perverßdade. Perverio. id. Pervertido, id. Pervertir. Perverter.

Rafael Bluteau, 1721

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

Perversidade. Pesca de peixes. Pescador. Pescoço. Pesquizar. Pessima cousa. Pcssimamente-. Pessoa. Pestanas dos olhos. Peste. Pestífera cousa. Pestilencial cous». Petiçao. Petrechar. hnprobitas , at is. Piscatio, oui s. Pi scat or , oris.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...

O conde de Andrade, interessado no achado de novas terras na América do Sul, associado com outras personagens da época, ofereceu ao Imperador organizar e petrechar ao seu custo ua armada que seria enviada à regiom do Prata.

António Mêndez Berdasco, 2005

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

(olhos), des yeux doux Petrechar, v. a. pourvoir de munitions Petrcchos , s. m. pL munitions de guerre , (de cozinha) ustensiles , batterie de cuisine Petrificaçao, s. f. pétrification Petrtâcar , v. a. pétrifier Petrificado , adj. m. da , fi. partie Petrina , s ...

‎1812

A Batalha de Uruguaiana: episódio da Guerra da Tríplice ...

Petrechar. APODERADO - (s.m.) dignitário colonial com poderes para representar os governantes espanhóis. Procurador. O mesmo que Aguazil-mor. ARMISTÍCIO - (s.m.) trégua, suspensão de hostilidades sem contudo por 68.

Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Petra , a que hoje chamáo Hrrat,ou Hagzar. Arabia Parra ,ajena ( De \las dms partes da Arabia, a que chamáo Feliz, & Petrea. Barros , z. Dec.sol. 189. cola.) PETRECHAR. Bastecer de muniçoena bellicas. Vid. Municionar. Com criar a luzida ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

PETRECHAR , v.a. prover da petreobos. PETRECHOS , s.m. pl. instrumentos de guerra; ustensilios. PETRIFICADO, s.f. acto de petrificar ou pelrificar-se. i PETRIFICAR, v.a. converter eat bed га. PÉTRINA , s.f cinto com fivelasj peito ( poitrine).

José da Fonseca, 1843

Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da China a Lisboa

... e algumas posteriormente; Esta cidade apresenta muitos recursos e operarios para as construcçöes navaes, eem poucos mezes bastantes lorchas se' poderiam fazer e petrechar. Em Dezembro de 1847 um tufão destruio neste porto 12 ou ...

Carlos José Caldeira, 1852

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Barra, embocadura. . ; . •< , :o->' V Bastecer, abastar, fornecer, fornir, municionar, petrechar, prover. . . '. . * ; Batalha, acção, briga, combale. Batel, barquinho, bole, catraio. . »>. , Baler, martelar, &c. combater, derrotar,, vencer. ' .*>••.• •'! ! .;: . - .

Antonio Gregorio de Freitas, 1855