Descarcă aplicația
educalingo
piáculo

Înțelesul "piáculo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · á · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÁCULO

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIÁCULO

piauaçu · piauiense · piauizeiro · Piauí · piauzite · piava · piavinha · piavuna · piazote · piá · piã · pião · PIB · pibrete · pica · pica-boi · pica-nariz · pica-osso · pica-pau · pica-peixe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÁCULO

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · hibernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

Sinonimele și antonimele piáculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piáculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIÁCULO

Găsește traducerea piáculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile piáculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piáculo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

piáculo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piñón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Piáculo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

piáculo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

piáculo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

piáculo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

piáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

piáculo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

piáculo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

piáculo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

piáculo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

piáculo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

piáculo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

piáculo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

piáculo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

piáculo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

piáculo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

piáculo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piáculo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piáculo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

piáculo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

piáculo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

piáculo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piáculo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piáculo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piáculo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piáculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÁCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piáculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piáculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piáculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÁCULO»

Descoperă întrebuințarea piáculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piáculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revue d'histoire du droit
Et. 5,26,26 (Piaculum) Isidoro, tras haber desarrollado el concepto de crimen de lesa majestad, expone como último lema y concluye el título con la voz piáculo, término del que se dice: Piaculum dictum pro eo quod expiari potest; commissa ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dizemos tarde рте/л: i. é , rá nâo ê tempo , perdeste a occasiâo, ao que burca as сой— Sas tarde, e se resolve tarde. Eufros. e Uluipo , Comedias. PIÁCULO , s. m. Crime , delicto. Alma Ímtr. §. Sacrificio de expiaçâo. V. de S. 7010 44 Cruz.
António de Morais Silva, 1813
3
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
... that whkh expiates. □□□ Inferre pia- cula manibus. Ovid. Kxpiationefn would be improper. Cum magno piáculo sacritegii sui manubias retulitj Liv. Distulit in scram conimissa piacula mortem.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. piáculo, 8. m. piacururu, í. m. piada, 8. j. piadeira, 8. j. piadeiro, 8. m. piadinha, s. j. piadista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. piado, s. m. /CJ. peado, do v. pear. piador (ô), adj. e s. m. ICj. peador, s. m. piadouro, s. m.: pia- doiro. piafé, s. m.: adapt.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Treze contos de sobressalto
Sou casada, o meu marido também. Dancemos, pois que se acabaram os rebuçados. Dançar contigo é o piáculo dos meus trintas. No Jamaica ainda se pode entrar, as damas não pagam (em Lisboa há de todas as discriminações nos bares ...
Luísa Costa Gomes, Mário Cláudio, 1995
6
A tragedia da piedade: mentiras e calúnias da 'A vida ...
Pensa, com isso, naturalmente, inocentar, completamente, o aba- lisado escritor a quem, como a muita gente boa, só a tragédia fez conhecer. Essa omissão faz ressaltar, convincentemente, o modo por que foi reconstituído este piáculo,' ...
Dilermando Candido de Assis, 1952
7
Mara Hassin e o silêncio de Alfredo
... empreendimento que ajudou a estancar a paralisia económica do país, salvou empresas em decadência e deu aconchego ao piáculo de muitas centenas de escorraçados das terras do 193 MARA HASSIN E O SILÊNCIO DE ALFREDO.
Horta da Silva, 2001
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. piáculo, í. от. piada, s. f. piadeira, j. /. piadeiro, s. m. piadista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. piado, s. m. piador (ô), adj. e s. m. piadouro, s. m.: piadoiro. piafé, s. m.: adapt. do fr. piaffer piaga, s. m. pia-máter, j. /.: adapt. do lat. pia mater. piampara,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vila e distrito pertencentes ao mun. de Muniz Freire, no Est. do Espírito Santo, Brasil. Pop., 3.895 hab. (1-7-1950). PIACULAR, adj. — Lat. piacularó — Ant. Expiatório. PIÁCULO, s. m. — Lat. piaculum — Ant. Sacrifício expiatório; crime, delito.
10
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
confessou haver participado da execução do piáculo na isagógica objetivado, confissão que por projetar coerência com os mais elementos de convicção existentes no cerne do processo, se cristaliza em significativo meio de prova, vez que: ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piáculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piaculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO