Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ca · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICAÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picaço

tick Steaua

Carrapato-estrela

Amblyomma cajennense este o specie de căpușă în familia Ixodidae, cunoscută și sub denumirea de căpușă de stele sau căpușă de cal, care a preferat ecvideele gazdă, dar poate, de asemenea, să paraziteze bovine, alte animale domestice și animale sălbatice. A. cajennense, în faza sa adultă, este cunoscută și de numele populare: "rodoleiro", "picaço", "carrerapato" și, de asemenea, "micuim", " "și" bifați "în fazele lor larve și nymph. Specia este comună în Brazilia și este un vector al mai multor boli, cum ar fi babesioza ecvină și febra reperată, aceasta din urmă fiind considerată o zoonoză. Deși infestările de la Amblyomma sunt destul de neregulate, acestea sunt, de obicei, concentrate în umbre sau în locurile de trecere a gazdei lor. Amblyomma cajennense é uma espécie de carrapato da família Ixodidae, também conhecida como carrapato estrela ou carrapato do cavalo, que tem como hospedeiros preferidos os eqüídeos, mas pode também parasitar bovinos, outros animais domésticos e animais silvestres. O A. cajennense, na sua fase adulta, é também conhecido pelos nomes populares: "rodoleiro", "picaço", "carrapato rodolego" e também como "micuim", "carrapato pólvora", "carrapato-fogo", "carrapato meio-chumbo" e "carrapatinho" nas suas fases de larva e ninfa. A espécie é comum no Brasil e é um vector de diversas doenças como a babesiose equina e a febre maculosa, sendo esta última considerada um zoonose. Apesar de ser bastante irregular as infestações do Amblyomma, geralmente concentram-se nas sombras ou nos locais de passagem de seus hospedeiros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICAÇO


batacaço
ba·ta·ca·ço
caço
ca·ço
escaço
es·ca·ço
frescaço
fres·ca·ço
guascaço
guas·ca·ço
iscaço
is·ca·ço
mercaço
mer·ca·ço
munhecaço
mu·nhe·ca·ço
porcaço
por·ca·ço
rebencaço
re·ben·ca·ço
ricaço
ri·ca·ço
trancaço
tran·ca·ço
velhacaço
ve·lha·ca·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PICAÇO

pica-osso
pica-pau
pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picado
picador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimele și antonimele picaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «picaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICAÇO

Găsește traducerea picaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile picaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

picaço
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Picazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Itching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

picaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

picaço
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

picaço
278 milioane de vorbitori

Portugheză

picaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

picaço
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

picaço
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

picaço
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

picaço
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

picaço
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

picaço
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

picaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

picaço
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

picaço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

picaço
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

picaço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

picaço
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

picaço
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

picaço
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

picaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

picaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

picaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

picaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

picaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre picaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICAÇO»

Descoperă întrebuințarea picaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caboclo serrano em O puchirão do Gé Picaço: nas revoluções ...
; Duas palavras; O puchirão do Gé Picaço (Poemeto serrano); Vocabulário caboclo serrano (por Odilon Garcez Ayres); Causo relacionado - o caboclo Camacho; Outros causos daqueles tempos; 'De médico e louco, todo mundo tem um pouco'; ...
Odilon Garcez Ayres, 2008
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
27 - Meu petiço Sabia e os Picaço. Quando o tio Pedro Velho vinha de Água Santa, o meu petiço Sabiá, ficava na *sóga, e um certo dia, fui dar um galope nele, escondido, nas ruas de pilhas de taboa, peguei uma varinha e no primeiro  ...
Odilon Garcez Ayres
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PICAÇO - Subs. e Adj. 1 . Trem de ferro. 2. Cavalo de pêlo escuro, com testa e patas brancas. 3. Pato selvagem. PICAÇO-BRAGADO - Adj. Cavalo malhado de branco. PICADA - Subs. Atalho estreito, aberto no mato a golpes de facão ou ma-  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Passo Fundo História e Cultura:
O Puchirão do Gé Picaço – Poemeto Serrano – Resposta Literária a Antonio Chimango – Poemeto Campestre Odilon Garcez Ayres é autor de dois livros Oché Y Sepé Tiarayú, romance (Passo Fundo: Méritos Editora, 2006) e do ensaio ...
Paulo Monteiro
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
... Caminho das Tropas, O Poldro Picaço, Alma das Aves são peças magistrais onde o ficcionista não usa a linguagem numa exibição mágica, mas sempre vindo à criação no sentido de buscar o "núcleo" humanístico. Numa época em que os ...
José Godoy Garcia, 1997
6
80 anos de amor ao trabalho:
A açoiteira reboleava no ar e estalava no lombo do picaço. Corria debulhando pata. Toc-toc, toc-toc. A planura se acabou na encruzilhada. O corredor ia trepando a serra agora. Touceira de capões, manchando a monotonia dos campos.
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Viaje no Tempo: Um resgate fotográfico de Palmeira das Missões
Ah! Meu cavalo picaço Que é feito de ti? Onde estás? Meu nobre pingo altaneiro Se orgulhoso eu te montava Bem pertinho me julgava Daquele céu sempre azul. Ah Patrícios! Eu montado No meu cavalo picaço, Vos juro que era um pedaço ...
Welci Nascimento
8
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
O primeiro exemplo coincide nas duas edições: Quando houve a carreira grande , do picaço do major Terencio e o tordilho do Nadico (filho do Antunes gordo, um que era rengo), quando houve a carreira, digo, foi que o negro mostrou mesmo ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Piá, s. m. filho.de caboclo : assim são chamados os que tem mais ou menos de 14 annos para baixo , e só do sexo masculino : ás do sexo feminino chamam chininha. Picaço , adj. de côr escura com a fronte e pés brancos: dia-se dos cavallos ...
10
A narrativa de Hugo de Carvalho Ramos: procedimentos de ...
No limite do caso, poderíamos dizer que, sem esta palavra do outro implícita no discurso do narrador, o conto "O Poldro Picaço " não existiria. É que , considerando a sua formulação, temos que o narrador Antônio, na realidade, conta duas ...
Albertina Vicentini, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picaço în contextul următoarelor știri.
1
FRONTLINE® alerta para cuidados contra carrapatos nos pets …
... Amblyomma cajennense ou Carrapato-estrela, sendo também conhecido como “rodoleiro”, "picaço", "micuim", "carrapato-fogo", entre outros, dependendo da ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 14»
2
Famosos encaram a rotina do Acampamento Farroupilha
Além de encilhar, penteou a crina de Picaço e ensaiou a montaria, com o pezinho no estribo e tudo! Mas... - Nunca pensei que, para montar um animal lindo ... «Diário Gaúcho, Sep 13»
3
Polícia confirma aumento da criminalidade
Picaço,Van Gogh,Oscar Niemeyer,Ivo Pitanguy e tantos outros não se criaram em bancos de colégios já nasceram prontos. The Star (P/José João): Você ... «AngoNotícias, Iun 13»
4
Confira o resultado da promoção que sorteou uma camisa da Beija …
Autor: Ailson Renan Santos Picaço. As instruções para a retirada da camisa serão enviadas por e-mail ao leitor. Vale lembrar que o prêmio deverá ser pego na ... «SRZD, Nov 11»
5
Égua é abandonada no bairro Cidade Nova
Chegando ao local, a guarnição constatou que o animal, uma égua de pelagem picaço, estava debilitado, sem condições de andar. Voluntárias da ONG Amigo ... «Jornal Agora, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/picaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z