Descarcă aplicația
educalingo
pincelada

Înțelesul "pincelada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINCELADA ÎN PORTUGHEZĂ

pin · ce · la · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINCELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINCELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · chinelada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · prelada · selada · tonelada · velada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINCELADA

pinácea · pináceas · pináculo · pinárico · pinásio · pinázio · pince-nez · pincel · pincel-de-estudante · pincelagem · pincelar · pinceleiro · pincenê · pinceta · pincha · pinchar · pinchão · pinche · pincho · pincre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINCELADA

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Sinonimele și antonimele pincelada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pincelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINCELADA

Găsește traducerea pincelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pincelada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pincelada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拂去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pincelada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brushstroke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفض الغبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фильм
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pincelada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chiquenaude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jentik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Film
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

映画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

영화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gulung cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

झटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fiske
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colpo di frusta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prztyczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фільм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pincelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINCELADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pincelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pincelada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pincelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINCELADA»

Descoperă întrebuințarea pincelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pincelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tarsila cronista
Em outubro retrata seus novos amigos, Mário e Oswald: fauves na cor como na inusual ousadia da aplicação da tinta sobre a tela, pincelada em staccato, breve, rápida, nervosa, cores puras justapostas ou mescladas numa mesma pincelada  ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
2
FIDEL CASTRO - UMA SUTIL PINCELADA DE SUA VIDA
Um livro reportagem sobre a vida do líder cubano, Fidel Castro, incluindo fatos desconhecidos fora de Cuba.
REGINALDO USTARIZ ARZE
3
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Inicie a pincelada e pressione a tecla de modificação <SHIFT> para restringir o movimento do cursor ao ângulos retos e 45o (paralelo ao canvas). 6. Sempre que achar que a malha pede uma retopologia (utilize o PolyFrame e observe como ...
Claudio Krsnadeva, 2013
4
Arquitetura e trabalho livre
Intervalo para uma volta que nos pode ajudar aqui: o coup-de-pinceau, a pincelada cheia de si, é altamente valorizada. Não tem muita importância, se só for passagem produtiva: é uma das marcas do trabalho, um dos indispensáveis índices ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
5
Hélio Cabral
aqui, após identificação, a pincelada densa opera o nada. ligação produzida como soldagem: identificam-se poltronas, mulher, vestígios de coisas, precariamente. Entretanto, ressaltando a pincelada rala algo, o espectador segue, antes da ...
Leon Kossovitch, 1995
6
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
A arte de Delaroche exemplifica o que quero dizer sobre a invisibilidade das pinceladas, e a sua famosa declaração não teria sido feita se ele tivesse caracterizado a pincelada com alguma importância estética. A pincelada se tornou saliente ...
Arthur C. Danto, 2006
7
Hermelindo Fiaminghi
Porém, o rigor da composição tensiona com as variações de saturação e luminosidade das cores, com a marca da pincelada se fazendo cada vez mais notável. Explora dois caminhos. Um deles é o da geometria em formas de alta definição, ...
Isabella Cabral, Hermelindo Fiaminghi, M. A. Amaral Rezende, 1998
8
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
A técnica seca é feita sobre o papel seco, mas a pincelada pode ser seca ou molhada. Descrevemos anteriormente como obter texturas usando o pincel chato com tinta quase seca sobre o papel seco. Pinceladas fig. 5.16 desse tipo podem ...
Philip Hallawell
9
Pincelagens & debuxos
К o conjunto a que se chama "Pincelagens" HelioCabral Este é um veículo muito mais pesado, a pincelada, porque aquilo que se tem que rebater do seu inconsciente, naquela mar- gem, é mais restrito. As possibilidades da continuaçao do ...
Antônio Hélio Cabral, Mayra Laudanna, 2005
10
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
A pincelada corre espontaneamente em todas direções. Pintou nessa época, além do rio Piracicaba, caipiras, violeiros, bambus, campinas floridas. Monteiro Lobato admirava a harmonia das tintas que usou, como a composição e os ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINCELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pincelada în contextul următoarelor știri.
1
Cristal vs. Juan Aurich: la pincelada de Sheput para superar a Gallese
Renzo Sheput ha acostumbrado al hincha de Sporting Cristal con golazos. Y en el juego contra Juan Aurich no fue la excepción, pues el '10' rimense anotó un ... «América Televisión, Oct 15»
2
Medcom realiza su octava versión de Pinceladas de Amor en …
Una vez más y por octavo año consecutivo Medcom realiza su gran jornada de "Pinceladas de Amor", en el pasillo de la Jirafa del centro Comercial Albrook, ... «Telemetro, Oct 15»
3
Fiorentina, o renascimento com pincelada portuguesa
O que começou com Vincenzo Montella em 2012 tem agora expressão máxima nas pinceladas de Paulo Sousa, o novo “príncipe” de Florença que tem ... «zerozero.pt, Sep 15»
4
LA PAZ EN UNA PINCELADA
El Proyecto Curar en la Sala Negra presenta la propuesta de Lucía Querejazu titulada Los ojos, el olfato: La composición visual del infierno de Caquiaviri. «Diario Pagina Siete, Sep 15»
5
El Casco Antiguo renace pincelada a pincelada
12.30 de la mañana. Sobre el lienzo de Francisco Luna ya se puede contemplar el trazado de las principales fachadas de la Plaza de España. El Ayuntamiento ... «Hoy Digital, Sep 15»
6
Pincelada de Messi le da empate a Argentina ante México
El delantero del Barcelona, Lionel Messi, convirtió un gol con la izquierda en el minuto 90 para rescatar para Argentina un empate 2-2 ante México en un ... «Terra.com, Sep 15»
7
Una pincelada de amarillo
Una pincelada de amarillo. Asociado a la luz y la energía, es el tono elegido por los diseñadores de interiores. Nace una estrella. «rionegro.com.ar, Sep 15»
8
Forcarei en una pincelada
La atmósfera festiva invadió ayer Forcarei, marcando así el inicio de los cuatro días en los que el municipio honrará a la Virxe da Dores. El pistoletazo de salida ... «Faro de Vigo, Aug 15»
9
La Pincelada. El "brochazo" semanal a la realidad gomera
Una semana más e intentando cumplir con nuestro compromiso semanal, (aunque a veces hagamos como los políticos), he aquí de nuevo con nuestro repaso ... «Gomera Actualidad, Aug 15»
10
Alice McDermott: “El detalle es la pincelada
Quizá la vida sea eso, situaciones o sensaciones que vuelven, que nos pasaron en su momento por el lado y nos avisaban, pero que no supimos ver o darles ... «EL PAÍS, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pincelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pincelada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO