Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plantação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

plan · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plantação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plantação

plantație

Plantação

Plantația este desemnată, în sens general, acțiunea de plantare și setul tuturor plantelor cultivate. Cu toate acestea, acest termen se schimba de-a lungul timpului pana cand vine vorba de definirea unui sistem agrar de latifundia dezvoltat in principal in zona intertropica in timpul coloniilor, atat in America, cat si in Africa si Asia. În cele din urmă, acest termen se aplică unui anumit tip de recoltă, care se numește, tocmai, culturi de plantare. Denomina-se plantação, no sentido geral, a ação de plantar e o conjunto de todas as plantas cultivadas. No entanto, este termo tem vindo a modificar-se ao longo do tempo até chegar a definir um sistema agrário de latifúndio desenvolvido principalmente na Zona Intertropical durante a época colonial, tanto na América como em África e Ásia. Por último, este termo aplica-se a determinado tipo de cultivos que se denomina, precisamente, cultivos de plantação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plantação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANTAÇÃO

planta
planta-nova
plantada
plantadeira
plantado
plantador
plantagem
plantaginácea
plantagináceas
plantagináceo
plantagíneas
plantagíneo
plantago
plantal
plantalgia
plantar
plantário
plantão
plantear
plantel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele plantação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PLANTAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «plantação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în plantação

Traducerea «plantação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANTAÇÃO

Găsește traducerea plantação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile plantação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plantação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

种植园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Plantación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

plantation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वृक्षारोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плантация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

plantação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Plantation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ladang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pflanzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プランテーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

농원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sawah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वृक्षारोपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fidanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piantagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plantacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плантація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plantație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φύτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plantage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plantasjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plantação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plantação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plantação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plantação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre plantação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea plantação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plantação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Do pé de cate florescendo na fazenda até a fumegante xícara do aromático cafezinho que degustamos cotidianamente, existe um longo processo que passa pela plantação, cultivo e beneficiamento do grão. O cafeeiro é um arbusto da ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Maneio das florestas tropicais humidas em Africa
MÉTODO MECANIZADO Derruba das faixas ou linhas cada 50 metros Marcação das linhas de plantação Corte da madeira comercia 1 izáve 1 Derruba das árvores restantes com Treepusher Corte direcional das árvores maiores Retirada  ...
Willan, R.
3
Impacto ambiental do eucalipto
... 22,0 5 E. melanophloia árvores isoladas 11,0 6 E. saligna plantação, 6 anos 12,2 8 E. tereticornis plantação, 6 anos 11,7 9 E. tereticornis plantação, 6 anos 11,5 10 E. camaldulensis plantação, 7 anos 14,3 11 E. camaldulensis plantação,  ...
Walter de Paula Lima, 1993
4
Noz macadâmia
Pode-se também evitá-las, procedendo-se à plantação nos vales. Sendo o vento o mais sério inimigo da Macadâmia, aconselha-se a instalação de quebra- ventos bem planejados. Uma ou duas fileiras de árvores de crescimento rápido,  ...
Luiz Marino Netto, 1985
5
O poder amargo do açúcar: produtores escravizados, ...
O resultado é, muitas vezes, um desenvolvimento bastante desigual das regiões geográficas e estruturas sociais associadas à atividade da plantação e daquelas associadas a atividades não ligadas à plantação, respectivamente.
Sidney Wilfred Mintz, Christine Dabat, 2003
6
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
A plantação de uvas de Deus 1 Vou cantar agora para o meu amigo uma canção a respeito da sua plantação de uvas. O meu amigo fez essa plantação num lugar onde a terra era boa. 2 Ele cavou o chão, tirou as pedras e plantou as ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
7
Know-how: como programar melhor o seu futuro
Obviamente, a meta de desejar, querer, planejar e então fazer é: Ter Dobie podia ver tudo: uma plantação — sua plantação — verdejante, germinando, as fileiras do milharal farfalhando pela ação da brisa, suculentos tomates vermelhos  ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU, 1991
8
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
FIGURA 4 Plantação de podas de batata-doce FIGURA 5 Plantação de podas de mandioca Ç^-~T Bolbos e tubérculos Os bolbos e os tubérculos constituem outros tipos de materiais de plantação. Exemplos de culturas alimentares ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
A plantação de uvas de Nabote 1 Depois disso, aconteceu o seguinte: Acabe, rei de Samaria†, tinha um palácio em Jezreel. Perto desse paláciohavia uma plantação de uvasque pertencia a um homem chamado Nabote.2 Certodia Acabe ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
Quanto maiores forem as covas de plantação e quanto mais amplo o seu espaçamento, tanto mais água se pode recolher da área não cultivada entre as covas. Desenho dos cômoros O desenho do cômoro de uma cova de plantação é muito ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plantação în contextul următoarelor știri.
1
“Não é invasão”, diz especialista sobre sinais em plantação
Cinco círculos apareceram, misteriosamente, entre segunda e terça-feira (6), na plantação de trigo de uma propriedade rural localizada há um quilômetro do ... «Wilson, Oct 15»
2
Polícia encontra plantação com 4 mil pés de maconha em floresta …
Uma plantação de maconha de aproximadamente três mil hectares foi destruída, nesta quarta-feira (7), por policiais da Secretaria de Segurança Pública do ... «Globo.com, Oct 15»
3
Filhote de anta se queima em incêndio em plantação de cana e …
Um filhote de anta ficou gravemente ferido durante um incêndio numa plantação de cana-de-açúcar, no município de Sorriso, a 420 km de Cuiabá, e morreu ... «Globo.com, Sep 15»
4
Incêndio destrói área de pastagem e plantação de cana em Pereira …
Um incêndio destruiu cerca de 250 alqueires de pastagem e de plantação de cana-de-açúcar em uma área próxima à usina Três Irmãos, em Pereira Barreto ... «Globo.com, Aug 15»
5
Papa critica a destruição de florestas para a plantação de soja
“Dói na minha alma quando eu vejo desmatamento para a plantação de soja”, disse o papa em entrevista a dois padres da Rádio Paroquial Virgen del Carmen ... «Globo.com, Aug 15»
6
Polícia prende suspeito de manter plantação de maconha na Paraíba
Um homem de 24 anos foi preso suspeito de manter uma plantação de maconha na cidade de Solânea, no Brejo paraibano, nesta quinta-feira (30). Segundo a ... «Globo.com, Iul 15»
7
PI: Polícia descobre plantação de maconha com mais de 60 mil …
A polícia militar do Piauí descobriu uma grande plantação de maconha no município de Miguel Leão na noite de ontem (26). De acordo com a polícia, ... «Portal O Dia, Iul 15»
8
Chuva de granizo em Itapetininga danifica plantação de abobrinhas
A chuva de granizo que ocorreu na tarde desta sexta-feira (24) no Distrito do Gramadinho em Itapetininga (SP) destruiu uma plantação de abobrinha em uma ... «Globo.com, Iul 15»
9
Avião com marcas de tiro e sangue é encontrado em plantação no MT
Um avião de pequeno porte com marcas de tiro e sinais de sangue foi encontrado em uma plantação de algodão em uma fazenda de Rondonópolis, no Mato ... «RedeTV!, Iun 15»
10
Polícia encontra explosivos e plantação de maconha no ES
A Polícia Militar localizou uma plantação de maconha na localidade de Alto Farol, no distrito de São José das Torres, em Mimoso do Sul, na região Sul do ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plantação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/plantacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z