Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plectro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLECTRO ÎN PORTUGHEZĂ

plec · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLECTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLECTRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plectro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plectro

plectrum

Plectro

Plectrum, cunoscut și sub denumirea de pick, este un obiect mic folosit pentru a freca șiruri de caractere. Plectro, também conhecido como palheta, é um pequeno objeto utilizado para friccionar as cordas de cordofones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plectro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLECTRO


diplectro
di·plec·tro
electro
e·lec·tro
espectro
es·pec·tro
nitrobactro
ni·tro·bac·tro
poliplectro
po·li·plec·tro
radiespectro
ra·di·es·pec·tro
radioespectro
ra·di·o·es·pec·tro
silectro
si·lec·tro
talictro
ta·lic·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLECTRO

plebécula
plebiscitar
plebiscitário
plebiscito
plebizar
plecolépide
plecóptero
plectógnato
plectógnatos
plectranto
plegária
plegofonia
pleiocásio
pleiofilia
pleiomeria
pleiomorfia
pleiomorfo
pleiotomia
pleiotropia
pleiotropismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLECTRO

astro
cadastro
castro
centro
contro
dentro
encontro
filtro
in vitro
maestro
metro
ministro
neutro
nitro
outro
quatro
registro
retro
rostro
teatro

Sinonimele și antonimele plectro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PLECTRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «plectro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în plectro

Traducerea «plectro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLECTRO

Găsește traducerea plectro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile plectro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plectro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拨子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Plectro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

plectrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शारिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ريشة العازف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

медиатор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

plectro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মেজরাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plectre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

plectrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Plektrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

플렉 트럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

plectrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miếng gảy đờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

plectrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mızrap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

plettro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plektron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

медіатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plectrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλήκτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plectrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plectrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plectro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLECTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plectro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plectro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plectro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre plectro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLECTRO»

Descoperă întrebuințarea plectro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plectro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Os Poetas vulgares chamaó Plectro aqualquer instrumento mulìco de cordas. . Criou a naturezi Damis bellas, Que forào de altos pleclros ale bradas. Canoës, Soneto 5$. da 2. Centur. Entre os cuidados do paterno sceptro, E nobres exercicios ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Primeiros Versos
Na tua cumieira um sol fulge; é romano ; viu o-teu Sulmonense, e o já teu Mantuano; incendeu de Tihullo a apaixonada lyra ; hoje nos ramos teus pendente plectro inspira, o humanitario plectro, entre risonlio e grave, o teu plectro amoroso, ...
Julio de CASTILHO (Viscount, de Castilho.), 1867
3
Dicionário de Luís de Camões
Com efeito, «plectro» é um Vocábulo que não ocorre n,Os Lusíadas, mas que Camões pode ter utilizado, como ocorre em Herrera, com o sentido figurado de inspiração poética, de génio poético, tanto neste soneto como no soneto Criou a  ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Primeiros verses de Julio Castilho
Na tua cumieira um sol fulge ; é romano ; viu o teu Sulmonense, e o já teu Mantuano ; incendeu de Tibullo a apaixonada lyra ; hoje nos íamos teus pendente plectro inspira, o humanitario plectro, entre risonho e grave, o teu plectro amoroso, ...
Júlio de Castilho, 1867
5
Dicionário de termos e expressões da música
plectro. plectro (lat. plectrum; it. plettro; fr. plectre; ing. plectrum; al. Plektrum, Spielblatt) Pequena lâmina de osso, marfim, casco de tartaruga, haste de pena de ave, madeira ou plástico, empregada para pinçar as cordas dire- tamente pelo ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Horace: Epodes and Odes
... the omitted subject of concines, i.e., tu, Antonius. plectro, abl. of quality with poeta, is the pick used to strum the lyre; Antonius is a poet of a grander style of poetry than Horace's. Cf. 1.26.11, Lesbio plectro, 2.1.40 Notes to Odes, Book 4 345.
Daniel H. Garrison, Horace, 1998
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Next. que quet dizer Arco de Rebeca,ou outro semelhante instrumento de eordas , Plectrum à plectend 0 , quiza en fidessi-ve chardcferiumur. Vid. ENmol. Voffli. Os Poetas vulgares chamaó Plectro aqualquer instrumento musico de cordas.
Rafael Bluteau, 1720
8
Versos de Filinto Elysio..
Mas fora insulto O ameaçador (a) roubar-lhe Plectro de ouro (3) a Le Brun (4). Cantemos ante» Com verso mais suave Os affágos gentiz , corádo riso (5) Das mimosas Donzellas , • (i) Pugnas et exactos Tyrannos Densum humeris bibit aure ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
Metamorphoseon
Iovis est mihi saepe potestas 150 Dicta prius: cecini plectro graviore Gigantas Sparsaque Phlegrseis victricia fulmina campis. Nunc opus est leviore lyra: puerosque canamus Dilectos superis, inconcessisque puellas Ignibus attonitas meruisse ...
P. Ovidius Naso, Fri Polle, Johannes Siebelis
10
c origem do homem
Uma crista dura numa parte adjacente do corpo serve de plectro para a raspadeira, mas em alguns casos este plectro deve ter sofrido modificações para servir ao escopo visado. É movimentado rapidamente através da raspadeira ou,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLECTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plectro în contextul următoarelor știri.
1
VII Festival Nacional de Música Plectro en Azuaga
La Orquesta de Pulso y Púa de Azuaga ultima los detalles para llevar a cabo su 7ª Edición del Festival Nacional de Música de Plectro en Azuaga y que tendrá ... «El Periódico Extremadura, Oct 15»
2
Primeras figuras se dan cita en las Jornadas de Plectro y Guitarra
Primeras figuras nacionales se darán cita este fin de semana en las Jornadas de Plectro y Guitarra de Segovia. La asociación Cuerda para Rato vuelve a sacar ... «El Norte de Castilla, Apr 15»
3
concierto de la Orquesta de Plectro y Guitarra de la Región de …
El 2 de mayo a las 20:30 horas, la Real Iglesia de San Miguel y San Julián de Valladolid acoge el concierto de la Orquesta de Plectro y Guitarra de la Región ... «El Norte de Castilla, Apr 15»
4
La orquesta de plectro y guitarra “Ciudad de la Mancha …
La orquesta de plectro y guitarra “Ciudad de la Mancha” de Campo de Criptana, viajará a Roma este fin de semana para ofrecer un concierto y rendir homenaje ... «enTomelloso.com, Apr 15»
5
Agrupaciones de música de plectro de España se citan en Vila-real
La Casa dels Mundina acoge este fin de semana la asamblea nacional de la Federación Española de Guitarra e Instrumentos de Plectro (FEGIP), a la que ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 15»
6
La orquesta de guitarra y plectro toca a favor de Assido
La Orquesta de Plectro y Guitarra de la Región (Opgrm) celebró el pasado martes su presentación con un concierto en el Teatro Circo de Murcia a beneficio de ... «La Verdad, Feb 15»
7
Alhambrismo de plectro
El Patronato de la Alhambra y Generalife junto con el Centro de Documentación Musical de Andalucía reeditan las obras para instrumentos de plectro de Ángel ... «Doce Notas, Ian 15»
8
Civivox Iturrama acoge el Festival de Música Plectro, que incluye …
El Ayuntamiento de Pamplona y la asociación musical Los Amigos del Arte presentan a partir de este viernes el Festival de Música Plectro, que este año ... «Europa Press, Dec 14»
9
El Festival de Plectro Bahía de Cádiz llega esta noche a su quinta...
Nueva cita con el mundo de la música de plectro en la provincia. El teatro municipal Pedro Muñoz Seca de El Puerto de Santa María acoge hoy la quinta ... «Diario de Cádiz, Nov 14»
10
El V Festival de Plectro Bahía de Cádiz, en El Puerto, oferta además …
El Festival de Plectro Bahía de Cádiz cumple este sábado día 29 su quinta edición en El Puerto. La jornada no se limitará al concierto de las 21 horas, sino que ... «Diario Bahía de Cádiz, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plectro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/plectro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z