Înțelesul "poçuquear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA POÇUQUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

po · çu · que · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI POÇUQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu poçuqueio

tu poçuqueias

ele poçuqueia

nós poçuqueamos

vós poçuqueais

eles poçuqueiam

Pretérito imperfeito

eu poçuqueava

tu poçuqueavas

ele poçuqueava

nós poçuqueávamos

vós poçuqueáveis

eles poçuqueavam

Pretérito perfeito

eu poçuqueei

tu poçuqueaste

ele poçuqueou

nós poçuqueamos

vós poçuqueastes

eles poçuquearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu poçuqueara

tu poçuquearas

ele poçuqueara

nós poçuqueáramos

vós poçuqueáreis

eles poçuquearam

Futuro do Presente

eu poçuquearei

tu poçuquearás

ele poçuqueará

nós poçuquearemos

vós poçuqueareis

eles poçuquearão

Futuro do Pretérito

eu poçuquearia

tu poçuquearias

ele poçuquearia

nós poçuquearíamos

vós poçuquearíeis

eles poçuqueariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu poçuqueie

que tu poçuqueies

que ele poçuqueie

que nós poçuqueemos

que vós poçuqueeis

que eles poçuqueiem

Pretérito imperfeito

se eu poçuqueasse

se tu poçuqueasses

se ele poçuqueasse

se nós poçuqueássemos

se vós poçuqueásseis

se eles poçuqueassem

Futuro

quando eu poçuquear

quando tu poçuqueares

quando ele poçuquear

quando nós poçuquearmos

quando vós poçuqueardes

quando eles poçuquearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

poçuqueia tu

poçuqueie ele

poçuqueemosnós

poçuqueaivós

poçuqueiemeles

Negativo

não poçuqueies tu

não poçuqueie ele

não poçuqueemos nós

não poçuqueeis vós

não poçuqueiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

poçuquear eu

poçuqueares tu

poçuquear ele

poçuquearmos nós

poçuqueardes vós

poçuquearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

poçuquear

Gerúndio

poçuqueando

Particípio

poçuqueado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA POÇUQUEAR

Găsește traducerea poçuquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poçuquear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poçuquear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pozuquear
• Traducător din Portugheză - Engleză: Poquando
• Traducător din Portugheză - Hindi: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Arabă: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Rusă: poçuquear
• Portugheză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Bengali: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Franceză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Germană: Poquando
• Traducător din Portugheză - Japoneză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Marathi: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Turcă: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Italiană: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Română: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Greacă: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: poçuquear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: poçuquear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POÇUQUEAR»

Descoperă întrebuințarea poçuquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poçuquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

... sendo revestido de tijolos, para evitar desmoronamento. POÇUCA - Subs. Pessoa que vive pedindo coisas, especialmente cigarro. Variação de possuca e puçuca. POÇUQUEADOR - Subs. Aquele que poçuqueia. POÇUQUEAR- V. Pedir ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. poçuqueador (ô), s. m. poçuquear, v. poda, s. f. podadeira, s. f. podador (< 5), adj. e s. m. podadura, j. /. podagra, s. f. podagrária, s. f. podágrico, adj. podal, adj. 2 gên. podalíria, s. f. podalírio, adj. podaliro, s. m. podâo, s. m. podar, v.

Walmírio Macedo, 1964

Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore

Etim.: de pohn, visita, apohú, visita no guarani, o que corresponde ao tupi da costa poçuba e apoçub. Parece que nós trocamos a labial por uma gutural, o que é fenómeno da própria língua. Poçuquear [no texto: possuquear] — Fazer vida de ...

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

O adeus às virgens: romance

... o Romeu já podia estar a trabalhar mas nunca mais acaba o quinto ano do liceu, passa a vida encabichado a poçuquear a mula-sem- -cabeça da mulher do Dr. David, e o que vai com uma tal Maria Pureza, sargaceira da ilha do Desterro? , ...

Alexandre Pinheiro Torres, 1992

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

POÇUQUEAR, v. t. d. — Bros. do S. Filar, pedir emprestado qualquer objeto de uso de outrem. PODA, s. f. — De podar. Ato ou efeito de podar. / Fig. Diminuição, corte, redução; desbaste, cresta. / S. f. pl. — Lus. Lenha constituída pelas vides ...

Portugues-Inglês

cadging person. poçuquear v. (S. Braz) to cadge, sponge. poda s. f. (also podadura) pruning, lopping of trees, fazer a ~ a alguém to speak ill of one. tempo da ~ the pruning season. podadeira s. f. pruning shears; pruning hook, pruning knife ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970