Descarcă aplicația
educalingo
pontapé

Înțelesul "pontapé" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONTAPÉ ÎN PORTUGHEZĂ

pon · ta · pé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTAPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTAPÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

lovi cu piciorul

O lovitură sau lovitură constă dintr-un hit cu piciorul sau piciorul, utilizat de obicei în contextul sportului și al artelor marțiale. Este folosit în luptă ca atac. În general, loviturile sunt mai lente decât loviturile, deși sunt mai puternice decât loviturile de mână. Kicking-ul este o parte esențială a multor arte marțiale. Exemple sunt: ​​wushu, karate, kung-fu, kickboxing, muay thai, tangsudo sau taekwondo; în timp ce alte unelte nu folosesc nici o lovitură, cum ar fi judo sau box. Există o mulțime de lovituri, și multe au nume tipice pentru fiecare. Deseori aceeași mișcare are nume diferite în diferite arte marțiale. Acest lucru este evident mai ales când se fac comparații între artele occidentale și artele orientale.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTAPÉ

abatiapé · aguapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · carapé · cartapé · contrapé · guapé · igarapé · jaguapé · massapé · rapapé · rapé · rodapé · sapé · tapirapé · tirapé · uapé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTAPÉ

ponta · ponta-cabeça · ponta-direita · ponta-esquerda · ponta-seca · pontaço · pontada · pontado · pontal · pontalense · pontaletar · pontalete · pontalinense · pontapear · pontar · pontareco · pontarelo · pontaria · pontas · pontavante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTAPÉ

andapé · bolapé · chicolapé · copé · coupé · curuapé · ganapé · garaçapé · graçapé · guarapé · jarapé · jaçapé · juçapé · · sucapé · taconhapé · tripé · uaiapé · uiapé · volapé

Sinonimele și antonimele pontapé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PONTAPÉ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pontapé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pontapé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONTAPÉ

Găsește traducerea pontapé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pontapé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontapé» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patadas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

kick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ركلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

удар
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pontapé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পদাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coup de pied
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kick
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

キック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kopnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Удар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lovi cu piciorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λάκτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontapé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTAPÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontapé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontapé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pontapé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTAPÉ»

Descoperă întrebuințarea pontapé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontapé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Excepção odiosa; aquilo que indevidamente passa sem reparo. ♢ Prov. trasm. Fazer pontão em alguém, desconsiderá-lo, tratá-lo com menos consideração. PONTAPÉ, s. m. Pancada com a ponta do pé; biquei- rada: «Se esse Craveiro não ...
2
Música final: Mário de Andrade e sua coluna jornalística ...
VII 40 Foi então que se deu o pontapé famoso. Coloredo bem que sabia dos pedidos irrecusaveis porque felizmente naquele 1781 já não se usava mais na Europa, aquela escravidão medieval que agora os escritores deram pra considerar ...
Jorge Coli, 1943
3
O espelho mágico: um fenômeno social chamado corpo e alma
No início, como você viu, insinuou-se a presença de um herói; no momento do pontapé, sentimos todos que perdemos o chão sob os pés. . . Esta comparação não é apenas literária. Creio que ela é literal. A verdade é que ao ver o cavaleiro  ...
José Ângelo Gaiarsa, 1984
4
Manual de Ajudas Em Ginástica
... antebraços - Cabeça ligeiramente levantada, olharem frente no balanço para a frente e olhar para baixo no balanço atrás - Membros inferiores em completa extensão - "Pontapé" enérgico para a frente e para cima ao mesmo tempo que faz ...
Carlos Araújo, 2003
5
Pequenos esportes: badmington, cageból, dínamocorda, ...
Pelos seus adversários, a) Quando aquele que leva a bola tiver corrido cinco metros, peo menos; b) Quando um dêles der um pontapé na bola; c) Quando algum dêles tocar na bola intencionalmente, no chão ou no ar, mas sem lograr ...
Moacyr Daiuto, 1958
6
Gravitaçôes: sobre literatura medieval portuguesa e francesa
Yder age , pois, como um homem cortês — mas o pontapé e os insultos que dirige à rainha abrem fracturas nesse comportamento cortês. Parece-nos que a paródia começa por atingir, sobretudo, a personagem da dama. Com efeito, que é ...
Cristina Álvares, Américo António Lindeza Diogo, 1994
7
Menorah
Pontapé. resgatou. o. meio. ponto. pra. você. poder. curtir. o. seu. sapato. por. inteiro. Diversos modelos da nova coleção possuem meio ponto ou têm numeração até o 40 ou 4 1 . Aproveite!
8
Capoeiragem: a arte da defesa pessoal brasileira
Os capoeiras executam-na sempre em continuação a um pontapé. Dão um veloz pontapé lateral no ar, distante do adversário. Êste avança aproveitando-se do pseudo êrro. O capoeira continua o pontapé, girando o corpo e trazendo a perna  ...
Lamartine Pereira da Costa, 1961
9
Babel
TÊMPORA. ET. MORES. O homem um olhava a vitrina: O outro, tocou-o: • — Em que joelho prefere? A vitrina era de jóias. O homem um olhou as jóias, os próprios joelhos e os do homem dois. Sem entender : — Prefiro o que? — O pontapé?
Hernâni Donato, 1976
10
Cult
A. GERAÇÃO. DO. PONTAPÉ. NA. BOLA. Vez ou outra esta página reporla-se a um livro, fugindo à constante das revistas. E o que faremos desta feita, reproduzindo parte de crónica do autor português Agostinho de Campos, inserida no livro ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTAPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontapé în contextul următoarelor știri.
1
Professora agredida a pontapé
À chamada de atenção da professora, o aluno de 16 anos reagiu com um pontapé na docente em plena sala de aula. O caso aconteceu ona segunda-feira de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Leno dá pontapé na atmosfera e faz autogolo espetacular
Este lance aos 12 minutos de jogo foi premonitório de que a sorte não ia estar do lado do Bayern Leverkusen frente ao Augsburgo. Ao receber o atraso de bola ... «Record, Oct 15»
3
Jos Verstappen: «Dava um pontapé nos tomates ao Max se ele …
"Eu teria dado um pontapé nos tomates ao Max se ele deixasse o Carlos passar", revelou Jos Verstappen. O melhor que o filho tem a fazer é manter esta frase ... «Record, Sep 15»
4
Portas acusa PS de propor "pontapé" no investimento
O presidente do CDS-PP acusou esta quarta-feira o PS de propor "um pontapé" no investimento com a interrupção da descida do IRC e um "rombo ... «TVI24, Sep 15»
5
Refugiado sírio que levou pontapé de jornalista será técnico de …
O refugiado sírio Osama Abdul Mohsen, que foi derrubado por uma jornalista enquanto fugia da polícia húngara para tentar se refugiar na Europa, ... «Goal.com, Sep 15»
6
Um pontapé na consciência de todos nós, jornalistas
A era digital está cobrando um preço alto dos repórteres e correspondentes destacados para cobrir eventos como a crise dos refugiados na Europa. A repórter ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
7
Cinegrafista é filmada dando pontapé em refugiados; veja
Noutro vídeo, a mesma mulher, que usa uma blusa azul e um lenço vermelho, aparece dando um pontapé em uma garota no meio do tumulto envolvendo ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Ameaçada por greve, 1ª rodada do Holandês terá pontapé inicial no …
O Campeonato Holandês tem marcado para este fim de semana o pontapé inicial da edição 2015/2016, em que o PSV Eindhoven defenderá o título, mas cinco ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
O pontapé inicial para colocar a casa em ordem foi dado
Foi só o pontapé inicial. Agora a medida tem os trâmites legais para obedecer e precisa estar na mesa da presidente Dilma Rousseff até o dia 17, do contrário ... «Diário Catarinense, Iul 15»
10
Após perder sua principal atração, Flip tem pontapé inicial nesta …
A 13ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) começa na noite desta quarta (1º) sem o nome que prometia ser o principal destaque da programação deste ... «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontapé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pontape>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO