Descarcă aplicația
educalingo
potrada

Înțelesul "potrada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTRADA ÎN PORTUGHEZĂ

po · tra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTRADA

autoestrada · balaustrada · camarada · canastrada · coentrada · concentrada · emplastrada · encontrada · entrada · errada · estrada · meia-entrada · mirada · morada · parada · plastrada · reentrada · retirada · teatrada · temporada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POTRADA

potra · potranca · potrancada · potranco · potraria · potreação · potreada · potreador · potrear · potreia · potreiro · potril · potrilha · potrilhada · potrilho · potrincas · potro · potroso · potruco · potrudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTRADA

Bairrada · alvorada · arada · barrada · cilindrada · disparada · dourada · enterrada · lavrada · mascarada · melhorada · misturada · mulherada · namorada · orada · quebrada · rada · temperada · tirada · virada

Sinonimele și antonimele potrada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «potrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTRADA

Găsește traducerea potrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile potrada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potrada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

potrada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Potrada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Powered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

potrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

potrada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

potrada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

potrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

potrada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

potrada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

potrada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

potrada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

potrada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

potrada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

potrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

potrada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

potrada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

potrada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

potrada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

potrada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

potrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

potrada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

potrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

potrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

potrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

potrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

potrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potrada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre potrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRADA»

Descoperă întrebuințarea potrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
POSTEIRADA — Conjunto de posteiros (vigias de gado). POSTERIDADE — Série de indivíduos procedentes da mesma origem; os vindouros. POSTUMÁRIA — Os tempos que sobrevêm à morte de alguém. POTRADA — Porção de potros.
Osmar Barbosa, 1992
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
potrada vessel <Celt. *pott: pot; stew. See pote.]; potajera f. a vendor of pottage or soup; potajería f. place where pulse or vegetables are preserved; potajier m. keeper of the vegetables in the royal palace. [Fr.potagier: id. <OFr.potage.] potala f.
Edward A. Roberts, 2014
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Cómo falla va so/fmelmenu; a lingua do pin'* , júlgou de fácil 'emprd ïa encomiar quem Iheindicnsse alguma coin moda potrada , mus pot (»ais que pergunluvu nunca depnróu com quem Ihe seul esse fwpoiiJer de um modo inielJigivel.
4
Diccionario de lingua portuguesa,
potrada; a máo tente. Carian. <. 50. *« fer! dot ... os mais d'elles de lançadas â mio tente ^ î. é , náo d'arrrmesso ( yem de тлям ítnens , a- garrando, tiavando com a máo da pessoa , a quero •e fere. ) TENTEÁDO , p. pass, de Tentear. $.
António de Morais Silva, 1813
5
República Rio-Grandense: realidade e utopia
Leão, de amansar toda a potrada que houvesse, contando em tirar cavalos para a nação. O capataz queria índios para domar os cavalos. Para desempenhar a tarefa, Bento Gonçalves solicitou dois ou três índios ao cel. João Antônio da ...
Moacyr Flores, 2002
6
Contramargem:
... vinha a meia rédea; apartava-se a potrada e largava-se o resto; os de lá faziam conosco a mesma cousa; depois era com gados, que se tocava a trote e galope, abandonando os assoleados. Isso se fazia por despique dos espanhóis e ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
7
Contos gauchescos
... e mais por divertir e acoquinar as guardas do inimigo: uma partida de guascas montava a cavalo, entrava na Banda Oriental e arrebanhava uma ponta grande de eguariços; abanava o poncho e vinha a meia rédea; apartava-se a potrada e  ...
João Simões Lopes Neto, Enilda Bemfica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2002
8
Revista do Archivo Público do Rio Grande do Sul
de hua Potrada de S. A. O pr.” me faz ver ordens de S. Ex.' q. o sigão a derigirse a Canhas, ou Soupas. A isto acrescenta q. desde Torto Ribr.° athe este acampam.'° de arreio Mallo tem deixado cançados, mil duzentos e quarenta e trez Cav.
9
Solar de São Manuel: romance
Cobria léguas e léguas de campos de lei, onde a gadaria e a potrada eram de fazer gosto. Hoje são menos léguas, mas a estância ainda é larga, seu gado ainda do melhor, seus potros disputados para compra, seus garanhões procurados ...
Melilo Moreira de Mello, 1978
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O nome de potra é dado, em especial, aos exemplares de maiores dimensões. POTRADA, s. /. Bras. do S. Conjunto de potros; potraria. POTRANCA, s. f. Forma feminina de potranco. ♢ Égua nova ainda não domada. POTRANCADA, s. f. Bras.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potrada în contextul următoarelor știri.
1
Acampamento espera alcançar 150 mil visitantes neste fim de semana
Outra atração cultural é a 4ª edição do festival de intérpretes Reculutando a Potrada, que tem a final às 15h. Oficinas no Acampamento Até essa sexta-feira (11) ... «Globo.com, Sep 15»
2
¡Iggy Azalea hace berrinche por aparecer en portada de una revista!
Hay que recalcar que Iggy Azalea no se molestó con Maxim Australia por aparecer en su potrada, incluso les agradeció el amor y el apoyo a su carrera y ... «Esmas.com, Oct 14»
3
Acampamento Farroupilha de Porto Alegre tem atrações culturais …
Também teve início nesta sexta o festival de intérpretes Recolutando a Potrada, iniciativa da Acamparh (Associação dos Acampados do Parque da Harmonia). «Diário de Canoas, Sep 14»
4
Acampamento Farroupilha cultiva as tradições gaúchas
Também no sábado acontece a 2ª edição do Festival de Música do Acampamento “Reculutando a Potrada”, a partir das 14h, no Palco Central. Diversas ... «Catraca Livre, Sep 13»
5
Potro Álvarez: De extorsionador a cantante a candidato-paracaidista …
La segunda “potrada” que nos trae la prensa reciente es una foto del mentado con,nada más y nada menos que un “pran”, es decir, el líder de una banda de ... «Venezuela Al Día, Aug 13»
6
iTunes 11.0.3 para Windows y OS X incluye un nuevo mini …
... iTunes, se ha actualizado a la versión 11.0.3 y ahora dispone de una nueva funcionalidad: un mini-reproductor, que muestra la potrada del álbum y mejora el ... «Softonic ES, Mai 13»
7
La meseta de Somuncura Jorge Castañeda
Una cueva llamada de “Curín” donde aún se escuchan los relinchos de la potrada y se teme el paso de los bandoleros temibles y legendarios como el de ... «ADN, Feb 13»
8
Savia nueva en la cabaña equina jerezana
Habitualmente, las casas ganaderas hacen uso del abecedario, es decir, cada año los nombres de la potrada empezarán por la misma letra, un sistema que ... «Diario de Jerez, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/potrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO