Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presunção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESUNÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · sun · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESUNÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESUNÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presunção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prezumție

Presunção

În drept, prezumția sunt consecințe deduse dintr-un fapt cunoscut, care nu intenționează să funcționeze ca probă, pentru a ajunge la un fapt necunoscut. Em direito, presunção são consequências deduzidas de um fato conhecido, não destinado a funcionar como prova, para chegar a um fato desconhecido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «presunção» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESUNÇÃO


adjunção
ad·jun·ção
assunção
as·sun·ção
compunção
com·pun·ção
conjunção
con·jun·ção
consunção
con·sun·ção
defunção
de·fun·ção
disfunção
dis·fun·ção
disjunção
dis·jun·ção
expunção
ex·pun·ção
extrema-unção
ex·tre·ma·un·ção
função
fun·ção
hiperfunção
hi·per·fun·ção
injunção
in·jun·ção
junção
jun·ção
multifunção
mul·ti·fun·ção
punção
pun·ção
reassunção
re·as·sun·ção
ressunção
res·sun·ção
subsunção
su·bsun·ção
unção
un·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESUNÇÃO

prestimoniário
prestimosidade
prestimoso
prestimônio
prestígio
prestímano
prestíssimo
presto
prestônia
presumido
presumidor
presumir
presumível
presunçoso
presunho
presuntinho
presuntivo
presunto
presuntuoso
presúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESUNÇÃO

abjunção
absunção
atenção
auripunção
canção
cofunção
contrapunção
desconjunção
despresunção
extinção
intenção
intervenção
isenção
manutenção
menção
obtenção
prevenção
redenção
subdisjunção
subjunção

Sinonimele și antonimele presunção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRESUNÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «presunção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în presunção

Traducerea «presunção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESUNÇÃO

Găsește traducerea presunção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile presunção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presunção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

假定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Presunción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

presumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

презумпция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

presunção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

présomption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anggapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

推定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Praduga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giả định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புலப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

presunzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

domniemanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

презумпція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prezumție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τεκμήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vermoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

antagelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presunção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESUNÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presunção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presunção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presunção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre presunção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRESUNÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul presunção.
1
Epicteto
Qual é a primeira coisa que deve fazer quem começa a filosofar? Rejeitar a presunção de saber. De facto, não é possível começar a aprender aquilo que se presume saber.
2
António Salazar
O homem que tem presunção e brio de si próprio só sente verdadeira alegria ao vencer as grandes dificuldades. As pequenas dificuldades não pesam na vida dos homens e não podem dar-lhes a consciência, a alegria plena do cumprimento do dever.
3
Johann Goethe
Ideias genéricas e uma grande presunção estão sempre em via de causar uma terrível desgraça.
4
António Vieira
Nós (portugueses) temos a nossa desunião, a nossa inveja, a nossa presunção, o nosso descuido e a nossa perpétua atenção ao particular.
5
António Vieira
Nos grandes são mais avultados os erros, porque erram com grandeza e ignoram com presunção.
6
António Vieira
Quem pode mostrar em sua mão os despojos, sempre tem por si a presunção da vitória.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESUNÇÃO»

Descoperă întrebuințarea presunção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presunção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prova por Presunção no Direito Civil
de uma parte favorecida pela presunção uma vez que quem recorre à presunção vê modificado o objecto da prova ou, com mais rigor, vê duplicado o objecto da prova na medida em que a parte tanto pode provar o facto indiciário (x) como o ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
Presunção de violência nos crimes sexuais
Este livro analisa temas como a natureza jurídica da presunção legal de violência nos crimes sexuais, presunção de natureza absoluta e relativa e a postura positivista-legalista das doutrinas que aceitam a violência presumida.
Luiz Flávio Gomes, 2001
3
Distinções E Brocardos Jurídicos
Presunção jurís tantum e presunção jure et de jure A presunção juris tantum é uma presunção meramente relativa, isto é, prevalece até prova em contrário. E a presunção jure et de jure não admite prova em contrário. No sentido filosófico a ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
4
Por Amor Aos Cato'Licos Romano
O Pecado da Presunção A Igreja Católica afirma que ter a certeza de ir para o céu após a morte é cometer o pecado da presunção. “Há duas espécies de ' presunção'. Ou o homem presume de sua capacidade (esperando poder salvar- se ...
Rick Jones, 1997
5
Militares pela Cidadania
IX - APÊNDICE III – O PRINCÍPIO CONSTITUCIONAL DA PRESUNÇÃO DE INOCÊNCIA e OS MILITARES. Dispõe o inciso LVII do art. 5o da Constituição Federal de 1988: "ninguém será considerado culpado até o trânsito em julgado de ...
Robson Augusto da Silva
6
A responsabilidade civil por presunção de causalidade
Sumário - Capítulo 1 - Os Novos Problemas da Responsabilidade Civil; Capítulo 2 - O Nexo da Causalidade - Conceito e Teorias; Capítulo 3 - A Presunção de Causalidade - Hipóteses Legais, Doutrinárias e Jurisprudenciais; Capítulo 4 - ...
Caitlin Sampaio Mulholland, 2009
7
Direito Processual do Trabalho
A presunção é relativa quando menor o grau de probabilidade e, portanto, maior o risco; nesses casos presume-se o fato mas admite-se a prova da negativa ou de um fato neutralizador”.212 Hipótese de presunção absoluta, segundo Ísis de  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
Critério jurídico da paternidade
Secção II O RENASCIMENTO DA PRESUNÇÃO — O ARTIGO 1831.° A — FUNDAMENTO DO REGIME A regra pater is est... pode ser afastada nos termos e pelas razões já descritas — em suma, nos termos dos artigos 1 829. ° e 1832.
Guilherme de Oliveira, 1983
9
Princípio da presunção de inocência no Brasil: o conflito ...
Nesta obra, a autora relaciona as decisões judiciais e o contexto político nacional, de 1948 a 2001, concluindo que o princípio da presunção da inocência erigido como princípio da Constituição de 1988 representa a opção pelo ...
Monica Ovinski de Camargo, 2005
10
Considerações acerca da presunção de inocência em direito ...
Este livro apresenta - I - Aproximação ao tema por referência à Constituição da República Portuguesa e às finalidades do processo penal; II - A evolução da presunção de inocência ao longo dos tempos; Os diferentes sentidos que ...
Alexandra Vilela, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESUNÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presunção în contextul următoarelor știri.
1
Senador Ricardo Ferraço critica presunção de inocência
O senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) criticou nesta quinta-feira (1º/10) a presunção plena de inocência ao comentar o Projeto de Lei do Senado 402/2015, ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
PRESUNÇÃO DE CULPA: Direito Tributário é mais duro com …
Um princípio que deveria inspirar mais o Direito Tributário é o da presunção de inocência, analisou Bichara. “No processo penal, o acusado é considerado ... «Jornal Contábil, Sep 15»
3
Demora para pedir pensão não afasta presunção de dependência
Na avaliação dele, a presunção de dependência econômica deveria ser afastada nesses casos, pois se alguém viveu por longo período sem necessitar da ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Recusa de herdeiro ao exame de DNA gera presunção de …
A recusa imotivada da parte investigada — mesmo que sejam os herdeiros do suposto pai — a se submeter ao exame de DNA gera presunção relativa de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
A presunção tem dois lados
Mas o mesmo vale para a acusação, que, presunção por presunção, também pode estar coberta de razão. O mais justo, portanto, é aguardar pela decisão dos ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Alberto Almeida: No Brasil, presunção da culpa é erga omnes
Apenas nesse momento o acusado toma conhecimento da acusação. Ora, nesse estágio já há uma avançada presunção de culpa, devidamente consolidada ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
7
"Tenho a presunção de pensar que percebo Álvaro Cunhal"
Cumprem-se hoje dez anos sobre o dia da morte de Álvaro Cunhal, o dirigente do Partido Comunista que se tornou uma quase obsessão na vida de José ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
8
Leonardo Yarochewsky: Presunção de inocência é direito universal
A proposição não viola a presunção de inocência. Esta, um escudo contra punições prematuras, impede a imposição da prisão, salvo excepcionalmente, antes ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Antecipar pena viola presunção de inocência, defendem juristas
Com a pressa dos envolvidos nas apurações da operação “lava jato” em concluir o caso, voltou ao centro dos debates a possibilidade de se antecipar a ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Moro quer fim da presunção de inocência, pois "atrapalha o processo”
Versando sobre a Operação Lava Jato em que é o responsável pelas investigações juntamente com a Polícia Federal e ainda não foi encerrada, o juiz Sergio ... «Vermelho, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presunção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/presuncao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z