Descarcă aplicația
educalingo
quasimodesco

Înțelesul "quasimodesco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUASIMODESCO ÎN PORTUGHEZĂ

qua · si · mo · des · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASIMODESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASIMODESCO

abadesco · barbaresco · bernardesco · burlesco · carnavalesco · cidadesco · dantesco · entrudesco · fradesco · fresco · gigantesco · goliardesco · grotesco · parentesco · pitoresco · refresco · romanesco · soldadesco · tedesco · tudesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUASIMODESCO

quartzina · quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso · quaruba · quarup · quasar · quase · quasimodal · quasímodo · quassa · quassação · quassar · quassina · quassite · quatambu · quatá · quaternado · quaternário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASIMODESCO

afresco · animalesco · arabesco · aresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · gauchesco · livresco · novelesco · pedantesco · picaresco · pinturesco · plateresco · principesco · rocambolesco · simiesco · trovadoresco · turquesco · vesco

Sinonimele și antonimele quasimodesco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quasimodesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUASIMODESCO

Găsește traducerea quasimodesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quasimodesco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasimodesco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quasimodesco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quasimodesco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quasimodesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quasimodesco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quasimodesco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quasimodesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quasimodesco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Quasimodesco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quasimodesco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quasimodesco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quasimodesco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quasimodesco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quasimodesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quasimodesco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quasimodesco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quasimodesco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quasimodesco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quasimodesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quasimodesco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quasimodesco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quasimodesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quasimodesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quasimodesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quasimodesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quasimodesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasimodesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASIMODESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasimodesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasimodesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quasimodesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASIMODESCO»

Descoperă întrebuințarea quasimodesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasimodesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Como essa característica é muito apreciada no Brasil, pode, em algumas circunstâncias, ser um elogio tipo "no fundo ela gosta". quasimodesco Semelhante ao Quasímodo. Quasímodo Homem muito feio, tal qual o personagem do escritor ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Secreções, excreções e desatinos
Um corcunda distraído, mesmo não sendo quasimodesco e tendo um rosto bonito, como é o meu caso, exibe sempre um semblante sinistro. Agnes entra e observa a sala com um arguto olhar feminino. Moro aqui há um ano apenas, mudo de ...
Rubem Fonseca
3
MEMORIAS DE UM CAMELO
Davam-lhe um aspecto quasimodesco, enquanto permanecia sentado num banco, na altura de uma cadeira comum, revelando ser feita exatamente sob medida. Quando, porém o Velho se levantava e andava num balanço, ou numa ginga ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARTZITO QUASIMODESCO Minei*. Rocha compacta e cristalina, de forma granulada, cuja base é o quartzo. Var. Quarcito. QUARTZITO, Potam. Cachoeira do rio Teodoro Roosevelt, no município de Porto Velho, Território de Rondônia, ...
5
Fetiches e fantoches
... de realejo que penetrasse no "atelier" de um esculptor e ahi se atirasse a um busto de argila ainda humida, puxando-lhe o nariz, estirando-lhe as orelhas, alongando-lhe o queixo, dando-lhe, em summa, um ar de monstro quasimodesco .
Agrippino Grieco, 1922
6
O conflito
Já estava quase alcançando, quando o vulto quasimodesco, com sua presa agarrada firme, enveredou por um túnel de verdura, do matagal espesso que começava, unhas-de-vaca,mamicas-de-porca,inhapindás, galhos secos, ...
Argus Cirino, 1978
7
Queda de braço: uma antologia do conto marginal
... exercitavam demasiado os músculos braçais para fazê-las funcionar; talvez por tal motivo o tórax desenvolveu normalmente, dando-lhe uma musculatura de atleta, o que entrechocava com o resto do corpo, tornando-o quasimodesco.
Glauco Mattoso, Nilto Maciel, 1977
8
v. Rio de Janeiro I
Fácil englobar os humoristas no rol dos jograis, mas, nesse caso, não escapariam Carlitos e Shaw e o maior dos prosadores do mundo: Cervantes. Um nosso jornalista quasimodesco visitou em Paris, pela primeira vez, 269.
Agrippino Grieco, 1972
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUASIMODESCO (£). adj. O mesmo que quasimodal. QUASÍMODO, s. m. O primeiro domingo depois da Páscoa; domingo de Pascoela. ♢ Bras. Mostrengo, indivíduo quasimodal, por alusão a Quasímodo, personagem do romance Nossa  ...
10
Revista da Academia Fluminense de Letras
... o funcionário correto ou incorreto, prevaricador ou não; apolineo ou quasimodesco; de bôa ou má dentadura; zanaga ou de lindos olhos; boêmio ou jogador; mulherengo ou casto; paulificante ou amavel; bobóca ou espertalhão, esse, ...
Academia Fluminense de Letras, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUASIMODESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quasimodesco în contextul următoarelor știri.
1
Pierda quien pierda mañana, ganará Tévez
... con su cuello breve y ligeramente jorobado, representará al quasimodesco Hefesto, el dios del fuego, ese mismo elemento que le abrasó a los diez meses, ... «EL PAÍS, Mai 15»
2
Una película fundacional
... películas del ciclo Viaje a lo inesperado, presentadas primero por el impecable Narciso Ibáñez Menta, y más tarde por el quasimodesco Nathan Pinzón. «Página 12, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasimodesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quasimodesco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO