Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goliardesco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLIARDESCO ÎN PORTUGHEZĂ

go · li · ar · des · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLIARDESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLIARDESCO


abadesco
a·ba·des·co
barbaresco
bar·ba·res·co
bernardesco
ber·nar·des·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cidadesco
ci·da·des·co
dantesco
dan·tes·co
entrudesco
en·tru·des·co
fradesco
fra·des·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
quasimodesco
qua·si·mo·des·co
refresco
re·fres·co
romanesco
ro·ma·nes·co
soldadesco
sol·da·des·co
tedesco
te·des·co
tudesco
tu·des·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GOLIARDESCO

golfar
golfe
golfejar
golfim
golfinho
golfista
golfístico
golfo
golga
golgueira
goliardo
golilha
golinha
golipar
golipão
golo
golococo
golpada
golpázio
golpe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLIARDESCO

afresco
animalesco
arabesco
aresco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
gauchesco
livresco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
principesco
rocambolesco
simiesco
trovadoresco
turquesco
vesco

Sinonimele și antonimele goliardesco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «goliardesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLIARDESCO

Găsește traducerea goliardesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile goliardesco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goliardesco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

goliardesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Goliardesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Goliardesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

goliardesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

goliardesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

goliardesco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

goliardesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

goliardesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

goliardesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

goliardesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

goliardesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

goliardesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

goliardesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

goliardesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

goliardesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

goliardesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

goliardesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

goliardesco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

goliardesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

goliardesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

goliardesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

goliardesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

goliardesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goliardesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

goliardesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

goliardesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goliardesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLIARDESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goliardesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goliardesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goliardesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre goliardesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLIARDESCO»

Descoperă întrebuințarea goliardesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goliardesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colóquio: Letras
Evidentemente, o espirito goliardesco, no sentido lato da palavra, podia também meter-se (e meteu-se!) nas literaturas em língua vulgar. No Cancioneiro Geral há o testamento do macho e. por exemplo, o pranto do clérigo, pelo vinho da pipa ...
2
A heranca de Eszter
De repente, senti-me muito mais velha do que ele, e mais madura; Lajos parara num estádio do desenvolvimento, fizera-se velho sem perder o espírito goliardesco dos estudante de leis, que não é especialmente perigoso e – o que é, talvez, ...
3
A Cultura literária medieval: uma introdução
POESIA LÍRICA A. Lirismo goliardesco: Poesia tabernária, em latim, de clérigos vagantes, na maioria anónima, cujos temas são o vinho, o jogo, a mulher. Sátira política e anticlerical. Compilada no grande cancioneiro CARMINA BURANA, ...
Segismundo Spina, 1997
4
A lírica trovadoresca
O ponto de passagem entre as duas formas poéticas do lirismo goliardesco (a culta e a religiosa) pode ser representado pelo lirismo clerical de Angers (século XI), anterior ao período trovadoresco, e onde, ao lado da sublimaçâo da mulher ...
Segismundo Spina, 1991
5
Flávio Império
O texto esv oaçante inscreve o significado visual e goliardesco. Ainda há alusões â própria pintura da colega e mestra. Esclarece sua afetividade como em Plena de Graça [82] quando sobrepõe e constrói forte carga emocional na obra. sem ...
‎1999
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
goliardesco, ca a. goliardic; goliardo m. goliard, a roving clergyman or student in the Middle Ages. [Fr. goliard: buffoon; glutton <gole: mouth <L. gula: throat. See gula.]; golilla f. ruff, collar. [Dim. of gola <L. gula.]; golillero m. collar maker.
Edward A. Roberts, 2014
7
Humanistica Lovaniensia
empezaba a florecer cuando el fenómeno goliardesco tocaba a su fin. Otra causa, que señala García Villoslada.10 fue la supresión de la liturgia visigótica o mozárabe de los himnos religiosos, los cuales a menudo sirvieron de apoyo y ...
Jozef Ijsewijn, 1997
8
La Corónica
Los estudiosos que acuden una y otra vez al poema del siglo XIII, con el fin de desentrañar su indescifrable misterio, buscan en la lírica tradicional argumentos y razones para explicar la unión de una canción de amor a un debate goliardesco ...
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - Pérsico, Sinus Pérsicus; - de México, Sinus Mexicanus // (pilluelo) v. esta voz. goliardesco: goliárdicus, a, um. Sin: goliar- dorum (gen). Uso: poesías -, cármina goliar- gondolero gondolero: naviculárius, ii m. Sin: cymbae vel cýmbulae ...
José Juan del Col, 2007
10
Cancioneiro de Ajuda
1520 — 1575) é talhado por moldes literarios. Nem podem servir de typo os versos cantados pelo povo de Lisboa sobre a sepultura do Santo Condestavel4) por serem apocryphes, a meu ver.5) De Gil Vicente possuimos o pranto goliardesco ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLIARDESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goliardesco în contextul următoarelor știri.
1
Nicolás Miñambres: "Soy algo así como un poeta goliardesco"
Soy algo así como un poeta goliardesco, pero no aspiro a más", aclara él, que escribe romances con mucho tino y gracia. En el fondo, cree que su condición ... «ileon.com - Información de León, Apr 15»
2
Gran triunfo de Vives, Boadella y Comas
... Casariego y un final de lírico a goliardesco con Israel Lozano cantando «Dolça Catalunya», y Joana Thome, el «Marabú»: Barcelona y Madrid tan cerca y tan ... «La Nueva España, Mai 12»
3
Libros: "Paseando con fantasmas. Antología del cuento gótico"
... para salvarse del infierno, así va apareciéndose a todos sus familiares –genial el sobrino con un canto goliardesco– hasta que logra engañar a su hermano. «EFE EME, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goliardesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/goliardesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z