Descarcă aplicația
educalingo
quebro

Înțelesul "quebro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEBRO ÎN PORTUGHEZĂ

que · bro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRO

crebro · cérebro · deutocérebro · genebro · guebro · ilécebro · requebro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRO

quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebranto · quebrar · quebrável · quebreira · quecé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRO

Ebro · abro · cabro · candelabro · cobro · cubro · dezembro · dobro · escombro · libro · macabro · membro · novembro · ombro · outubro · rubro · saibro · setembro · sobro · umbro

Sinonimele și antonimele quebro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quebro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEBRO

Găsește traducerea quebro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quebro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se rompe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Break
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

перерыв
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quebro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブレーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pausa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перерву
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pauză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quebro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRO»

Descoperă întrebuințarea quebro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
a praticar essa atividade. Atualmente, muitas têm quebrado em casa e recebem ajuda de seus maridos/companheiros na tarefa de coleta do coco babaçu. Maria das N. dos Santos comenta sobre essa prática dizendo que “As vez eu quebro ...
2
Os Biombos
Não se faça de idiota, senão eu te quebro!... Quebro mesmo, está ouvindo?... quebro. (Pausa.) E aí, o que será de você? Cacos de copo... e cacos quebrados de copo... caquinhos... lascas... restos... (Solene.) Ou ainda, se eu quiser ser gentil: ...
3
O Crime do Padre Amaro
Mas tão certo como eu estar aqui, quebro-lhe os ossos! - Tinha os olhos injetados, brandia o punho: - Quebro-lhe os ossos! - O caso não é para tanto, homem, considerou Natário. - Quebro-lhe os ossos! Não lhe deixo urninteiro! - Ai , sossega ...
Eça de Queiroz, 2012
4
A ditadura derrotada:
de mar?o, quando eu tomar posse. Porque a§ eu arrebento com todos eles. Eu quebro o CIE,quebroo SNI, quebro o Bandeira e quebro toda essa turma. (...) O primarismo dessa gente ...
Elio Gaspari, 2014
5
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
E em parede também, quando eu fico nervoso. Quebro panela, quebro prato, não quero comer, quando eu não consigo comer eu quebro o prato. Quando eu não consigo. É que eu não consigo por causa dos nervo, né? E não desce, né?
‎2002
6
Frederico e o mundo real
Isócrates de Oliveira. TRANSFIGURAÇÃO AZUL Que raiva! Que óoodio! Tudo é ódio, tudo é rai va. Ah! Se eu pudesse quebrar tudo, quebrar a casa quebrar a Matriz, quebrar as palmeiras, quebrar as pe dras!... Morro do Castelhano? Quebro ...
Isócrates de Oliveira, 1983
7
Vocabulário taurino ilustrado
Quebro (h. quiebro). — Sôbre o quebro, tem-se escrito páginas de livros de autores hespanhois distintos e segundo opiniões dos mais celebres toureiros, conclue-se que entre Quebro e Câmbio se tem feito sempre grande confusão e que ...
Antonio Rodovalho Duro, 1915
8
Inglês - Módulo i
substituem carros e ônibus. bicicleta = bicycle; bicycle = [WHAT?] III. Quebro [ xícaras] toda a semana! Quebro [O QUÊ?] toda a semana! xícara = cup; cup = [ WHAT?] IV. [Silêncio] ajuda a concentração. [O QUÊ?] ajuda a concentração. silêncio ...
Cristina Schumacher
9
Ao piar das corujas: uma compreensão do pensamento de Pontes ...
Não quebro não porque é muito bonita. Ah é! Então você quebra agora, tem outra igual eu trago para você. Não quebro. Eu disse: olha, eu acertei. Acertou em que? Você tem dois e meio de religião. Por que? Você deve ter lido muito São ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2006
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Segundo diálogo: ( força x ATITUDE AI KIDOÍSTA) Comprador: (Ataque) "- Sr. Pedro, esta bicicleta que o senhor me vendeu não vale nada, receba-a de volta ou eu quebro a sua cara'*. Vendedor: (Tenkan) "- Pois não, Sr. João, o senhor tem ...
Wagner J. Bull

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebro în contextul următoarelor știri.
1
Argel: “Eu envergo, mas não quebro
Quando o pai, Argemiro, foi assassinado, Argel tinha 18 anos. Ele já estava no Inter, acabara de fazer uma cirurgia no joelho e não tinha certeza se voltaria a ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
2
"Envergo, mas não quebro", diz Dilma
Em meio a gritos de "não vai ter golpe", a presidente Dilma Rousseff citou uma música do cantor Lenine nesta quarta-feira para dizer que "enverga, mas não ... «Zero Hora, Aug 15»
3
'Eu envergo, mas não quebro', afirma Dilma
Em meio a gritos de "não vai ter golpe", a presidente Dilma Rousseff citou uma música do cantor Lenine nesta quarta-feira (12) para dizer que "enverga, mas ... «R7, Aug 15»
4
Vídeo mostra ataque de fúria de cliente que quebrou loja de celular …
Segundo testemunhas, o cliente da Nextel tentava cancelar um plano de telefone, mas não conseguiu. Ao chegar na loja, ele foi atendido por um funcionário ... «R7, Iul 15»
5
Aprenda oração para libertação e sucesso na vida espiritual
Em nome de Jesus Cristo, eu agora renuncio, quebro e desligo de mim mesmo e de minha família toda a dependência negativa, cativeiro ou sujeição ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Carreta gigante interrompe trânsito em importante via da zona sul …
O engate quebrou e veio tudo ladeira abaixo. “Esse monstro encostado aí arrebentou tudo”, conta um homem. O tamanho da carreta, se a gente pegar da ponta ... «Globo.com, Mai 15»
7
Na academia? Nada disso! Descubra como Juju Salimeni quebrou
Juju Salimeni quebrou o dedinho do pé. A legendária postou, neste sábado (7), foto no Instagram e explicou a situação. — Eu já fiz de tudo na vida, já pulei de ... «R7, Feb 15»
8
Juju Salimeni quebra o dedo do pé: 'Seis dias antes do carnaval!'
Daí um belo dia eu estou passando na sala de casa, dou um chute no sofá e quebro o dedinho!! É muita ironia, seis dias antes do carnaval!! Hoje não estarei ... «Globo.com, Feb 15»
9
Império - Barraco na audiência! Cláudio perde a cabeça com Téo …
Cala a boca, cafajeste, ou quebro a sua cara!”, diz. A audiência vira um barraco e a juíza decide encerrar a sessão. Mas quem disse que os insultos param por ... «Globo.com, Nov 14»
10
“O PSDB quebrou o Brasil três vezes”
Quebrou mesmo o Psdb fez o povo sofrer demais. .... Se realmente o Brasil “quebrou” como afirmam, deve-se lembrar que foi no governo de Fernando ... «veja.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quebro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO