Descarcă aplicația
educalingo
sentido

Înțelesul "sentido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENTIDO ÎN PORTUGHEZĂ

sen · ti · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Sistemul senzorial

Sistemul senzorial este partea sistemului nervos responsabil pentru prelucrarea informațiilor senzoriale. Sistemul senzorial constă în receptori senzoriali, neuroni aferenți și părți ale creierului implicate în prelucrarea informației. Simțurile sunt mijloacele prin care ființele vii percep și recunosc alte organisme și caracteristicile mediului în care se găsesc - cu alte cuvinte, traducerile lumii fizice în minte. Cele mai cunoscute sunt cele cinci: viziune, auz, atingere, gust și miros, dar este un consens în comunitatea științifică că ființele umane posedă mult mai mult. Cu toate acestea, nu există un acord privind cantitatea, deoarece depinde de definiția insuficientă a ceea ce constituie un înțeles.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIDO

admitido · comprometido · consentido · contido · desmentido · despressentido · fementido · garantido · impressentido · incontido · insentido · malsentido · mantido · mentido · partido · permitido · pressentido · ressentido · subsentido · vestido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTIDO

sentenciúncula · sentença · sentes · senti · sentidamente · sentieiro · sentimental · sentimentalão · sentimentalidade · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalizar · sentimentalmente · sentimento · sentimos · sentina · sentinela · sentinelar · sentir · sentis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIDO

advertido · assistido · batido · convertido · debatido · detido · discutido · divertido · embutido · invertido · latido · metido · nítido · obtido · prometido · repartido · repetido · submetido · tido · vertido

Sinonimele și antonimele sentido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SENTIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sentido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sentido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENTIDO

Găsește traducerea sentido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sentido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El sentido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

смысл
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sentido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang bermaksud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bedeutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

センス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

meaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anlam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

senso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

znaczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сенс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wat beteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

betyder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

som betyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sentido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SENTIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentido.
1
Paul Auster
Escrever não é agradável. É um trabalho duro e sofre-se muito. Por momentos, sentimo-nos incapazes: a sensação de fracasso é enorme e isso significa que não há sentimento de satisfação ou de triunfo. Porém, o problema é pior se não escrever: sinto-me perdido. Se não escrever, sinto que a minha vida carece de sentido.
2
Massimo Azeglio
Não seria a música uma língua perdida, da qual esquecemos o sentido e conservamos apenas a harmonia?
3
Jaime Balmes
A experiência ensina que são pouquíssimos os que são capazes de fixar o sentido das palavras que usam.
4
José Braga
No imbecil, o espírito sopra em sentido contrário.
5
Italo Calvino
A vida de uma pessoa consiste num conjunto de acontecimentos, dos quais o último também poderia mudar o sentido de todo o conjunto.
6
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
7
Vilhelm Ekelund
A fé é um condão. Mas o bom trabalho, no amor do ideal, dá a fé. Não há trabalho no sentido verdadeiro sem fé.
8
Vilhelm Ekelund
O ódio pode ser perspicaz, mas nunca num sentido maior. Só o amor possui um horizonte.
9
Anatole France
A infelicidade é a nossa maior mestra e amiga. É a que nos ensina o sentido da vida.
10
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIDO»

Descoperă întrebuințarea sentido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral
Neste texto ditado a um amigo em 1873, F. Nietszche trata dos limites da verdade, ao ser traduzida por uma linguagem que se pretende neutra e isenta de qualquer recurso retórico.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2008
2
Em Busca de Sentido
Porta de entrada para a logoterapia, a 'terceira escola vienense de psicoterapia', o texto de Frankl descreve em linguagem narrativa como sentiu e observou a si mesmo, e às demais pessoas, e seu comportamento num campo de extermínio ...
Viktor E. Frankl, 1994
3
Razão e Poética do Sentido
Claude Zilberberg nos oferece nesta obra uma das mais radicais leituras da tradição de estudos da linguagem inaugurados com Saussure.
CLAUDE ZILBERBERG
4
O Homem em Busca de um Sentido
Em O Homem em Busca de um Sentido, escrito em 1946, o autor narra na primeira parte a sua dramática luta pela sobrevivência.
VIKTOR FRANKL, 2012
5
O Som e o sentido: uma outra história das músicas
Este livro pode ser 'algo como um órgão de igreja com muitos registros, ou um canivete suíço com inúmeras lâminas', escreve o crítico Lorenzo Mammì.
José Miguel Wisnik, 1989
6
Beethoven E O Sentido Da
Neste livro, o maestro e livre-docente José Viegas faz uma introdução à obra de Beethoven para destrinchar os mistérios que envolvem a 'Grande Fuga'. Seria esta peça de fato inexecutável?
José Viegas Muniz Neto, 1997
7
Discurso, argumentação e produção de sentido
O objetivo geral da presente obra é apontar, dentro do quadro da Análise do Discurso e das Teorias do Texto, o papel que a argumentação desempenha em diferentes tipos de manifestações discursivas, com vistas à produção de sentido e ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
8
O sentido das raças
Com uma extraordinária riqueza de intuições e detalhes o autor aborda as características intelectuais, artísticas, físicas e psicológicas das três raças fundamentais - a branca, amarela e negra, além de suas várias subdivisões.
Frithjof Schuon, 2002
9
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Esta obra é indicada para os psicólogos que buscam assuntos de prática terapêutica.
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
10
MENTE INTUITIVA, A - O PODER DO SEXTO SENTIDO: NO DIA A DIA ...
Esta obra explora o conceito de intuição - como ela funciona e como cultivá-la.
EUGENE SADLER-SMITH, ANDREA WOLFFENBUTTEL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentido în contextul următoarelor știri.
1
Sismo de magnitude 3,4 sentido no Algarve
Um sismo com magnitude 3,4 na escala de Richter foi sentido na manhã desta ... uma magnitude máxima de 3,4 “e foi sentido a noroeste de Silves e também, ... «Público.pt, Oct 15»
2
Avenida Vicente Machado terá sentido único a partir de quarta-feira
A Avenida Vicente Machado terá sentido único a partir de quarta-feira (14), entre as Ruas General Mário Tourinho e José Bernardino Bormann, nos bairros ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ecovias registra 326,7 mil veículos no sentido litoral durante o feriado
Durante o feriado de Nossa Senhora Aparecida, a Ecovias, concessionária que administra o Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI), registrou a passagem de ... «Diário do Litoral, Oct 15»
4
Anchieta tem operação comboio no sentido litoral
Os motoristas que seguem pela rodovia Anchieta no sentido litoral enfrentam operação comboio devido à neblina que provoca baixa visibilidade, na manhã ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
5
Segunda Circular. Reaberta a circulação no sentido Benfica …
Está, para já, retomada a circulação na Segunda Circular, sentido Benfica-Aeroporto, informa a PSP, aguardando-se a reabertura ao trânsito das faixas no ... «Expresso, Sep 15»
6
Manifestantes pedem moradia em protesto na Anchieta
O protesto começou às 9h10 com interdição total da rodovia no sentido São Paulo. Os manifestantes queimaram entulho e pedaços de madeira para bloquear ... «Globo.com, Aug 15»
7
Circulação interrompida nos sentido norte-sul na autoestrada A13
A circulação no sentido norte-sul na autoestrada A13, que liga Marateca, no concelho de Palmela, a Almeirim, no distrito de Santarém, está interrompida devido ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Sismo de 3.2 sentido em Sintra e Cascais
O pequeno sismo de intensidade 3,2 na escala de Richter foi sentido pouco depois da meia noite, mas não provocou qualquer dano. Partilhar o artigo Sismo de ... «RTP, Iul 15»
9
IC-19 cortado no sentido Sintra-Lisboa devido a despiste de viatura
O IC-19 está hoje cortado no sentido Sintra-Lisboa devido a um despiste de uma viatura, cerca das 06.00 de hoje, que causou um ferido ligeiro, disse à agência ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
10
Duas avenidas de Cuiabá passam por mudança de sentido a partir …
As avenidas São Sebastião e Ipiranga vão passar a funcionar em sentido único a partir de 6h30 desta segunda-feira (22), na região do Bairro Quilombo, em ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sentido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO