Descarcă aplicația
educalingo
rabo-de-foguete

Înțelesul "rabo-de-foguete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RABO-DE-FOGUETE ÎN PORTUGHEZĂ

ra · bo · de · fo · gue · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABO-DE-FOGUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABO-DE-FOGUETE

alcaguete · artiguete · baguete · burguete · droguete · durguete · espaguete · esparguete · fidalguete · foguete · gasguete · guete · joguete · linguete · maniguete · nariguete · parguete · retrofoguete · sarguete · tunguete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RABO-DE-FOGUETE

rabo · rabo de leque · rabo-aberto · rabo-branco · rabo-de-asno · rabo-de-bugio · rabo-de-cão · rabo-de-espada · rabo-de-gato · rabo-de-junco · rabo-de-lebre · rabo-de-macaco · rabo-de-minhoto · rabo-de-ovelha · rabo-ruço · rabo-ruivo · rabo-torto · rabona · rabonar · raboso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABO-DE-FOGUETE

banquete · basquete · boquete · casquete · claquete · croquete · críquete · disquete · enquete · maquete · mosquete · paquete · piquete · raquete · reguinguete · roquete · soquete · torniquete · trinquete · tíquete

Sinonimele și antonimele rabo-de-foguete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rabo-de-foguete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RABO-DE-FOGUETE

Găsește traducerea rabo-de-foguete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rabo-de-foguete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabo-de-foguete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

火箭尾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De-cohete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rocket tail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रॉकेट पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صاروخ الذيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Ракета-хвост
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rabo-de-foguete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রকেট-লেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fusée queue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

roket ekor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rocket-tail
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロケットテール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로켓 꼬리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

roket-buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tên lửa đuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராக்கெட்-வால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रॉकेट शेपूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

roket kuyruk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

razzo-tail
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rakieta ogona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ракета-хвіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rachetă-coadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρόκα-ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Raketstert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

raket-svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rakett-tail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabo-de-foguete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABO-DE-FOGUETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabo-de-foguete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabo-de-foguete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rabo-de-foguete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABO-DE-FOGUETE»

Descoperă întrebuințarea rabo-de-foguete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabo-de-foguete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rabo de foguete: os anos de exílio
Com 'Rabo de Foguete', Ferreira Gullar expõe um relato autobiográfico de força literária e humana, que também inclui poesia e crítica, mas é sobretudo um depoimento pessoal, que joga uma luz muito própria sobre uma época da ...
Ferreira Gullar, 1998
2
Conversando é que a gente se entende
Segurar em rabo de foguete – O mesmo sentido de “Pegar em rabo de foguete”. Ex.: Se você aceitar o cargo de chefe, vai se- gurar em rabo de foguete. Segurar o pepino – O mesmo sentido de “Aguentar a barra”. Ex.: Fez dívidas em meu ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
A nova ortografia sem mistério:
... rabdóide rabdoide rabo-de-andorinha rabo de andorinha rabo-de-arraia rabo de arraia rabo-de-caldeira rabo de caldeira rabo-de-cavalo rabo de cavalo rabo- de-espada rabo de espada rabo-de-foguete rabo de foguete rabo-de-galo rabo ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
O VEREDICTO
Nem pode - falou Ricardo, não deixando dúvida. - Este negócio de estar querendo deixar o emprego, não está cheirando nada bem. É um rabo de foguete. A cabeça do César tinha virado de vez. - Que rabo de foguete que nada, Ricardo.
CONCITA WEBER
5
Placar Magazine
Agora é a vez de Zagalo, contratado por 220 mil mensais para um cargo que já custou a cabeça de muita gente. Um rabo de foguete? Zagalo passa a mão na cabeça de cabelos incrivelmente brancos, franze as sobrancelhas e diz: — Olha,  ...
6
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
... partiu Num rabo de foguete. Chora, a nossa Pátria Mãe gentil, Choram Marias e Clarices No solo do Brasil. Mas sei que uma dor assim pungente, Não há de ser inutilmente A dor não haveria de ser em vão, pois ficara registrado na história  ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
No Brasil é muito comum a variedade Conyza bonariensis, também chamada de Buva, Voadeira, Rabo de raposa ou Rabo de foguete; não existe um único plantador de soja que não conheça es- sa planta invasora; inclusive, porque se ...
Karl Bunn
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... passar uma rasteira em TROUBLE, to be a pack of _ - ser rabo - ser rabo-de- foguete TROUBLE, to cause - criar casos [.caae] TROUBLE, for there to be - sair f !agea TROUBLE, to lead to (see "to create COMPLICATIONS," "to make/create a  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Placar Magazine
se dizem técnicos, a profissão é um grande rabo-de-foguete. Célio de Sousa estava naquela de voltar a bola. Entrou pelo cano. 9 João Carlos foi outro a sair tecnologicamente. Pelo telefone. 11 A ciranda maldita não pára. Hoje ou amanhã ...
10
Narrar a vida à margem: o exílio em la casa y el viento, de ...
Este trabalho dedica-se à leitura comparada de três obras contemporâneas que versam sobre o tema do exílio: as argentinas La casa y el viento (1984), de Héctor Tizón, e En estado de memoria (1990), de Tununa Mercado; e a brasileira ...
Solange Chagas do Nascimento Munhoz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABO-DE-FOGUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabo-de-foguete în contextul următoarelor știri.
1
Acabaram-se os foguetes de rabo
Daí deve ter surgido a expressão “rabo-de-foguete”, para caracterizar uma situação de aperto. Na minha meninice, em Dianópolis, o fogo de artifício que se ... «DM.com.br, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabo-De-Foguete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rabo-de-foguete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO