Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torniquete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNIQUETE ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ni · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNIQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNIQUETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torniquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torniquete

bandaj de compresie

Torniquete

Tourniquet se referă la crucea mobilă sau fixă ​​plasată orizontal sau în alt mod la intrarea pe șosea sau pe șosea etc. pentru a împiedica trecerea vehiculelor sau pentru a avertiza conducătorul auto că există o trecere a nivelului mai departe. Torniquete refere-se à cruz móvel ou fixa posta horizontamente ou não à entrada de rua ou estrada, etc., para impedir a passagem de veículos ou para avisar a quem dirige um automóvel a existência de uma passagem de nível mais à frente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torniquete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNIQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORNIQUETE

tornear
tornearia
torneável
torneio
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete
tornês
tornilheiro
tornilho
torno
tornol
tornozeleira
tornozelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNIQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Sinonimele și antonimele torniquete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torniquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNIQUETE

Găsește traducerea torniquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile torniquete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torniquete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

止血带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torniquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tourniquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टूनिकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقف النزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

турникет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

torniquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পক-তাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tourniquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tourniquet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tourniquet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

止血帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지혈대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tourniquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ ép cho máu cầm lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரயோகிக்கும்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुख्य धमनीवर काही घट्ट गुंडाळून किंवा दाब देऊन रक्तसाव्र थांबवणारे साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

turnike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

laccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

krępulec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

турнікет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bandaj de compresie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιμοστατικός επίδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toerniket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tourniquet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tourniquet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torniquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNIQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torniquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torniquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torniquete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torniquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNIQUETE»

Descoperă întrebuințarea torniquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torniquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
cuidados no uso do torniquete: > O torniquete é feito acima da área com hemorragia. > Anote, com caneta, batom, carvão ou um fósforo queimado, em qualquer parte visível do corpo da vítima, as letras TQ (torniquete) e a hora em que foi ...
Marília Pessoa, 2002
2
Primeiros socorros para gatos
Em lugar do torniquete, faça pressão para estancar uma hemorragia. Em caso de suspeita de picada de cobra venenosa, prefira usar compressas de gelo e imobilização ao torniquete para evitar que o veneno se espalhe para o resto do ...
3
Primeiros socorros para cães
Em caso de suspeita de picada de cobra venenosa, prefira usar compressas de gelo e imobilização ao torniquete para controlar a disseminação do veneno para o resto do corpo. Aplique o torniquete somente quando o sangramento na pata ...
BRUCE FOGLE
4
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
prolongado.13 Caso seja necessária a aplicação de um torniquete, provavelmente o doente precisará de uma cirurgia de emergência para controlar a hemorragia. Desse modo, o hospital que for receber esse doente deve ter instalações ...
Naemt, 2012
5
Cultivando Bonsai no Brasil:
ESPÉCIE ESPÉCIE TEMPO (NOME VULGAR) (NOME CIENTÍFICO) MÉTODO USADO (APROXIMADO) Azaleia Rhododendron spp Torniquete 14 semanas Bordo Acerpalmatun Anel de Malpighi 7 semanas Bordo-tridente Acer buergerianun ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
6
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situaçoes
cuidados no uso do torniquete: ▻ O torniquete é feito acima da área com hemorragia. ▻ Anote, com caneta, batom, carvão ou um fósforo queimado, em qualquer parte visível do corpo da vítima, as letras TQ (torniquete) e a hora em que foi ...
SENAC
7
Elo, Entrelinhas & Alucinações
Os pais de Gepeto Torniquete viviam lendo nos jornais notícias sobre o desmoronar de um edifício devido aos erros de cálculo do engenheiro, guerras levadas adiante por arroubos de políticos inconseqüentes, mortes ocasionadas por ...
Daniel Ricardo Barbosa
8
Enfermagem Em Pronto Socorro
Somente em último caso será aplicado um torniquete, ou seja, quando o sangramento em braço ou perna for arterial, intenso e não responder a compressão e elevação. Essa opção é restrita, pelo risco de ocorrerem necrose e perda da ...
PAULO BRUNO, CYNTIA OLDENBURG
9
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Examinar a pele no local do manguito do torniquete. Avaliar pulsos periféricos, sensibilidade e a capacidade de movimentar os dedos da extremidade envolvida. Envolver com algodãoa extremidadesob omanguito, garantindo que não ...
Gloria Bulechek, 2011
10
O JOELHO
Isso evita que a coxa deslize sobre o posicionador. A próxima consideração é a decisão sobre o uso do torniquete. Há relatos conflitantes na literatura quanto à utilidade de torniquetes para melhorar a visualização e potencial redução da ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNIQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torniquete în contextul următoarelor știri.
1
Hallan cadáver con torniquete en San Joaquín
Al lugar arribaron en pocos minutos elementos de las distintas corporaciones policiales y tras verificar la versión, dieron parte a la Delegación de la ... «El Siglo de Torreón, Sep 15»
2
Hallan cadáver con torniquete en auto
Localizan cadáver con torniquete en el cuello dentro de la cajuela de un taxi, ... el cual a simple vista presentaba como huella de violencia un torniquete en el ... «El Siglo de Torreón, Sep 15»
3
Asesinan a joven en Torreón con torniquete
Agentes Ministeriales detallaron que el cuerpo tenía golpes y rasguños en el tórax y las extremidades, además de huellas de un torniquete en el cuello y cinta ... «El Siglo de Torreón, Sep 15»
4
¡Seguridad! Aplicarán torniquete a otras 4 zonas afectadas por …
El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció que se aplicará en 4 zonas adaptadas a la región, torniquetes ante la presencia de paramilitarismo y ... «RNV, Sep 15»
5
Torniquete” de Venezuela en frontera con Colombia será ampliado
“Le he dicho a los generales de las tres zonas donde está colocado el torniquete, que hay que apretarlo. No está autorizado aflojar ningún torniquete ni en ... «ElEspectador.com, Sep 15»
6
Correa anuncia 'torniquete' económico en la frontera
El presidente ecuatoriano extenderá cobro de salvaguardia a productos comprados en Colombia que lleguen por vía terrestre. El presidente de Ecuador, ... «Portafolio.co, Sep 15»
7
Crisis en frontera con Venezuela Maduro quiere reorganizar la …
"Con torniquete paras la hemorragia y luego sanas. Los torniquetes son necesarios para parar la hemorragia y el ataque del paramilitarismo, del ... «ElTiempo.com, Sep 15»
8
Ernesto Villegas: Torniquete terapeútico en la frontera beneficia a …
27 de Agosto.- Este jueves, Ernesto Villegas manifestó todo su apoyo al torniquete terapéutico que el presidente Nicolás Maduro le está aplicando a la frontera, ... «Aporrea, Aug 15»
9
Hallan cadáver de mujer con torniquete
Aproximadamente las 07:30 de la mañana de este martes fue localizado el cadáver de una joven mujer sobre la calzada Lázaro Cárdenas a la altura de una ... «El Siglo de Torreón, Aug 15»
10
#Video: Se rompe torniquete de Tuzobús ; usuarios se pasan gratis
Un video que circula por las redes sociales, muestra cuando un torniquete de la estación centro histórico se rompe, situación que aprovechan los usuarios para ... «Criterio Hidalgo, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torniquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torniquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z