Descarcă aplicația
educalingo
rapadela

Înțelesul "rapadela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPADELA ÎN PORTUGHEZĂ

ra · pa · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPADELA

rapa · rapa-línguas · rapa-tachos · rapace · rapaceiro · rapacidade · rapaçaio · rapação · rapadeira · rapado · rapadoira · rapadoiro · rapador · rapadoura · rapadouro · rapadura · rapagão · rapagem · rapagoa · rapalhas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Sinonimele și antonimele rapadela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rapadela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPADELA

Găsește traducerea rapadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rapadela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapadela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rapadela
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rapaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rapadela
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rapadela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rapadela
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rapadela
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rapadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rapadela
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rapadela
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rapadela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rapadela
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rapadela
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rapadela
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rapadela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rapadela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rapadela
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रॅपिडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rapadela
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rapadela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rapadela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rapadela
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rapadela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rapadela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rapadela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rapadela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rapadela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapadela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPADELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapadela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapadela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rapadela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPADELA»

Descoperă întrebuințarea rapadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que rapadela. * Bras. Açúcar mascavo coagulado,em fórma depequenos tejolos quadrados,ecom que seadoça ocaféeoutras bebidas, sobretudo em viagem. *Rapagão*, m. Rapaz corpulento ou forte. (Cast. rapagon) * *Rapagem*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Padre amaro. Appendice
... offerecido maior lance, e apesar do direito que tinhão de o conservar a preço igual) vindo o erario a perder muitos contos de reis, que o rapador Visconde meteu na algibeira em virtude d' uma simples rapadela de sua prodigiosa navalha !
3
Lyra e Fel. O Banco e os Ratos. O Soares no dique. Poema ...
... Logo no caso entrando, desdobraram A lingoa, e com valor deram de cheio Sobre a casta rapina, ou rapadela; Que cousa é impossivel de embucha-la, E grã patilaria de Iarapias, ' Que uns o pão amassassem, e que elles, Então, depois de ...
Manoel PESSOA DA SILVA, 1869
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. rapa», de rapere). * Retpaceo, adj. (bot.) que tem forma de ra- bam. Rapacidade, /'. qualidade do que é rapace ; tendência ou hábito de roubar. (Lat. rapacifas, de rapa os). Rapadela, f. acto ou effeito de rapar r. Rapado ', pari. de rapar.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rapadela, rapadura e rapagem. RAPA-CAVEIRAS, s. m. e f. — Lus. gír. Pessoa alta, esgrouviada. RAPACE, adj. — La t. rapax. Que tem o instinto de rapina; rapinante; que rouba; ávido de lucro; que ataca outras aves ou outros animais. Var.
6
Os quatro reis impostôres: romance da historia
Mandaram-nos sentar o appareceu um barbeiro, de toalha no braço e bacia na mão. Ensaboou-lhes o alto da cabeça e rapou o cabelo, de modo a fazer desapparecer as coroas. O juiz apostolico, acada a rapadela, levantou-se e abraçou-os, ...
Marcelino Mesquita, 1908
7
Serões: revista mensal illustrada
Em que apuros ia ver- se para esconder a maldita rapadela. . . Não hesitaram. O da tonsura, que era o mais velho, avançou para uma casa e bateu á porta. De dentro responderam logo : — Entre quem está. O minorista entrou, de chapéu na  ...
8
O Fechar do círculo
a Faculdade, das passeatas deambulando pela cidade, para uns, o cagarolas do Pimenta e o Emídio até às seis da tarde, sempre receosos duma bela rapadela a estragar-lhes o penteado e as cabeleiras bem cuidadas a brilhantina ou ...
Fernando Chiotte, 2000
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
lutfirepan, chor- tepan n , chorchî sariivay / Rapadela, ». /. V. rapadi-ra. Rapado, a. tâslalo; mulân kâtar- Ialo, bodko. Rapadoira, ». /. kharvado m. Rapadura, ». /. kharvadni /., tâs- nerii, tâsap я., kâpnî, kûpan; kharvad /., kharpanerii n. Rapagâo  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
v: dar un rape; dar uma rapadela. RAPE. nu. Бард. tabaco em po. para tomar :Ls Аида". l'aa~se ßubstanttvado. RAP AIENTE. adr. 1». Rapldamente; сот га ‚нм. RAP и. I. парит; movimento rapido, arrel»atad«i_ rolorirlade illlpetuoaa. RAPIDO  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapadela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rapadela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO