Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapagão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPAGÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · pa · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPAGÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
apagão
a·pa·gão
cagão
ca·gão
dragão
dra·gão
espadagão
es·pa·da·gão
estragão
es·tra·gão
gagão
ga·gão
harpagão
har·pa·gão
lagão
la·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
nagão
na·gão
pagão
pa·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
selagão
se·la·gão
semipagão
se·mi·pa·gão
vagão
va·gão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPAGÃO

rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoira
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapadura
rapagem
rapagoa
rapalhas
rapança
rapante
rapa
rapar
rapariga
raparigaça
raparigada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPAGÃO

Ortigão
barrigão
esparragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
marçagão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pragão
pregão
rodrigão
sagão
sangão
sarragão
órgão

Sinonimele și antonimele rapagão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAPAGÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rapagão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rapagão

Traducerea «rapagão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPAGÃO

Găsește traducerea rapagão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rapagão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapagão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小伙子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Young man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

парень
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rapagão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

若者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

젊은이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

le
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thanh niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பையன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तरुण माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ragazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chłopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хлопець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flăcău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μειράκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapagão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPAGÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapagão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapagão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapagão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rapagão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RAPAGÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rapagão.
1
Machado Assis
O tempo, que a tradição mitológica nos pinta com alvas barbas, é, pelo contrário, um eterno rapagão; só parece velho àqueles que já o estão; em si mesmo traz a perpétua e versátil juventude.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAGÃO»

Descoperă întrebuințarea rapagão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapagão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
eterno marido, O
Parecia ainda um sólido rapagão. Era um rapaz alto e corpulento sem um fio branco sequer entre os densos cabelos castanhos claros, com uma barba castanha também, que lhe chegava quase à metade do peito; à primeira vista, um tanto ...
Fiodor Dostoievski, 2003
2
O conto ídiche no Brasil
O rapagão alto e largo obstruiu a passagem com seu corpo, e perguntou com voz rouca o que Schíele queria e a quem ele procurava. Schíele gaguejou antes de dizer que viera procurar Arlete. Após ouvir o nome de Arlete, o rapagão forte ...
Genha Migdal, 2007
3
Buffet
Rapagão Não se fala em outra coisa. Dolores acha que o apagão é o sinal divino de que finalmente ela vai se dar bem, que vai arranjar um homem para dividir sua cama e suas contas. Alto, forte, peito cabeludo, um ser do sexo oposto que ...
Magali Moraes, 2001
4
Dissidente; O Programa de Televisão
Helena - Você emagreceu muito teus olhos as arcadas das sobrancelhas tuas faces Felipe - Nunca me senti melhor papai me disse que eu estava um belo rapagão igualzinho a ele Helena - Ah, ele queria te falar Felipe - Ele me falou Helena ...
Michel Vinaver
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Um rapagão, Olímpia! Oquese pode chamar um rapagão! Equilíbrioperfeitoentre o sistema nervosoe osistema muscular! Órgãosembelo estado de pureza! Uma autópsia seria a mais esplêndida vitóriaparaas suas vísceras!Deviadeixarse ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
18h39 Quando íamos a sair, a minha mãe disse ao Tommy: - Manténs as meninas debaixo de olho, meu rapagão? Ela chamou-lhe mesmo «meu rapagão » e disse mesmo esta frase toda. (Juro, não sei porque mentiria em relação a uma ...
INDIA DESJARDINS, 2013
7
Cerco a um Duro
O rapagão moveuse. Sanches virou a carapara o seu lado direito. — Sossegadinho, aspirador de esteróides — avisou. O rapagão estacou. SDvoltoua olhar paraCastro. — Repara, não teestou a pedir um favor. Estou a dizerte para fazeres.
JOSÉ VEGAR, 2012
8
Livro de uma sogra
Aproximei-me mais do meu velho amigo, com interesse; e ele acrescentou, dando com ambas as mãos duas palmadas simultâneas nas próprias coxas: _ Um rapagão, Olímpia! o que se pode chamar um rapagão! Equilíbrio perfeito entre o ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Há Sempre um Amanhã
Para onde vamos, rapagão? A rapariga sorriu ao sentirlhe o pénis. – Esperae verás. Dave deu avolta à casadela atéuma área com árvorese estacionou em frenteaum muro. Estava negro comobreu. – Agora, minha atrevida, destemetesão ...
ANITA NOTARO, 2012
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O aumentativo é rapagão. ♢ O neto já era homem feito: RAPAGÃO forte, pescador de pescado grande, especialista em trabalho de arpão. (LOB) rapeI O substantivo designa atividade de montanhismo que consiste de descida vertical, feita ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPAGÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapagão în contextul următoarelor știri.
1
Paulo Germano: você ainda vai gostar de Romero Britto
Só que o Romero Britto ficou famoso, a crítica passou a abominá-lo, a comunidade artística também, sua obra virou até bule para a dona Marli, então o rapagão ... «Zero Hora, Sep 15»
2
A “empregada” no centro de uma sociedade cindida
... mora na casa dos patrões no Morumbi e ajudou a criar o filho do casal, Fabinho (Michel Joelsas), hoje um rapagão aspirante a uma vaga na universidade. «Vermelho, Sep 15»
3
Há festa na cidade
Foi na década de 30 que o rapagão de 1,91 m de altura, que começou por divertir os colegas de râguebi ao final das partidas e se aventurou no music-hall com ... «Jornal SOL, Aug 15»
4
Boquinhas pintadas
... cover girls de Playboy também não podem passar sem um batonzinho, mas pouca gente sabe manuseá-lo tão bem quanto um rapagão de 1,90 metro, que, ... «CartaCapital, Aug 15»
5
Roberto Romano: truculência, vergonha, fascismo
... Figueiredo (nossa ex-aluna da Unicamp) foi violentamente agredida por um rapagão, Cássio Guilherme Silveira. Ele é o líder do movimento Integralista local. «Zero Hora, Iul 15»
6
Cartas da edição 2426
... ao ortopedista João de Deus e ao oftalmologista Mauro Waisvol, hoje ele é um rapagão sem nenhum problema (na foto tirada recentemente, aparecemos eu, ... «Veja São Paulo, Mai 15»
7
ALUNOS DA LUSÍADA ARQUITETAM «CASA NO CAMPO» NO …
Capicua foi a «medusa de inspiração» do professor de Arquitetura, João Rapagão. Tendo como base a música «Casa no Campo», o docente da Universidade ... «Canal Superior, Apr 15»
8
Geografia de afectos
Que quarto é este, cheio de camas e de cortinas sem cor? Quem é este rapagão me abraçando? Quem são estas velhas deitadas em camas, uma de cada lado ... «Público.pt, Apr 15»
9
Fernando decreta voto de castidade: as mulheres gostam mais de …
Fernando só tem ela na casa, cheia de amor pra dar, mas o rapagão preferiu o voto de castidade. Ele tem todo o direito de não querer. Só não vem dizer que ... «R7, Mar 15»
10
Uma história de amor entre vizinhos de idades muito diferentes
Como vê, está um rapagão. “Não, este não pode ser o filho da Dona Maria”, pensava Sandra, que naquele momento só não estava de roupão porque não ... «iOnline, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapagão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rapagao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z