Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ra · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASAMENTE

rasa
rasado
rasadura
rasamento
rasante
rasar
rasão
rasbora
rasca
rascada
rascadeira
rascador
rascadura
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele rasamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rasamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASAMENTE

Găsește traducerea rasamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rasamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rasamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rara vez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flatly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rasamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rasamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rasamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rasamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rasamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rasamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rasamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rasamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rasamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rasamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rasamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rasamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rasamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rasamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rasamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rasamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rasamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rasamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rasamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rasamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rasamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rasamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rasamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASAMENTE»

Descoperă întrebuințarea rasamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M. Lus. ctvi- nha deliberado a conquistar rasamente toda a Hespanha.1' sem ficar nada por conquistar. RASÂO. V. Razäo. §. Rasoura de rasar as medidas. B. Per. RASANTE, p. pres. de Rasar.- na Fortif. Li- nha de defensa rasante, he a recta ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
11 vi- nha deliberado a conquistar rasamente toda a Hes* panha. " sem ficar nada por conquistar. RAS А О. V. Razia. $. Rasoura de rasaras medidas B. Per. RASANTE, p. pres. de Rasar: na ForhfL Li- nba de defensa rasante, he a recta que ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RASAMENTE, adv. De modo raso: «...suspeitei ser eu a paragem de dois pedaços transmigrados, um de Falstaff, outro de Sancho, por me sentir rasamente lerdo à beira daquelas pessoas...», Camilo, 0 Carrasco de Vítor Hugo José Alves, ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... he Rarefazer, i>. a. raréfier Rarefeito , adj. m. ta, f. partie. Rareza, -*s. f rareté. Raridade,/ (V. Raleza) Raro , adj. m rа , f rare, diffieile à trouver, peu commun. (V. Ralo) Rasadura, s.f le grain , ete. qu'on a 6té avec la racloire Rasamente ...
‎1812
5
Ensaios de critica e litteratura
... lhe não aponta o objecto. f Essa critica superficial, tolamente mordaz, com que a ociosidade ignorante sequer impor aos rasamente estupidos, deve ser severamente castigada , e systematicamente combatida: a aristocracia da intelligencia, ...
A. P. Lopes ¬de Mendonça, 1849
6
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
... grifado sobre seus dois números de telefone. Vendo o pepel rasamente adejando com o vento antes de encontrar seu lugar sobre o asfalto, Manuelle pensou, sorrindo: Você já me deu lucro por hoje, seu idiota, nojento e ... insuportável.
HAMILTON ANTUNES
7
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Oamor éde condição mui desprendida de umas baixezas quenós rasamente chamamos almoço, jantar, ceia, aconchego, comodidades e guardaroupa abundante. Assimque eledá tentodeque o seu vizinho, chamado espírito, cogita distraído ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
8
REALIDADE E FANTASIA
Já Kate ficou olhando-o rasamente durante alguns segundos até se virar para olhar novamente para as pessoas no salão ao ar livre. Com certeza foi uma reação de gelo e indiferença; Erick ficou bastante desconfortável com aquilo.
VINICIUS G. FERREIRA
9
Africa portuguesa
... si le parecieste mucho este precio por quiert le avia hbrado: por • que rasamente confessa va que a averie él venido a las manos , por ningún precio le refcataria.Pero quando el Xarife estava deste acüerdo,él Lázaro ubo de salir de balde, ...
Manuel de Faria e Sousa, 1681
10
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... cousa de ver que se matauam os homens rasamente, e traziam piquos com que picauam as paredes, e escadas com que subiam per janelas : portas fortes eram loguo feitas em trezentas rachas : ali estiue quatro ou cinquo dias purguando ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasamente în contextul următoarelor știri.
1
Profissionais e universitários do curso de Teatro da UEA falam …
Que parem de julgar as pessoas tão rasamente. Sério que vocês querem ser esse tipo de pessoa? O que é ser vagabundo? Será que vocês não perpetuando ... «Portal A Crítica, Mar 15»
2
Passivo da Vale: entidade exigirá punição dos responsáveis por …
Nesses estudos, a empresa evidencia o caráter tóxico do minério mas, segundo a AAPC, aborda rasamente o problema, e ainda compara a biota do local com ... «Século, Aug 14»
3
Atrévete a sentir
Eso ya no, salvo acaso una sublimidad rasamente cuantitativa, como esas colosales obras de la arquitectura moderna o la admiración ante las extensiones ... «El País.com, Iul 14»
4
O Mensalão - Julgamento no STF
... um quadriênio quadruplicado: Um projeto de governo que, muito mais do que continuidade administrativa, é seca e rasamente continuísmo governamental”. «Administradores, Dec 12»
5
As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada
... passeio cansativo, com cenas de ação pouco aproveitadas, embates psicológicos rasamente explorados, interpretações automáticas e roteiro equivocado. «Cinema Com Rapadura, Dec 10»
6
Vacinas indolores serão desenvolvidas com microagulhas
A nova vacina penetra na pele tão rasamente que não provoca resposta de dor no corpo. Cada agulha tem apenas alguns mícrons de comprimento, ou seja, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 10»
7
Uma vida iluminada
Foer (personagem que, embora tenha o mesmo nome do autor do livro, não existe rasamente como recurso autobiográfico, embora, lógico, ele exista. «Duplipensar.net, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rasamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z