Descarcă aplicația
educalingo
recentemente

Înțelesul "recentemente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECENTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · cen · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECENTEMENTE

recenar · recendente · recender · recendência · recendor · recensão · recenseado · recenseador · recenseamento · recensear · recenseio · recental · recente · recentidade · receosamente · receoso · recepagem · recepcionar · recepcionista · recepção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · literalmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele recentemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECENTEMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recentemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECENTEMENTE

Găsește traducerea recentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile recentemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recentemente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

最近
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

recently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हाल ही में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤخرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

в последнее время
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

recentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্প্রতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

récemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

baru-baru ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vor kurzem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

最近
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

최근에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bubar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mới đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமீபத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अलीकडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçenlerde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

recentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedawno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

останнім часом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onlangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nyligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nylig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECENTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recentemente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recentemente.
1
Gregório Marañón
O homem recentemente elevado ao poder pela revolução não tem outra preocupação senão a de se fazer aristocrata.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea recentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Do Homem Separado
Porém, e bote porém nisso, nenhum pensamento é mais maligno, mortal, letal ou venenoso do que os que surgem à cabeça de um homem recentemente separado. Ou não tão recentemente. Em homenagem a esses, e ainda mais, para ...
2
Doenças de plantas hortícolas recentemente constatadas na ...
Em recente visita as areas horticolas de Ibiapaba ... os autores conduziram um levantamento dos problemas fitopatologicos mais importantes associados as culturas da alface americana, do tomateiro e do pimentao.
F.das C.O. FREIRE, 2000
3
Kongreßschrift:
Recentemente, tem-nos chamado a atenção os esforços dispendidos pelos Estados latino-americanos para assegurarem, nas negociações regionais, dispositivos que lhes preservem autonomia e soberania nas decisões, paralelamente a ...
‎2000
4
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
Como resultado, muitos dos esforços para modernizar as agências de polícia concentraram-se em problemas de pessoal: recrutamento, padrões de seleção, procedimentos de promoção, treinamento e, mais recentemente, educação.
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
5
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
Não sou muito de estudar, não, porém recentemente tenho feito todos os meus deveres. (Vocês, Carlos e eu, Jairo e Suzana, Ela) 4. Ela tem devolvido regularmente todos os livros à biblioteca? (Alberto e Sônia, Chico e eu, Você) 5.
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
6
Meandros do meio ambiente: Os recursos hídricos na economia ...
Recentemente,. com a necessidade de se compatibilizar crescimentoeconômico com preservação ambiental, iniciou-se o desenvolvimento de instrumentos que mudassem a lógica do processo eco- nômico-produtivo onde o mercado é ...
Carlos José Saldanha Machado, 2004
7
Os Juros no Brasil: Você não sabe o que está perdendo
Recentemente,. temos presenciado uma versão mais contemporânea, mais aprimorada dos tradicionais cartões de crédito: o cartão Cheque Eletrônico ( Rede Shop, Electron, Maestro, Cheque Eletrônico são alguns exemplos). Segundo a ...
José Ricardo da Silva Nunes, 2005
8
Letramento na Educação Infantil
O. que. é. Letramento? recentemente,. a palavra Letramento vem sendo citada com umacerta freqüência no âmbito da educação. Encontramos o significado de Letramento no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001) no qual estava  ...
Andreia Lucia Da Silva, Valéria Krykhtine Lira
9
Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected ...
Esta realidade mostrou ao governo recentemente eleito (e quem dera que [pro] fosseficção!) todos os problemas que tinha de enfrentar. 'That reality made the recently elected government aware (and I wish it were fiction) of all the problems it ...
Janine Berns, Haike Jacobs, Tobias Scheer, 2011
10
Novo Negócio Dos Negócios, O
Recentemente retomou do sudeste asiático, onde morou durante quatorze anos. Capítulo 13 Repensando o Desenvolvimento e o Significado do Progresso David C. Korten Agora estamos na quinta década dos esforços oficiais ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recentemente în contextul următoarelor știri.
1
Mulheres que foram mães recentemente são mais produtivas
As mulheres que foram mães recentemente são cada vez mais procuradas pelas empresas, de acordo com um novo estudo da Regus. Para atrair e reter estas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Morre Betty Lago, aos 60 anos, após luta contra o câncer
Recentemente, a atriz, que há cerca de um ano foi internada para cuidar da saúde, mostrou-se otimista e cheia de planos, apesar do momento delicado. «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
5 coisas que a Apple fez recentemente e que Steve Jobs detestaria
SÃO PAULO – Na última quarta-feira (9), em evento gigantesco, a Apple apresentou os novos modelos do iPhone, do Apple TV e o novo iPad Pro, um tablete ... «InfoMoney, Sep 15»
4
Reformado recentemente, Aeroporto de Confins tem goteiras com …
O Aeroporto de Confins foi reformado recentemente para a Copa do Mundo no Brasil. O terminal também está sob nova administração, a BH Airport. A empresa ... «Globo.com, Sep 15»
5
Facebook mostra amigos que curtiram ou comentaram …
O Facebook parece estar alterando aos poucos a aparência do aplicativo para dispositivos móveis. Recentemente, foram divulgadas imagens que mostram ... «Olhar Digital, Aug 15»
6
Recentemente aberto, 'Cine Gruta' promove sessões quinzenais no …
Aberto no último mês de junho, o “Cine Gruta” entranha no Parque Gruta da Onça, no Centro de Vitória, como forma de movimentar o Centro que não dispõe de ... «Século, Iul 15»
7
14 recursos que a Apple “roubou” do Android recentemente
São Paulo – Se você é fã da Apple, provavelmente, ficou animado com as ferramentas introduzidas pelo sistema iOS 9. No entanto, se você já utiliza o Android, ... «EXAME.com, Iul 15»
8
Executivos de design recentemente nomeados pela Apple não …
Um novo organograma corporativo da Apple mostra que os dois executivos recentemente promovidos na área de design na companhia não serão ... «Info Online, Iul 15»
9
Raptos de crianças não foram registrados recentemente em Fortaleza
Os relatos de raptos de crianças, que circulam nas redes sociais, não foram confirmados pela Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social (SSPDS), que ... «O POVO Online, Iul 15»
10
Operado recentemente, arcebispo de Maceió sofre arritmia e volta …
O arcebispo de Maceió, Dom Antônio Muniz Fernandes, que se recuperava de uma cirurgia no coração realizada na última quarta feira (20), precisou ser ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recentemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO