Descarcă aplicația
educalingo
récipe

Înțelesul "récipe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉCIPE ÎN PORTUGHEZĂ

ré · ci · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCIPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCIPE

fórcipe · janícipe · munícipe · notícipe · partícipe · príncipe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCIPE

· rébus · réchaud · récio · récita · récova · récua · récula · rédea · rédia · rédito · réfluo · régia · régie · régio · régua · régulo · réis · réliquo · réplica

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCIPE

Filipe · Sergipe · acepipe · clipe · cínipe · equipe · estipe · felipe · gripe · jipe · maragogipe · naipe · pope · sipe · talipe · tape · teipe · videoclipe · videoteipe · zipe

Sinonimele și antonimele récipe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCIPE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «récipe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «récipe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉCIPE

Găsește traducerea récipe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile récipe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récipe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

食谱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

RECETA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Recipe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नुस्खा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وصفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

РЕЦЕПТ
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

récipe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রণালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

RECETTE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

RECIPE
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rezept
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

レシピ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

RECIPE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

công thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செய்முறையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

REÇE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

RICETTA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pRZEPIS
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

РЕЦЕПТ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

RETETA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ΣΥΝΤΑΓΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

RESEP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

RECEPT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

OPPSKRIFT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récipe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCIPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récipe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récipe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre récipe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCIPE»

Descoperă întrebuințarea récipe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récipe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesias
kjm escrivão fez um roubo ; Diz-lbe o juiz : « Que razão Teve para fazer isto ? » Responde : — « Ser escrivão. » rouxe-se a pobre doente Morreu do récipe ? Não : Só da tenção de o tomar. . Li. Um récipe singular. 1,11. A nm enfronhado em ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
2
O liberalismo desenvolvido, ou Os chamados liberais ...
... e pela anti-politica , anti-religiosa, antí-coire* titucional tolerancia dos cultos ? Que merecem se não o récipe do Genebrense = sejão banidos -=* sejão castigados i = Amen. * Que! depravados-! Qpe pettendeis vós ? Quereis. fazer aquillo,
‎1822
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Récipe.) u Não está na receita , phr. para escariiecdr. » RECETAR. ( Vej. Receita .) RECÉM, j Sendo div. he a mesma palavra, porqtte RECENTE, (vindo ambas do Lat. recém , tis, recém, que compõem poucas outras signif. fresco, de notoo, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Anais do Instituto de Medicina Tropical
Antes da cozedura terminada junta-se o óleo de palma e, depois, o sal e o jindungo, ou o molho preparado conforme o récipe n.° 9. Obs. — Este prato é muitas vezes confeccionado sem gordura e outras substituindo o óleo de palma por um ...
5
Obras completas
o exequátur (lat. exsequatur, 3.a pess. do pres. do subjuntivo do verbo exsequi, executar, cumprir) ; récipe (imperativo do lat. recipere: recebe, toma), palavra que, ordináriamente abreviada pela inicial R, põem os doutores no começo das.
Mário Barreto, 1954
6
Annaes do Senado Federal
O que admira. Sr. presidente. é que ele não aplicasse logo o remédio próprio para ela. que não sei se são sangrias. cáusticos ou clisteres. O SR. JOBIM _ Para que tomou o récipe para si. quando o não apliquei a ninguém. falei em geral?
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Anais do Senado
JOBIM — Para que tomou o récipe para si, quando o não apliquei a ninguém, falei em geral? O SR. D. MANOEL — Tremo, Sr. presidente, quando ouço a palavra — récipe — ; tremo quando me recordo do que tenho visto a esse respeito.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
8
Anais do Senado do Império do Brazil
O que admira. Sr. presidente. é que ele não aplicasse logo o remédio próprio para ela. que não sei se são sangrias. cáusticos ou clisteres. O SR. JOBIM _ Para que tomou o récipe para sí. quando o não apliquei a ninguém. falei em geral?
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
9
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
RECIDIYA'HON , s. récidive , rechute , _/I '\ RECIPB |_ récipe'] . s. récipe', m. ordonnance de médecin ,j.' Rtaclrttnr [récîpien'te] , s. récipient, m. 'RECII'KOCAL [ recîprnlt'l] , adi. réciproque, mutuel. RRCIPROCALLY , avlv. réciproquement ...
‎1816
10
Lipid Pharmacology
Chevallier, F. (1961). In “Colloque international sur le choléstérol,” livre des rapports, p. 27 . Centre d'Infor-mations Sanitaires (Collection Récipe). Paris. “ Chiu, G. C. (1961). A.M.A. Arch. Internal Med. 108, 717. Cima, C., and Bonora, R. (1959).
Rodlfo Paoletti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCIPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récipe în contextul următoarelor știri.
1
La UCV elabora medicinas por encargo
Un récipe médico y dos días de espera son los únicos requisitos para adquirir los medicamentos que un paciente necesita. Y es que la Facultad de Farmacia ... «El Universal, Iun 15»
2
Tania Mesa: Datos de inscritos en el Siamed se verifican en el …
“Lo menos que se quiere son molestias para las personas, y se va con el récipe a la farmacia y con la cédula de identidad; e hace el registro y se pasan los ... «Noticia al Dia, Mai 15»
3
Piden a pacientes tener récipes actualizados para registrarse en el …
El presidente de Corposalud Táchira, doctor Freddy Prato, exhortó a la población a tener récipes médicos actualizados para poder registrarse en el Sistema de ... «Globovisión, Mai 15»
4
Farmahorro habilitado para registro en el Siamed
Debe presentar su cédula de identidad laminada o pasaporte junto a su récipe con toda la normativa médica vigente.La cédula de identidad del médico tratante ... «El Mundo, Mai 15»
5
Se han registrado 2.154 personas en el Siamed: solo deben …
Gabriela Espinosa explicó que “en esta primera fase de registro, los pacientes que deseen inscribirse deben presentar su cédula de identidad con el récipe ... «Noticias24, Apr 15»
6
Médicos y enfermeras compran papel para el récipe en el HUPAZ
09/02/2015 - 04:21 PM | Lara | Además de medicamentos y material médico-quirúrgico, en los hospitales hace falta papel para historias médicas y récipes, por ... «El Informador.com.ve, Feb 15»
7
Derogan listas de medicamentos de venta sin récipe
"Hemos decidido posponer el tema de cómo se hace exactamente el récipe, sobre todo porque había unas dificultades, por ejemplo, en el tema de la fotocopia ... «laverdad.com, Mai 13»
8
Farmacéuticos piden aplazar la venta de medicinas con récipe
Hizo un llamado al presidente Nicolás Maduro para dialogar con el gremio “nosotros le pedimos al Ejecutivo Nacional que se comunique con nosotros para ... «Informe21.com, Mai 13»
9
Datos que debe tener el nuevo récipe médico en Venezuela
ENTORNOINTELIGENTE.COM / 1) El nuevo récipe deberá llevar un encabezado del Ministerio del Poder Popular para la Salud que estará disponible en su ... «EntornoInteligente, Apr 13»
10
¿Qué datos debe tener el nuevo récipe médico?
Quizás uno de los aspectos de mayor relevancia que puede pasar por alto es que, en su contenido, queda ahora definido el récipe médico como un ... «Últimas Noticias, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récipe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recipe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO