Descarcă aplicația
educalingo
refalsear

Înțelesul "refalsear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFALSEAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · fal · se · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFALSEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REFALSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refalseio
tu refalseias
ele refalseia
nós refalseamos
vós refalseais
eles refalseiam
Pretérito imperfeito
eu refalseava
tu refalseavas
ele refalseava
nós refalseávamos
vós refalseáveis
eles refalseavam
Pretérito perfeito
eu refalseei
tu refalseaste
ele refalseou
nós refalseamos
vós refalseastes
eles refalsearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refalseara
tu refalsearas
ele refalseara
nós refalseáramos
vós refalseáreis
eles refalsearam
Futuro do Presente
eu refalsearei
tu refalsearás
ele refalseará
nós refalsearemos
vós refalseareis
eles refalsearão
Futuro do Pretérito
eu refalsearia
tu refalsearias
ele refalsearia
nós refalsearíamos
vós refalsearíeis
eles refalseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refalseie
que tu refalseies
que ele refalseie
que nós refalseemos
que vós refalseeis
que eles refalseiem
Pretérito imperfeito
se eu refalseasse
se tu refalseasses
se ele refalseasse
se nós refalseássemos
se vós refalseásseis
se eles refalseassem
Futuro
quando eu refalsear
quando tu refalseares
quando ele refalsear
quando nós refalsearmos
quando vós refalseardes
quando eles refalsearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refalseia tu
refalseie ele
refalseemosnós
refalseaivós
refalseiemeles
Negativo
não refalseies tu
não refalseie ele
não refalseemos nós
não refalseeis vós
não refalseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refalsear eu
refalseares tu
refalsear ele
refalsearmos nós
refalseardes vós
refalsearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refalsear
Gerúndio
refalseando
Particípio
refalseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFALSEAR

abrasear · aformosear · basear · casear · ensear · esbrasear · falsear · formosear · gasear · manosear · manusear · mariposear · metamorfosear · parafrasear · passear · perifrasear · prosear · pulsear · recensear · valsear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFALSEAR

refaiscar · refalar · refalsadamente · refalsado · refalsamento · refalsar · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFALSEAR

acasear · assear · bosear · brasear · cargosear · corsear · desassear · dosear · enausear · escassear · fanhosear · fasear · frasear · mimosear · nausear · raposear · remansear · remanusear · rosear · travessear

Sinonimele și antonimele refalsear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REFALSEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «refalsear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refalsear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFALSEAR

Găsește traducerea refalsear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile refalsear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refalsear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

refalsear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rehacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reflow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

refalsear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refalsear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

refalsear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

refalsear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

refalsear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Reflow
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

refalsear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Reflow
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

refalsear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

refalsear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

refalsear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refalsear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

refalsear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

refalsear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

refalsear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

refalsear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

refalsear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refalsear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

refalsear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refalsear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refalsear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refalsear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refalsear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refalsear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFALSEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refalsear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refalsear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refalsear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFALSEAR»

Descoperă întrebuințarea refalsear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refalsear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+falso) *Refalsear*, v.t.Sêrrefalsado para com; atraiçoar. (De re... + falsear) * * Refartar*, v. t. Fartar muito; saciar inteiramente. Cf. Castilho, Geórgicas,93;B. Pato, Livro do Monte. (De re... + fartar) * *Refasteleiro*, adj. Açor. da ilha de SanJorge.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acto ou efeito de refalsear; engano, dolo, traição, fraude: viver de mentiras e refalsamentos. (Do pref. re e falso). REFALSAR, v. t. O mesmo que refalsar: « Brade-se, sim, contra a injustiça da opressão política, maa não se refalsem lugares ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
faiscar). Refalsadamente, adv. de modo refalsado; com deslealdade. Re falsado, adj. em que não há sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita. (De re...+ falso). Refalsamento, m. acto de refalsado; acto ou effeito de refalsear. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Swift
A eles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções mais caras.50 No Diário a Stella, que, confessam os seus piores ...
Ruy Barbosa, 2007
5
Obras completas de Rui Barbosa
... homens aderiram mais rigorosamente aos seus princípios primitivos". A êles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções ...
Ruy Barbosa, 1955
6
Vocação pedagógica de Rui Barbosa
A êles sacrificou, em mais de uma conjuntura, a sua posição, deixando arruinarem-se aspirações, que poderia ter satisfeito, se anuísse em refalsear as suas convicções mais caras. No Diário a Estela, que, confessam os seus piores inimigos, ...
Isaias Alves, 1959
7
O chão e a voz
Rebordar — Dobrar a parte superior dos cartuchos de caça, quando se carregam em casa, com uma máquina chamada rebordador. Redadeiro — Corruptela por metátese de derradeiro; o que vem em último lugar. Refalsear — Esquivar-se ...
Idalécio Cação, 1998
8
Ainda não, doutor!: Romance
Eis o que aconselha, sob forma madrigalesca, o poeta Ovídio Chaves, sem refalsear o pensamento cristão: Faço a vida sempre nova Encanto-a cada vez mais, Para fazer minhas horas, Todas sempre desiguais. Mas essa vida, de qualquer ...
Eva Antakieh, Malba Tahan, 1967
9
简明葡汉词典
... (ЙР<т^?)з1Ш!ЖЙ:: ~ mercadorias re- jeitadas Я*ШЙ*й*0ЯМ:. reexportaçâo / [ft ] (ЙПЙЙЙ)ДШП, reexportar fr. ДЖ П , В»ш(»П Äfe). refalsado, da aJ,-. ;<Р£1ЙЙ, &©Ю,Й# refalsamento m. *».Ж*,#**Х. refalseado, da adj. o refalsado. refalsear tr.
‎1994
10
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
... (ft) Ф3*-?"3. ®&1И--5.| reeleger («) ffilS^S. L® ÄS?- 5 í reeleiçâo <**) ff®*;, öfciä . ГЛЙ:Л.| reeleito (Ж) WMStlli. <Я*)Я31;*) reembolsar (ft) ИХ^З, ÄiSärättS. —se, ( Я) (de fcffli^t) «SJéíiS. reembolso (Я*) «S, #gäf, Жй- refalsear (ft) $5. jj*<, ...
星誠, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refalsear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refalsear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO