Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · fra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
refração

refracție

Refração

Refracția este schimbarea în direcția unui val când trece intersecția dintre două medii cu indicatori de refracție diferiți. Refracția modifică viteza de propagare și lungimea de undă, menținând o proporție directă. Constanta proporționalității este frecvența, care nu se schimbă. Refração é a mudança na direção de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «refração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFRAÇÃO

refractar
refractivo
refracto
refraneiro
refrangente
refranger
refrangência
refrangibilidade
refrangir
refrangível
refranzear
refratar
refratariedade
refratarismo
refratário
refrativo
refrato
refratométrico
refrator
refratoscopia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele refração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFRAÇÃO

Găsește traducerea refração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile refração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

折射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Refracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

refraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الانكسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

преломление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

refração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réfraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Refraktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

屈折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

굴절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

refraction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khúc xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अपवर्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kırılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rifrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

refrakcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переломлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

refracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάθλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refraksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refraksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea refração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas
camplementares. para. o. cálculo. de. lentes. Cálculo. de. lentes. com. diferentes. índices. de. refração. Até aqui, todos os nossos cálculos têm sido feitos com o objetivo de desenvolver os procedimentos para cálculo de espessura de lentes.
Alex Dias, 2005
2
Refração da luz:
Paiva, R. (2014), Revista de Ciência Elementar, 2(01):0039 O fenómeno da refração da luz ocorre, geralmente, quando esta muda de meio de propagação e , em resultado disso, sofre uma variação na sua velocidade. Se a luz se propagar ...
Rodrigo de Paiva, Teresa Monteiro Seixas, Manuel António Salgueiro da Silva, 2014
3
Introduçao à óptica geométrica
APLICANDO OS CONCEITOS Utilize a tabela anterior para calcular os índices de refração para cada cor de luz no vidro e na água. Faça uma pesquisa para descobrir em que isso pode ser importante ou interferir na fabricação de lentes ...
Pedro Romano Miléo Filho, 1996
4
Cor Como Informacao - a
Para que a luz atinja a retina, é necessária a convergência produzida por sua refração nos meios transparentes do olho. A luz, que se propaga no ar com velocidade aproximada de 300.000 km/ s, tem sua velocidade reduzida ao atingir ...
Luciano Guimarães, 2001
5
Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:
Índice de refração Oticamente, um meio homogéneo e transparente é caraterizado pelo seu índice de refração absoluto. O índice de refração absoluto (n) de um meio, para determinada luz monocromática, é a razão entre a velocidade da luz ...
Casa das Ciências, 2014
6
A Luz
Estas "constantes" são denominadas de índices de refração e variam de meio para meio. O vácuo recebe, por definição, o valor de índice de refração igual a 1. Para os demais meios, o índice de refração é medido com relação ao vácuo.
Ricardo Borges Barthem, 2005
7
Materiais de engenharia
n. = £=-<iaL. V (c II 1 onde e é a permissividade elétrica e |J. é a permeabilidade magnética do material. A tabela 18.1 apresenta o índice de refração de alguns materiais cerâmicos e poliméricos. Tabela 18.1 — índice de refração médio de ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
8
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
O ângulo no lado transmitido, medido sempre a partir da normal, é denominado ângulo de refração. Observe que 1 é o ângulo de incidência na Figura 23.15 b e o ângulo de refração na FIGURA 23.15c, onde o raio se propaga em sentido  ...
Randall D. Knight
9
Manual de Ciência dos Minerais
Para determinar o índice de refração de grãos minerais, é utilizado o metodo de imersão. O tamanho ideal dos fragmentos para se trabalhar em um microscópio de polarização é da ordem de 0,3 a 2,0 mm, mas eventualmente é possível se ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
10
Optica e lasers
2 ÓPT1CA DE RA1OS OU ÓPT1CA GEOMÉTR1CA 2. 1 REFLEXÃO E REFRAÇÃO Neste capítulo, tratamos os feixes de luz como raios que se propagam em linha reta, exceto nas interfaces formadas por materiais diferentes, caso em que os ...
Matt Young, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refração în contextul următoarelor știri.
1
Feminismo, meio ambiente e globalização marcam o primeiro dia …
... iceberg poderia ter sido causado por um fenômeno ótico denominado “Fata Morgana” e qual princípio estaria envolvido no mesmo: a ressonância, a refração, ... «EBC, Oct 15»
2
Enem 2015: correção da questão 75
... responsável pela Fata Morgana é o desvio (refração) em vários angulos que a luz ... pelo texto da prova a resposta correta seria o fenômeno da REFRAÇÃO! «Guia do Estudante, Oct 15»
3
Cientistas criam invisibilidade de objetos sem camuflagem de …
No entanto, este problema antigo contém física incomum e que se manifesta quando os materiais com alto índice de refração estão envolvidos. No estudo, os ... «DM.com.br, Apr 15»
4
Arco-íris entre nuvens chama atenção de morador em São José dos …
As cores, porém, podem variar de acordo com a refração, mas a formação se dá devido ao encontro do brilho do sol com água vaporizada ou chuva no ar. «Globo.com, Ian 15»
5
Estudantes amapaenses recriam 'monga' a partir de teorias da física
Segundo o professor Thiago Rocha, que organizou a demonstração, foram usados os princípios da lei de refração, fenômeno em que a luz é transmitida de um ... «Globo.com, Oct 14»
6
Nova forma de filtrar a luz faz espelho virar janela
Contudo, os pesquisadores afirmam ser possível fazer o espelho seletivo funcionar no ar trocando o vidro por um material com um índice de refração igual ao ... «Site Inovação Tecnológica, Apr 14»
7
Saiba como o eclipse que deixou a Lua avermelhada pode virar …
A Lua ficou com uma coloração avermelhada por causa da refração da luz na atmosfera da Terra. Te liga que isso pode ser tema de uma questão em 2015. «Zero Hora, Apr 14»
8
Professores de física explicam luz, calor e ondas sonoras
O professor Beraldo Neto explicou os efeitos da refração da luz. O fenômeno foi explicado em uma exposição composta por mais de quatro mil lâmpadas. «Globo.com, Apr 14»
9
Essas setas estão na verdade apontando para o mesmo lado …
Em resumo, com a refração, a luz encontra um ponto focal do lado de fora do vidro e altera de direção, resultando em uma imagem invertida. [BoredPanda ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 14»
10
Em exposição com lâmpadas e água, professor explica a refração
A mostra, em cartaz no Centro Cultural dos Correios, no Bairro do Recife, serviu de cenário para reportagem de física sobre refração da luz, exibida nesta ... «Globo.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z