Descarcă aplicația
educalingo
refreadoiro

Înțelesul "refreadoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFREADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

re · fre · a · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFREADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFREADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REFREADOIRO

refraturar · refrão · refreadamente · refreado · refreador · refreadouro · refreamento · refrear · refreável · refrega · refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFREADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimele și antonimele refreadoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «refreadoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFREADOIRO

Găsește traducerea refreadoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile refreadoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refreadoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

refreadoiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El refreno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Restrained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

refreadoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

refreadoiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

refreadoiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

refreadoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

refreadoiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

refreadoiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

refreadoiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

refreadoiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

refreadoiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

refreadoiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

refreadoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

refreadoiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

refreadoiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

refreadoiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

refreadoiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

refreadoiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

refreadoiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

refreadoiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

refreadoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

refreadoiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

refreadoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

refreadoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

refreadoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refreadoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFREADOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refreadoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refreadoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre refreadoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFREADOIRO»

Descoperă întrebuințarea refreadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refreadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. refrain) *Refreadamente*, adv. Demodo refreado; com moderação. * Refreadoiro*, m. Des. Freio. Fig. Aquillo que modera ou refreia os mausinstintosoumaus costumes. (De refrear) *Refreador*,m.e adj. O que refreia. *Refreadouro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REFREADOIRO, s. m. — Desus. V. Refrea- douro. REFREADOR (ô), adj. e s. m. — Refrear + dor. Que, ou o que, refreia; moderador. REFREADOURO, s. m. — Refrear + douro — Desus. Freiç; aquilo que refreia ou modera os maus instintos  ...
3
Rui Barbosa: as duas conferências de Haia, o Supremo ...
sólido refreadoiro ao uso excessivo e caprichoso do poder . "Meio único e só." Ora, o "meio único e só, até hoje descoberto, com o qual o povo pode opor a si mesmo êsses freios, são os tribunais de justiça, criados para medir a justiça aos  ...
Reginaldo Nunes, 1958
4
Obras completas de Rui Barbosa
O com que se nos quis fechar a boca à censura, foi o papel, atribuído a esse ajuste pelo seu autor, de útil refreadoiro ao arbítrio dos nossos vizinhos. Eis as textuais palavras do nosso contraditor, no artigo terminal da série: Que significa o ...
Ruy Barbosa, 1967
5
Obras completas
O com que se nos quis fechar a bôca à censura. foi o papel. atribuído a êsse ajuste pelo seu autor, de útil refreadoiro ao arbítrio dos nossos vizinhos. Eis as textuais palavras do nosso contraditor, no artigo terminal da série: Que significa o ...
Ruy Barbosa, 1967
6
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
... um dos brasileiros que aqui representamos, não faltará jamais a justiça dos nossos Tribunais, aentro no te gime presidencial que acotamos, como refreadoiro dos abusos dos outros dois poderes do Estado. (.Muito bem; milito bem. Palmas.) ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. refraturado, adj. refraturar, ». refreado, adj. refreador (ô), adj. e s. m. refreadouro, s. m.: refreadoiro. refreamento, s. m. refrear, v. Pres. ind.: refreio, refreias, refreamos, refreais, ele. refreável, adj. 2 gên. refrega, s. J. refregac, r. refreio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
R-cfran:eear, v. i. (dês.) dizer gracejos. (De refrão). Refrão, m. adágio, anexim; estribilho. (Fr. refrain, do lat. refringere). Refreadamente, adv. de modo refreado; com moderação. Refreado, part. de refrear. Refreadoiro, m. (dês.) freio; (flg.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A resistencia do tunnel: revolução de julho de 1932
O coronel Barcellos, por intermedio do coronel Brandão, ordena o refreadoiro desses "bravos" e "valientes" guerrilheiros, com uma ordem terminante de não mais atirarem atoa. De tarde chega a Passa Quatro mais um contingente da Policia ...
Guilherme de A. Barros, 1933
10
Pensamento e ação de Rui Barbosa
... de que, em todas as espécies de governo compatíveis com a nossa condição livre de homens, a necessidade fundamental está em opor um sólido refreadoiro ao uso excessivo e caprichoso do poder. "Meio único e só." (38) U, ik, p. 1 5.
Ruy Barbosa, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refreadoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/refreadoiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO