Descarcă aplicația
educalingo
regaça

Înțelesul "regaça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ga · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGAÇA

anegaça · bagaça · fogaça · leigaça · magaça · margaça · negaça · pigaça · raparigaça · saragaça · sargaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGAÇA

rega · regaçada · regaçar · regaço · regada · regadeira · regadia · regadinho · regadio · regado · regador · regadura · regaixinhas · regal · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regalar · regalardoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · cabaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

Sinonimele și antonimele regaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGAÇA

Găsește traducerea regaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regaça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

regaça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Riego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

regaça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regaça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

regaça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

regaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

regaça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

regaça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

regaça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

regaça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

regaça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

regaça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

regaça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regaça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

regaça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

regaça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

regaça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

regaça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

regaça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regaça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

regaça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regaça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regaça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regaça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regaça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGAÇA»

Descoperă întrebuințarea regaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesias
LI Às margens do Regaça cristalino Nos olhos de Tirseia ardi contente, Brandos olhos gentis, dos quais pendente Estava o meu prazer, e o meu destino. O tenro deus, o cândido menino Pagava meu fervor puro, inocente; Mas cedo me ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1966
2
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Vê-se o pequeno Regaça Por vasto plano arrojar-se, E c*os outros na lagoa Ir vaidoso misturar se. XIX. Depois que vendo, o quedigo^ Do caminho dcscancei, Ao rio, que peito corre Da tua Aldêa, cheguei. XX. Vi huma Pastora bellâ , Melhor  ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Chegadas pois as aguas reflectidas em diíferentes partes , nos marachoes da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra , com- pofta de muitos , e pequenos artos , pela multiplicida- de dos quaes retardando o feu ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Chegadas pois as aguas reflectidas em dilférentes partes , nos marachões da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra y compofta de muitos , e pequenos arcos y pela multiplicidade dos quaes retardando o feu ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. refutabilis) *Rega*, f. Acto ou effeito de regar. Pop. Chuva. *Règabofe*, m .Fam. Festa popular. Folguedo; grande divertimento. (Deregar + bofe) * *Regaça *,f.Ant. Retaguardado exército. * *Regaçada*, f. O mesmo que arregaçada.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rimas
A.Smargens do Regaça (i) crystalline Nos olhos de Tirséa ardi contente , Brandos olhos gemis , dos quaes pendelte Estava o meu prazer , e o meu destino. O tenro Deos , o candido Menino Paga va meu fervor puro, innocente; Mas cedo me ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Regaça , f. f. Commamm<iite Regaço. Regaço , f. m. Efpecie de faco-, que fe faz com as abas do vellido talar, ou íaia. Fig. O lu^ar do ír.i-io. Lugar de defeanço. Scie. Regadeira . f. f. EnxurraJa. Regadía , f. f. AccaÓ , ou o traballio de regar.
8
Memorias economicas
Chegadas pois as aguas reflectidas em difFérentes partes , nos marachões da Regaça , dos Bentos , e muro do Conego Barata á Ponte de Coimbra ,. comporta de muitos y e pequenos arcos , pela multiplicidade dos quaes retardando o. feu ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
9
Appendix ás reflexôes do portuguez sobre o memorial do Padre ...
... e que naÕ vinha na Opressão de Lovaina , confundio aos Je- íitas de maneira , que estes , posto que j^- mudassem de doutrina, se contiveraõ gpois em hum prudente silencio. Tornejas agora a Clemente VIII. , c à Con- [regaça-õ de Auxïlïu .
‎1759
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... e^e ^ coroavaö os primeiros Emperadores o^iípoiio. Romanos , para cujo fim fingiraó , que huma A- guia, enviada por Jupiter, deixara cahir no regaça de de Drufila mulher. de Augufto hum ramo ele Lou- ro 1 84 Medicina ТЬеогеПсО-Pr ática.
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regaça în contextul următoarelor știri.
1
Grupo Timbalada faz ensaio de carnaval em festa em Brasília
O show deve ter ainda músicas gravadas por ele, como “Chapeuzinho Vermelho”, “Cunhada”, “Regaça” e “Vizinha”. Fundado pelo percussionista Carlinhos ... «Globo.com, Ian 15»
2
Ensaio oficial da Timbalada agita pré-carnaval
Entre seus sucessos estão as músicas “Chapeuzinho Vermelho”, “Cunhada”, “Regaça” e “Vizinha”. Daniel está rodando o Brasil com sua turnê de mesmo ... «Jornal de Brasília, Ian 15»
3
Bateria Fácil: mulheres bateras que você tem que saber quem são
Like · Reply · May 20, 2014 6:55am. Jon Hall ·. São Paulo, Brazil. Cadê a Lux Drumerette? Canal dela tá meio parado, mas ela regaça. Like · Reply · 1 · May 20, ... «Whiplash! RockSite, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO