Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reinvocar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REINVOCAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · in · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REINVOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REINVOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reinvoco
tu reinvocas
ele reinvoca
nós reinvocamos
vós reinvocais
eles reinvocam
Pretérito imperfeito
eu reinvocava
tu reinvocavas
ele reinvocava
nós reinvocávamos
vós reinvocáveis
eles reinvocavam
Pretérito perfeito
eu reinvoquei
tu reinvocaste
ele reinvocou
nós reinvocamos
vós reinvocastes
eles reinvocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinvocara
tu reinvocaras
ele reinvocara
nós reinvocáramos
vós reinvocáreis
eles reinvocaram
Futuro do Presente
eu reinvocarei
tu reinvocarás
ele reinvocará
nós reinvocaremos
vós reinvocareis
eles reinvocarão
Futuro do Pretérito
eu reinvocaria
tu reinvocarias
ele reinvocaria
nós reinvocaríamos
vós reinvocaríeis
eles reinvocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reinvoque
que tu reinvoques
que ele reinvoque
que nós reinvoquemos
que vós reinvoqueis
que eles reinvoquem
Pretérito imperfeito
se eu reinvocasse
se tu reinvocasses
se ele reinvocasse
se nós reinvocássemos
se vós reinvocásseis
se eles reinvocassem
Futuro
quando eu reinvocar
quando tu reinvocares
quando ele reinvocar
quando nós reinvocarmos
quando vós reinvocardes
quando eles reinvocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reinvoca tu
reinvoque ele
reinvoquemosnós
reinvocaivós
reinvoquemeles
Negativo
não reinvoques tu
não reinvoque ele
não reinvoquemos nós
não reinvoqueis vós
não reinvoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reinvocar eu
reinvocares tu
reinvocar ele
reinvocarmos nós
reinvocardes vós
reinvocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reinvocar
Gerúndio
reinvocando
Particípio
reinvocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REINVOCAR


advocar
ad·vo·car
avocar
a·vo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
reconvocar
re·con·vo·car
reevocar
re·e·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REINVOCAR

reinstalar
reinstituição
reinstituir
reintegração
reintegrador
reintegrar
reintegrativo
reintegro
reinterpretação
reinterpretar
reinterrogação
reintrodução
reintroduzir
reinumação
reinvenção
reinventar
reinvestir
reinvidar
reinvocação
reio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REINVOCAR

abarrocar
abocar
alocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
entabocar
estocar
focar
fofocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Sinonimele și antonimele reinvocar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reinvocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REINVOCAR

Găsește traducerea reinvocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reinvocar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reinvocar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

重新调用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reinvocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To revoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फिर से आह्वान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعادة استدعاء-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

повторно вызвать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reinvocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুনরায় ডাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

invoquer de nouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

semula sembah-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erneut aufrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

再起動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다시 호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maneh njaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lại gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும் செயலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पुन्हा चालू करतात, त्यांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yeniden çağırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ri-richiamare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ponownie powołać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повторно викликати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

re-invoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκ νέου επικαλούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weer op te roep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

re-åberopa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

re-påkalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reinvocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REINVOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reinvocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reinvocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reinvocar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reinvocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REINVOCAR»

Descoperă întrebuințarea reinvocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reinvocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Reinvidar*, v. t. Invidar novamente; invidar sôbre o invite, (ao jogo). Replicar. V. i. Desforrarse; compensar um aggravo com outro maior. (De re... + invidar) * *Reinvocação*, f.Acto ou effeitode reinvocar. * * Reinvocar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De reinvocar e suf. Ção). REINVOCADO, adj. e p. p. Invocado de novo. (De reinvocar). REINVOCAR, v. t. Invocar de novo: reinvocar o passado. (Do pref. re e invocar). REIO, s. m. Ant. Usado na loc. adv. a reio, seguidamente sem parar, a fio.
3
Por Uma Social-Democracia Portuguesa
Sá Carneiro– Devo, antes de mais,relembrar e reinvocar o segredopolítico. Quanto ao papel da publicidade, asnossas colagenssão feitas, única e exclusivamente, por militantes. Quero acrescentar que o nosso grande esforço, precisamente ...
FRANCISCO SÁ CARNEIRO, 2012
4
Leituras do corpo
Mas como extrair da vida nua formas-de-vida quando a própria forma se desfez, e como fazê-lo sem reinvocar formas prontas, que são o instrumento da redução à vida nua? E todo o desafio de repensar o corpo do informe, nas suas diver- ...
Claudia Amorim, 2003
5
A construção da teoria fundamentada: Guia Prático para ...
Em outras situações, como a de Bob, a revelação significava, possivelmente, reinvocar todas as questões anteriores sobre obter ajuda e o seu embaraço, e o seu tormento para pedir ajuda. Esses tópicos relativos a revelação levantam, mais ...
Kathy Charmaz
6
Espelhos Do Self
É perigosa ainda para as mulheres como qualquer fase que implique uma transformação radical o é, mas muitas mulheres gostariam de reinvocar "a crescente valorização religiosa desta fase mais baixa"5 que Kerényi descreve como ...
Christine Downing
7
A prática da terapia cognitivo-comportamental baseada em ...
Também recomendamos que nos procurem para sessões de apoio se seus métodos não parecerem suficientes para reinvocar aspectos do tratamento que os ajudaram no passado. Geralmente, uma ou duas sessões são suficientes, mas às ...
Lizabeth Roemer | Susan M. Orsillo, 2010
8
Kafka - Foucault: sem medos
... desfez, e como fazê-lo sem reinvocar formas prontas, que são o instrumento da redução à vida nua? Trata-se, em suma, de repensar o corpo do informe, nas suas diversas dimensões. Se as personagens que mencionei, juntamente com ...
‎2004
9
Sonhador Visionario
DION FORTUNE Mapa Solar, nascida em 6.12.1890, em Llandudno, País de Gales. Magicamente, ela considerava como parte de sua missão reinvocar o poder da Grande Deusa e revigorar o adormecido poder espiritual da sagrada Avalon.
HAYDN PAUL
10
TEATRO NO SECULO XVIII, O: PRESENÇA DE ANTONIO JOSE DA ...
Mais do que um tributo a um dramaturgo 'O teatro no século XVIII - presença de Antônio José da Silva, o Judeu' assinala efetivamente a presença de sua obra, não apenas pelo seu papel histórico no teatro português, como por seu real ...
RENATA SOARES JUNQUEIRA, MARIA GLORIA CUSUMANO MAZZI, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REINVOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reinvocar în contextul următoarelor știri.
1
Michael J. Shapiro: "Hiroshima deve ser repensada à luz de nossa …
E eu estou interessado na maneira pela qual diferentes gêneros nas artes, por exemplo, podem reinvocar o acontecimento histórico e trazê-lo para o presente ... «Zero Hora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reinvocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reinvocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z