Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reiteradamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REITERADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

rei · te · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REITERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REITERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REITERADAMENTE

reinvocar
reio
reipersecutória
reira
Reis
reisada
reisado
reisbuto
reiseiro
reiteração
reiterado
reiterar
reiterativamente
reiterativo
reiterável
reitor
reitorado
reitoral
reitoria
reitorizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REITERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele reiteradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REITERADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «reiteradamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în reiteradamente

Traducerea «reiteradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REITERADAMENTE

Găsește traducerea reiteradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reiteradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reiteradamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

反复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repetidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Repeatedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बार-बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неоднократно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reiteradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বারংবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

à plusieurs reprises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berulang kali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wiederholt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

繰り返し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bola-bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lặp đi lặp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீண்டும் மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

defalarca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ripetutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wielokrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Неодноразово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επανειλημμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herhaaldelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upprepade gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjentatte ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reiteradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REITERADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reiteradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reiteradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reiteradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reiteradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REITERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea reiteradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reiteradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 330 O pagamento reiteradamente feito em outro local faz presumir renúncia do credor relativamente ao previsto no contrato. * Art. 1337Ocondômino,ou possuidor, que não cumpre reiteradamente comosseusdeveres perante o ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Constitucional - Oab Questões
Embora não sejam meras expressões sintetizadas de orientações reiteradamente assentadas pela Corte, mas, antes, possuam a natureza de atos normativos, sua impugnação pela via do controle abstrato não é possível em razão do ...
3
Condominio em edificios
... caso descum- pridos reiteradamente por um condômino, permitirá ao condomínio, através de seu administrador, convocar Assembléia-Geral para que os demais condôminos, deliberem no sentido de declararem que aquele condômino é ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
4
Conceitos de Genética
Em um experimento com copolímero regular, em que UUAC é repetida reiteradamente, quantas trincas diferentes ocorrerão na molécula do RNA sintético e quantos aminoácidos terão o polipeptídeo quando esse RNA for traduzido?
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
5
O Essencial Sobre Política de Língua
Com efeito, a estrangeiros eportugueses com dupla nacionalidade e, posteriormente, aos seus filhos foi reiteradamente autorizada,peloCódigo de Registo Civil(1978, 1982,1995e 1997)epelo Regulamento da Nacionalidade ( 1997), ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
6
O Sutra Flor de Lótus
Eu somente rogo que o Honrado pelo Mundo exponha o seu objetivo: Por que o Honrado pelo mundo, reiteradamente, elogia a Lei que é extremamente profunda, sutil e difícil de compreender?” Naquele momento, Shariputra, desejando ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
São tais contradições e seus desdobramentos, para além das diferenças de fortuna e cultura, que abrem reiteradamente a possibilidade para o conflito social fundado em classes ou, nos termos de Marx, à luta de classes. Sublinhe-se que o ...
8
Código civil em poesia e prosa - Volume I
O pagamento reiteradamente feito em outro local faz presumir renúncia do credor relativamente ao previsto no contrato. O artigo é muito claro E nos diz com precisão Que o pagamento continuo Num local e região Faz presumir que o credor ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reiterare) *Reiteradamente*,(rei) adv. De modo reiterado; repetidas vezes. * Reiterar*, (rei)v.t. Repetir; fazer novamente: reiterar promessas. (Lat.reiterare) * Reiterativamente*, (rei) adv. De modo reiterativo; reiteradamente. *Reiterativo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
A este respeito, os funcionários do Itamaraty manifestavam que os interesses dos países do MERCOSUL em relação a esta negociação eram muito diferentes, fato que reiteradamente terminava bloqueando o avanço das negociações.
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REITERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reiteradamente în contextul următoarelor știri.
1
Dos detenidos por utilizar reiteradamente sus locales como …
La Policía Nacional detuvo el pasado domingo a dos personas acusadas de desobediencia grave pues de forma reiterada estaban utilizando sus locales, ... «Te Interesa, Oct 15»
2
Copiapó: 10 años de cárcel a padre que violó reiteradamente a su hija
Una condena por el delito de violación reiterada obtuvo la Fiscalía de Atacama luego de la investigación que determinó que los ataques sexuales por parte de ... «Publimetro Chile, Oct 15»
3
Collboni (PSC) celebra avanzar las luces navideñas y ve …
... el encendido de las luces de Navidad al 27 de noviembre, pero ha alertado: "Rectificar es de sabios, pero tenerlo que hacer reiteradamente es preocupante". «La Vanguardia, Oct 15»
4
Condenan a 15 años de cárcel a hombre que violó reiteradamente
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a la pena de 15 años de presidio a un sujeto que violó en reiteradas ocasiones a su hijastra, ... «Publimetro Chile, Oct 15»
5
Detenida por incendiar reiteradamente un coche y simular varios …
La Policía Nacional ha procedido a la detención de G.E.S.R. de 50 años, por intentar incendiar un vehículo en el garaje de su inmueble en la capital abulense ... «Tribuna Ávila, Oct 15»
6
El PSOE critica que Rajoy "ha castigado reiteradamente esta …
El portavoz socialista granadino en la Comisión de Sanidad y Servicios Sociales del Congreso de los Diputados, José Martínez Olmos, ha manifestado este ... «20minutos.es, Oct 15»
7
Tribunal de Contas nega recurso de Campanella e mantém multa …
O tribunal aplicou uma multa no valor de R$ 7.100 por ele ter descumprido reiteradamente determinações da Corte e Campanella contestou a penalidade. «R7, Sep 15»
8
Femicidio: Hombre apuñaló reiteradamente a su pareja en Valparaíso
Tras una discusión, el hombre, de 21 años, apuñaló reiteradas veces a la joven, con quien tenía una hija en común, de tres años, y que habría presenciado el ... «Cooperativa.cl, Sep 15»
9
Tres jóvenes fueron detenidos por atropellar reiteradamente a un …
Las autoridades rusas arrestaron a tres sujetos por atropellar hasta en ocho ocasiones a un oso. El animal estuvo atrapado por un largo rato bajo el vehículo de ... «Chilevision, Aug 15»
10
Dirar pudo ser expulsado por golpear reiteradamente a Gayà
El futbolista marroquí del Mónaco Nabil Dirar pudo ser expulsado por el colegiado Mark Clattenburg en el minuto 80 de partido tras golpear reiteradamente a ... «AS, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reiteradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reiteradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z