Descarcă aplicația
educalingo
relva

Înțelesul "relva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELVA ÎN PORTUGHEZĂ

rel · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELVA

Malva · Penalva · alva · antecalva · arrozalva · calva · coelva · cuelva · gelva · madressilva · marialva · papalva · ressalva · salva · selva · silva · ulva · valva · volva · vulva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELVA

relumbração · relumbrar · relume · relumear · relustrar · relutação · relutante · relutar · relutância · relutividade · reluzente · reluzir · relvado · relvagem · relvar · relvão · relvedo · relvejante · relvejar · relvoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELVA

Casanova · Eva · Java · alternativa · cabisalva · deriva · lava · leva · nava · negativa · nova · olhalva · oliva · oximalva · positiva · prova · seva · trova · uva · viva

Sinonimele și antonimele relva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RELVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «relva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
erva · grama

Traducerea «relva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELVA

Găsește traducerea relva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile relva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Césped
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

grass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

трава
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

relva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

herbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gras
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잔디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çimen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

erba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χόρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RELVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relva.
1
Casimiro Brito
Olhasses tu o mundo da perspectiva da rã ou da relva e serias tão humilde e discreto como elas.
2
Victor Hugo
Uma calúnia na imprensa é como a relva num belo prado: cresce por si mesma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELVA»

Descoperă întrebuințarea relva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sombras na relva
Nos quatro relatos curtos de 'Sombras na relva', Dinesen retoma temas de suas narrativas autobiográficas - as aventuras no Quênia, seus amores e sua experiência como fazendeira.
Dinesen (Karen Blixen), Isak, 1993
2
Materials Crystal Chemistry
"Furnishes a thorough presentation of crystal structure development in metals, ceramics, and polymers commonly used in materials science and engineering.
Relva C. Buchanan, Taeun Park, 1997
3
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
... corta-mato corta-mato corta-mato T T T T T r T 60mn CC na relva 60mn CC na estrada 60mnCC 30mn CC corta-mato na relva Segunda 26-1-75 Terça Quarta 28-1-75 Quinta 29-1-75 Sexta 30-1-75 Sábado 31-1-75 Domingo 1-2-75 27-1-75  ...
4
Cidades de papel:
Vai ver a relva é a própria criança... E então logo depois: Vai ver e um hiero'gliƒo uniforme, E quer dizer, Germino tanto em zonas amplas quanto estreitas, Grassando em meio a gente negra e branca Então talvez a relva fosse uma metáfora ...
John Green, 2013
5
Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral
Mulheres sotho produzem uma vassoura de relva, chamada lefielo (pl. mafielo), com a qual limpam as suas casas, removendo fácil e eficazmente o pó as quinas difíceis. A lefielo é feita da relva moseha, que cresce nos Maloti, as montanhas ...
Paulus Gerdes
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Relva. A erva do prado à flor da terra i ou aquelle verdezinhodaerva , q na superficie da terra lhe serve como de alcatifa.Nemfr'r amen,né Gefpes,(»ô pro- priamente Relva , porque Gramen he GramafiL Caspes he torraó de terra arran- cado ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Chosha é mais poético, mas ele está dizendo a mesma coisa: "Primeiramente, segui a fragrância da relva; depois, voltei buscando as flores que haviam caído." Fico imaginando quantas pessoas, hoje, realmente têm sentido a fragrância da ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
Annaes
... os ossos triturados, as espinhas de peixe, varias conchas do. mar, as immundicias das latrinas, os excrementos dos animaes , as urinas que escorrem das cavalbariças e curraes , as immundicias das casas , os molhos de relva , o lodo dos ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
9
O Archivo rural
Diílerenca médio mensal do tliermometro de mínimo habitual ao da relva 2,97. Dias mais ou menos ventosos: í, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24, 25. Dias de chuva ou chuvisco: II, 20, 21, 22,23,24, 25, 26,27,28, 29,30. Nevoeiros em : 4, 5, 20, ...
10
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Ele quase nunca Vira relva: lá em Tucson, como ficava no deserto, estava habituado á brincar sobre o cascalho. A relva conquistou-o logo. Divertiu toda a gente a correr como um louco, em círculos, pelo relvado, durante toda a tarde, ...
DAVE NASSER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relva în contextul următoarelor știri.
1
Porto-Maccabi. Dois golos e um beijo na relva
Segue-se o beijo na relva. Em três minutos, mais coisa menos coisa, o Porto acaba com a resistência israelita e assenhora-se do primeiro lugar isolado, na ... «iOnline, Oct 15»
2
Tigre que viveu 12 anos no circo pisa a relva pela primeira vez (vídeo)
Varvara viveu 12 anos confinado à jaula e à pista de um circo, na Bulgária. Após recuperar a liberdade, conheceu a sensação de pisar a relva. Veja a reação ... «PT Jornal, Oct 15»
3
Tamanho da relva causou polémica
O estado do relvado do D. Afonso Henriques desagradou ao Sp. Braga e foi foco de polémica. Os arsenalistas queixaram-se logo na reunião com os delegados ... «Record, Sep 15»
4
"A relva natural faz toda a diferença"
O treinador do Tondela, Vítor Paneira, assumiu hoje a ambição da sua equipa para a visita ao Boavista, no domingo, em jogo da segunda jornada da I Liga. «O Jogo, Aug 15»
5
Nova relva em maturação até receber Tondela
Estão cumpridas todas as etapas que eram necessárias para esta certeza, incluindo, claro, a principal, com o fim da obra de implementação de um relvado ... «Record, Aug 15»
6
Novak Djokovic voltou a comer relva em Wimbledon
“Este ano sabe bem”, disse Novak Djokovic sobre a relva que comeu após a final de Wimbledon. Esta é a forma particular do sérvio comemorar a vitória no ... «Público.pt, Iul 15»
7
Relvado natural já está a ser instalado no Bessa
A Deliberação da Assembleia Geral da Liga P.F.P. de não permitir relvados ... para relvado natural, que o Boavista desenvolveu as suas acções ulteriores. 4. «Record, Iul 15»
8
Vodafone Paredes de Coura • Jazz na Relva com Peixe e Serushio …
Durante os derradeiros dias do festival, vão passar pelo Jazz na Relva Núria Graham e Macadame a 20 de agosto; Peixe e Penicos de Prata a 21; e ainda ... «WAV, Iul 15»
9
Nadal na sua primeira final em relva desde 2011
O espanhol Rafael Nadal, número 10 mundial, qualificou-se este sábado para a final do torneio de Estugarda, na Alemanha, em relva, ao bater nas ... «Record, Iun 15»
10
Quando há seca na Califórnia, pinta-se o relvado de verde
Jim Power, o fundador desta empresa especializada na pintura de relvados não tem tido mãos a medir este ano, reconheceu à AFP. “As vendas duplicaram em ... «Público.pt, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO